Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Текущая версия на 16:26, 4 февраля 2010

Система управления базой данных

Перевод
Раздел	Русский 227	Арабский 227	Чешский 227	Немецкий 227	Английский 227	Испанский 227	Французский 227	итальянский 227	Японский 227	Португальский 227	Китайский 227
227-1	Язык программирования	لغة برمحة	programovací jazyk	Programmiersprache	programming language	lenguaje de programación	langage de programmation	linguaggio di programmazione	プログラム言語	linguagens de programação	程序设计语言
227-2	Система управления базой данных	مصرف بيانات	databanka	Datenbanksystem	data base management system —data bank	sistema de manipulación de base de datos	base de données	basi di dati	データバンク —データベース管理システム	sistema de gerenciamento de base de dados —banco de dados	数据库管理系统 —数据库
227-3	Программа обработки обследования	معالجة مسحية	program zpracování průzkumů	Standardaufbereitungsprogramm	survey processing program	elaboración de datos de encuestas	traitement d’enquête	trattamento di dati di indagine	調査データ処理プログラム	programa de processamento de survey	调查处理程序
227-4	Пакет статистических программ	برامج تطبيقات إحصائية نمطية—رزمة إحصائية	soubor statistických programů	statistische Programmpaket	statistical package	rutina de cálculos estadísticos	routine de calcul statistique	pacchetti statistici	統計パッケージ	pacote estatístico	统计程序包
227-5	Карто-считывающие устройства	قارىء اليطأقات	snímač	Kartenleser	card reader	lectora de tarjetas	lecteur de cartes	lettore di schede	カード・リーダー	leitor de cartões	卡片阅读机
227-6	Построчно-печатающие устройства	وحدة الطباعة	řádková tiskárna	Zeilendrucker	line printer	impresora en linea	imprimante	stampante	ライン・プリンター	impressora matricial	行式打印机
227-7	Пакетная обработка данных	معالجة الحصية	dávkové zpracování	Stapelbetrieb	batch processing	procesamient por lotes	traitement par 1ot	trattamento per blocchi	バッチ処理	processamento empilhado	成批处理
227-8	Пульт управления	محطة طرفية ذات ملامس	klávesnice terminálu	Terminal —Datenendgerät	console	terminal con teclado —consola	terminal à clavier	terminale a tastiera	コンソール	console	控制台
227-9	Режим разделения времени	مشاركة الزمنية	sdílení času	Timesharing —Teilnehmerbetrieb	timesharing mode	tiempo compartido	temps partagé	tempo condiviso	タイム・シェアリング方式	modo compartilhado	分时方式
227-10	Дистанционный терминал	معالجة على بعد بمحطة طرفية		Datenfernverarbeitung	remote terminal	teleprocesamiento —acceso remoto por terminal	télétraitement	elaborazione a distanza	遠隔の端末装置	terminal remoto	远程终端设备

Пользователь (225-5) может решать свою задачу, написав программу (225-8) на таком стандартном языке программирования¹, как Фортран, Кобол, Бейсик или Алгол, или на особом языке, разработанном для обрабатывающих программ (226-9), которые хранятся в центральной памяти (226-2) компьютера, таких как, например, система управления базой данных², программа обработки обследования³ или пакет статистических программ⁴. Устройства ввода и вывода данных различаются в зависимости от способа обработки информации. При пакетной обработке данных⁷ обычно используются карто-считывающие устройства⁵ и построчно-печатающие устройства⁶. При работе в режиме разделения времени⁹ ввод и вывод данных осушествляется через пульт управления⁸. В любом случае устройства ввода данных могут быть пространственно отделены от компьютера, а обработка данных производится через дистанционный терминал¹⁰.
[[22#227|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Язык программирования

Язык программирования

Система управления базой данных

Система управления базой данных

Программа обработки обследования

Программа обработки обследования

Пакет статистических программ

Пакет статистических программ

Карто-считывающие устройства

Карто-считывающие устройства

Построчно-печатающие устройства

Построчно-печатающие устройства

Пакетная обработка данных

Пакетная обработка данных

Пульт управления

Пульт управления

Режим разделения времени

Режим разделения времени

Дистанционный терминал

Дистанционный терминал

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <!--'''Система управления базой данных'''-->
-{{TextTerms|S=227|P=22|
+{{TextTerms|S=227|P=22|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[22#227|227]]-1 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Языке программирования}}
+{{NewLineT|S=227|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=لغة برمجة}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Язык программирования}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Programovacím jazyku}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=لغة برمحة}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Programmiersprache}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=programovací jazyk}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Programmiersprache}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Programmiersprache}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Programming language}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=programming language}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Lenguaje de programación}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=lenguaje de programación}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Programmerimiskeeles}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=langage de programmation}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Langage de programmation}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=linguaggio di  programmazione}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=プログラム言語}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=プログラム言語}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=程序设计语言}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=linguagens de programação}}{{
-<br/>[[22#227|227]]-2 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Система управления базой данных}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=程序设计语言}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مصرف البيانات}}
+{{NewLineT|S=227|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Databanku}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Система управления базой данных}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Datenbanksystem}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مصرف بيانات}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Datenbanksystem}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=databanka}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Data base management system}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Datenbanksystem}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Data bank}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=data base management system}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Sistema de manipulación de base de datos}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=data bank}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Andmepanga}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=sistema de manipulación de base de datos}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Bases de données}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=base de données}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=データバンク}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=basi di dati}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=データベース管理システム}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=データバンク}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=数据库管理系统}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=データベース管理システム}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=数据库}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=sistema de gerenciamento de base de dados }}{{
-<br/>[[22#227|227]]-3 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Программа обработки обследования}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=banco de dados}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معالجة مسحية}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=数据库管理系统}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Program zpracování průzkumů}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=数据库}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Standardaufbereitungsprogramm}}
+{{NewLineT|S=227|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Standardaufbereitungsprogramm}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Программа обработки обследования}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Survey processing program}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معالجة مسحية}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Elaboración de datos de encuestas}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=program zpracování průzkumů}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Individuaaltöötluse programm}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Standardaufbereitungsprogramm}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Traitement d’enquête}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=survey processing program}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=調査データ処理プログラム}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=elaboración de datos de encuestas}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=调查处理程序}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=traitement d’enquête}}{{
-<br/>[[22#227|227]]-4 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Пакет статистических программ}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=trattamento di dati di indagine}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=برامج تطبيقات إحصائية نمطية}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=調査データ処理プログラム}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=رزمة إحصائية}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=programa de processamento de survey }}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Soubor statistických programů}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=调查处理程序}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Statistisches Programmpaket}}
+{{NewLineT|S=227|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Statistisches Programmpaket}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Пакет статистических программ}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Statistical package}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=برامج تطبيقات إحصائية نمطية}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Rutina de cálculos estadísticos}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=رزمة إحصائية}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Statistikapaketid}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=soubor statistických programů}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Routines de calcul statistique}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=statistische Programmpaket}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=統計パッケージ}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=statistical package}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=统计程序包}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=rutina de cálculos estadísticos}}{{
-<br/>[[22#227|227]]-5 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Карто-считывающие устройства}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=routine de calcul statistique}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=قارىء البطاقات}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=pacchetti statistici}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Snímač}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=統計パッケージ}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Kartenleser}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=pacote estatístico}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Kartenleser}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=统计程序包}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Card reader}}
+{{NewLineT|S=227|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Lectora de tarjetas}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Карто-считывающие устройства}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Kaardisisend}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=قارىء اليطأقات}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Lecteur de cartes}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=snímač}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=カード・リーダー}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Kartenleser}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=卡片阅读机}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=card reader}}{{
-<br/>[[22#227|227]]-6 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Построчно-печатающие устройства}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=lectora de tarjetas}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=و وحدة الطباعة}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=lecteur de cartes}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Řádková tiskárna}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=lettore di schede}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Zeilendrucker}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=カード・リーダー}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Zeilendrucker}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=leitor de cartões}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Line printer}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=卡片阅读机}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Impresora en linea}}
+{{NewLineT|S=227|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Построчно-печатающие устройства}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Imprimante}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=وحدة الطباعة}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=ライン・プリンター}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=řádková tiskárna}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=行式打印机}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Zeilendrucker}}{{
-<br/>[[22#227|227]]-7 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Пакетной обработке данных}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=line printer}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=معالجة الحِصّية}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=impresora en linea}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Stapelbetrieb}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=imprimante}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Stapelbetrieb}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=stampante}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Batch processing}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=ライン・プリンター}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Procesamient por lotes}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=impressora matricial}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Pakktöötlusel}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=行式打印机}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Traitement par lot}}
+{{NewLineT|S=227|N=7}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=バッチ処理}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Пакетная обработка данных}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=成批处理}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=معالجة الحصية}}{{
-<br/>[[22#227|227]]-8 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Пульт управления}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=dávkové zpracování}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=محطة طرفية ذات ملامس}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Stapelbetrieb}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=Klávesnice terminálu}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=batch processing}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Terminal}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=procesamient por lotes}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Terminal}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=traitement par 1ot}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Datenendgerät}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=trattamento per blocchi}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Datenendgerät}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=バッチ処理}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Console}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=processamento empilhado}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Terminal con teclado}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=成批处理}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Consola}}
+{{NewLineT|S=227|N=8}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Sõrmistik}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Пульт управления}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Terminal à clavier}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=محطة طرفية ذات ملامس}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=コンソール}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=klávesnice terminálu}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=控制台}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Terminal}}{{
-<br/>[[22#227|227]]-9 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Режиме разделения времени}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Datenendgerät}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=مشاركة الزمنية}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=console}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=Sdílení času}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=terminal con teclado}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Timesharing}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=consola}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Timesharing}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=terminal à clavier}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Teilnehmerbetrieb}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=terminale a tastiera}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Teilnehmerbetrieb}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=コンソール}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Timesharing mode}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=console}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=Tiempo compartido}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=控制台}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Ajajaotusrezhiimis}}
+{{NewLineT|S=227|N=9}} {{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Temps partagé}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Режим разделения времени}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=タイム・シェアリング方式}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=مشاركة الزمنية}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=分时方式}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=sdílení času}}{{
-<br/>[[22#227|227]]-10 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Дистанционный терминал}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Timesharing}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=بمحطة طرفية}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Teilnehmerbetrieb}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Datenfernverarbeitung}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=timesharing mode}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Datenfernverarbeitung}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=tiempo compartido}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=Remote terminal}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=temps partagé}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=Teleprocesamiento}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=tempo condiviso}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=Acceso remoto por terminal}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=タイム・シェアリング方式}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=Télétraitement}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=modo compartilhado}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=遠隔の端末装置}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=分时方式}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Te=远程终端设备}}
+{{NewLineT|S=227|N=10}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=Дистанционный терминал}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=معالجة على بعد بمحطة طرفية}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Datenfernverarbeitung}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=remote terminal}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=teleprocesamiento}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=acceso remoto por terminal}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=télétraitement}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=elaborazione a distanza}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=遠隔の端末装置}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Te=terminal remoto}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=远程终端设备}}|
+Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|227_1_1_ru_II Язык программирования.ogg|'''Язык программирования'''
+|227_2_1_ru_II Система управления базой данных.ogg|'''Система управления базой данных'''
+|227_3_1_ru_II Программа обработки обследования.ogg|'''Программа обработки обследования'''
+|227_4_1_ru_II Пакет статистических программ.ogg|'''Пакет статистических программ'''
+|227_5_1_ru_II Карто-считывающие устройства.ogg|'''Карто-считывающие устройства'''
+|227_6_1_ru_II Построчно-печатающие устройства.ogg|'''Построчно-печатающие устройства'''
+|227_7_1_ru_II Пакетная обработка данных.ogg|'''Пакетная обработка данных'''
+|227_8_1_ru_II Пульт управления.ogg|'''Пульт управления'''
+|227_9_1_ru_II Режим разделения времени.ogg|'''Режим разделения времени'''
+|227_10_1_ru_II Дистанционный терминал.ogg|'''Дистанционный терминал'''
 }}
 <noinclude>
-[[ru-II:Система управления базой данных]] [[ar-II:مصرف البيانات]] [[cs-II:Databanku]] [[de-II:Datenbanksystem]] [[de-II:Datenbanksystem]] [[en-II:Data base management system]] [[es-II:Sistema de manipulación de base de datos]] [[et-II:Andmepanga]] [[fr-II:Bases de données]] [[ja-II:データバンク]] [[zh-II:数据库管理系统]]
+[[ru-II:Система управления базой данных]] [[ar-II:مصرف بيانات]] [[cs-II:databanka]] [[de-II:Datenbanksystem]] [[en-II:data base management system]] [[es-II:sistema de manipulación de base de datos]] [[fr-II:base de données]] [[it-II:basi di dati]] [[ja-II:データバンク]] [[pt-II:sistema de gerenciamento de base de dados ]] [[zh-II:数据库管理系统]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Обработка демографических данных]]
+[[Category:22]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Система управления базой данных — различия между версиями

Текущая версия на 16:26, 4 февраля 2010

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках