The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Сельскохозяйственные рабочие — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
(нет различий)
|
Версия 11:19, 8 ноября 2009
| Перевод | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 356 |
Арабский 356 |
Немецкий 356 |
Английский 356 |
Испанский 356 |
финский язык 356 |
Французский 356 |
итальянский 356 |
Польский 356 |
Португальский 356 |
| 356-1 | Частный сельскохозяйственный предприниматель —Фермер |
مزارعون (زراعة) | Landwirt | farmer —farm operator |
empresarios agrícolas | maanviljelijä | exploitant —agricole. exploitant ... |
conduttore agricolo | rolnicy | AGRICULTOR —RESPONSÁVEL |
| 356-2 | Владелец (фермы) | مزارعون الملاك (ملك) | Grundbesitzer —Grundeigentumer |
farm-owner | agricultores propietarios | omista ja viljelijä —tilanomistaja |
propriétaire exploitant | conduttore proprietario | właściciele (ziemi) | PROPRIETÁRIO |
| 356-3 | Арендатор (фермы) | مزارعون المستأجرون (اجر) | Pächter | tenant farmer | arrendatario —aparceros —medieros |
vuokraviljelijä —vuokraaja maan- |
fermier —métayer |
conduttore affittuario —colono parziario |
dzierżawcy (ziemi) | ARRENDATÁRIO |
| 356-4 | Сельскохозяйственные рабочие | عمال الزراعيون (زراعة) | landwirtschaftlicher Arbeiter —Landarbeiter |
agricultural labourer | obreros agrícolas | maataloustyön teki ja" —maatyöntekija |
ouvrier agricole —salarié agricole |
lavoratore agricolo —lavoratore dipendente dell’agricoltura |
robotnicy rolni | TRABALHADOR rural |
По отношению к населению, занятому в сельском хозяйстве, применяются особые группировки. Фермеры1 обрабатывают землю с целью получения дохода и делятся на владельцев2 и арендаторов3, арендующих землю у землевладельца, и издольщиков3, отдающих часть урожая за пользование замлей. Сельскохозяйственными рабочими4 называются наемные работники в сельском хозяйстве.
- 2. Получающий заработную плату управляющий фермой обычно включается в категорию фермеров.
- 4. Есть три группы сельскохозяйственных рабочих: сельскохозяйственные рабочие, занятые полный рабочий день, поденные рабочие или поденщики и сезонные сельскохозяйственные рабочие, которые часто являются трудовыми мигрантами.
[[35#356|Шаблон:Lang more -ru]]
Произношение
|
