Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Ритмический метод

Перевод
Раздел	Русский 628	Арабский 628	Чешский 628	Немецкий 628	Английский 628	Испанский 628	Французский 628	итальянский 628	Японский 628	Португальский 628	Китайский 628
628-1	Методы с применением противозачаточных средств	وساثل مادية	speciální antikoncepční metody	Methode mit Hilfsmitteln	appliance method	métodos con adyuvantes	méthode à adjuvant	metodi con applicazioni strumentali	器具・薬物を用いる方法	métodos com coadjuvantes	药具法
628-2	Методы без применения противозачаточных средств	وساثل غير مادية	přirozené antikoncepční metody	Methode ohne Hilfsmittel	non-appliance method	métodos sin adyuvantes	méthode sans adjuvant	metodi senza applicazioni strumentali	器具・薬物を用いない方法	métodos sem coadjuvantes	非药具法
628-3	Прерванный половой акт —Сoitus interruptus	عزل	přerušovaná soulož —coitus interruptus	Coitus interruptus	coitus interruptus —withdrawal	coitus interruptus —retiro	coït interrompu —retrait	coito interrotto	性交中絶法（または膣外射精法）	coitus interruptus —retiro	性交中断法
628-4	Ритмический метод —Периодическое воздержание	أبول الدوري	periodická abstinence —metoda neplodných dnů	Rhythmusmethode —Knaus-Ogino-Methode —periodische Enthaltsamkeit	periodic abstinence —rhythm method	abstinencia periódica —método del ritmo —método de Ogino	continence périodique —méthode Ogino —méthode du rythme	astinenza periodica —metodo del calendario	定期禁欲 —リズム法	abstinência periódica —tabelinha —método do ritmo —Ogino-Knauss	定期禁欲 —节奏法
628-5	Безопасные периоды	فترة الأمان	neplodné dny	Sichere Tage	safe period	períodos de seguridad	période de sécurité	periodi di sicurezza	安全期	período seguro	安全期
628-6	Метод сиптотермальный	طريقة قياس الحرارة	metoda měření základní tělesné teploty	Basaltemperaturmethode	basal body temperature method	método de la temperatura	méthode des températures	metodo della temperatura	基礎体温法	método de temperatura basal do corpo	基础体温法

Среди методов контрацепции различают методы с применением противозачаточных средств¹ и методы без применения противозачаточных средств². Одним из основных методов без применения противозачаточных средств (контрацептивов) является прерванный половой акт³ или сoitus interruptus³. Другим методом без применения контрацептивов является ритмический метод⁴ или периодическое воздержание⁴, при котором воздерживаются от половых актов в течение периода, когда наиболее вероятно зачатие, а вступают в половые сношения только в так называемые безопасные периоды⁵ овуляторного цикла. Метод измерения базальной температуры⁶ предполагает определение женщиной своего безопасного периода на основе построения графика ежедневных изменений базальной температуры.

1. Методы с применением противозачаточных средств включают не только барьерные методы, препятствующие соединению спермы с яйцом, но и методы, использующие такие контрацептивные средства, как внутриматочные устройства (629-10), а также такие противозачаточные средства, как пилюли (630-4).
4. Естественные методы планирования семьи включают ритмический метод, метод измерения базальной температуры и любой другой метод, основанный на определении этапов овуляторного цикла.
6. Температурный метод