Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Текущая версия на 21:51, 5 февраля 2010

Ресурсы

Перевод
Раздел	Русский 901	Арабский 901	Чешский 901	Немецкий 901	Английский 901	Испанский 901	Французский 901	итальянский 901	Японский 901	Португальский 901	Китайский 901
901-1	Ресурсы	موارد	zdroj	Ressource	resource	recursos	ressources	risorse	資源	recursos	资源
901-2	Производства	إنتاج	produkce	Produktion	production	producción	production	produzione	生産	produção	生产
901-3	Потребление	إستهلاك	spotřeba	Konsum	consumption	consumo			消費	consumo	消费
901-4	Сбережения	إدخار	spoření	Sparen	saving	ahorro			貯蓄	poupança	储蓄
901-5	Инвестиции	تثمير—إستثمار	investice	Investition	investment	inversión			投資	investimento	投资

Часть теории народонаселения (105-1) изучает социальные и экономические детерминанты и последствия демографических тенденций. В прошлом в центре теоретических исследований народонаселения было соотношение между общей численностью населения и ресурсами¹, т.е. средствами его существования, или производством², т.е. созданием благ и услуг. Впоследствии акцент переместился на изучение взаимосвязей между ростом населения (701-1) и его компонентами, с одной стороны, и экономическим ростом (903-1) и такими его составляющими, как потребление³, сбережения⁴ и инвестиции⁵, с другой.
[[90#901|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Ресурсы

Производства

Потребление

Сбережения

Инвестиции

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <!--'''Ресурсы'''-->
-{{TextTerms|S=226|P=22|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
+{{TextTerms|S=901|P=90|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-{{NewLineT|S=226|N=1}} {{
+{{NewLineT|S=901|N=1}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Процессор}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Ресурсы}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=وحدة مركزية}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=موارد}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=centrální zpracovatelská jednotka}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=zdroj}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Zentraleinheit}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ressource}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=central processing unit}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=resource}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=unidades centrales de procesamiento}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=recursos}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=unité centrale}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ressources}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=unità centrali}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=risorse}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=中央処理装置}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=資源}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=centrais de processamento}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=recursos}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=数个中央处理机}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=资源}}
-{{NewLineT|S=226|N=2}} {{
+{{NewLineT|S=901|N=2}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Центральная память}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Производства}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=وحدة التخزين}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إنتاج}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=ذاكرة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=produkce}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=vnitřní paměť}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Produktion}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Arbeitsspeicher}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=production}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=central memory}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=producción}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=almacenamiento principal}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=production}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=memoria}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=produzione}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=mémoire}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=生産}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=memoria}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=produção}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=中央記憶装置}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=生产}}
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=memória central}}{{
+{{NewLineT|S=901|N=3}} {{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=一个中央存贮器}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Потребление}}{{
-{{NewLineT|S=226|N=3}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إستهلاك}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Запоминающее устройство болшой емкости}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=spotřeba}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=وحدة التخزين الرئيسية}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Konsum}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=ذاكرة الرئيسية}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=consumption}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=vnější paměť}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=consumo}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Massenspeicher}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mass storage device}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=unidades de almacenamiento secundario}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=消費}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=mémoire de masse}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=consumo}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=memorie di massa}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=消费}}
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=大容量記憶装置}}{{
+{{NewLineT|S=901|N=4}} {{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=unidades de armazenamento}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Сбережения}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=大容量存贮装置}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=إدخار}}{{
-{{NewLineT|S=226|N=4}} {{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=spoření}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Магнитные ленты}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Sparen}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=شرط الممغنطة}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=saving}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=magnetická páska}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=ahorro}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Magnetband}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=magnetic tape}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=cintas magnéticas}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=貯蓄}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=bande magnétique}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=poupança}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=nastri magnetici}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=储蓄}}
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=磁気テープ}}{{
+{{NewLineT|S=901|N=5}} {{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=fitas magnéticas}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Инвестиции}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=磁带}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تثمير}}{{
-{{NewLineT|S=226|N=5}} {{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=إستثمار}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Диски}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=investice}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أقراص}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Investition}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=disk}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=investment}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Magnetplatte}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=inversión}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=disk}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=discos magnéticos}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=disque}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=投資}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=dischi}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=investimento}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=磁気ディスク}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=投资}}|
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=discos}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=磁盘}}
-{{NewLineT|S=226|N=6}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Устройство ввода-вывода}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=أجهزة الإدخال و الإخراج}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=zařízení vstupu a výstupu}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Ein- und Ausgabeeinheit}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=input-output device}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=entrada y salida}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=organe d’entrée et sortie}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=periferiche di entrata ed uscita}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=入出力装置}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=aparelhos de entrada e saída }}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=输入输出设备}}
-{{NewLineT|S=226|N=7}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Операционная система}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=نظام التشغيل}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=systém použití}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Betriebssystem}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=operating system}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=sistema operativo}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=système d’exploitation}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=sistema operativo}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=オペレーティング・システム}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=sistema operacional}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=操作系统}}
-{{NewLineT|S=226|N=8}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Ресурсы}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=وسائل}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=prostředek}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Ressource}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Einrichtung}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=facility}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=recursos}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=ressources}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=risorse}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=施設}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=potencial}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=设备}}
-{{NewLineT|S=226|N=9}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Пользовательские программы}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=برامج الستخدم (للحاسب الالكتروني)}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=program uživatelský}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Anwenderprogramm}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Benutzerprogramm}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=user's program}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=programas del usuario}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=programme d’utilisateur}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=programmi}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=利用者のプログラム}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=programas do usuário}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=用户的程序}}
-{{NewLineT|S=226|N=10}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=Обрабатывающие программы}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=برامج المعالجة}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=standardní program}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Standardprogramm}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=processing program}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=programas preelaborados}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|SubN=2|Te=paquetes de programas}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=produit-programme}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=comandi}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=データ処理プログラム}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Te=programas de processamento}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=}}|
 Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}}
@@ Строка 134: / Строка 69: @@
 | height=20
 | lines=3
-|226_1_1_ru_II Процессор.ogg|'''Процессор'''
+|901_1_1_ru_II Ресурсы.ogg|'''Ресурсы'''
-|226_2_1_ru_II Центральная память.ogg|'''Центральная память'''
+|901_2_1_ru_II Производства.ogg|'''Производства'''
-|226_3_1_ru_II Запоминающее устройство болшой емкости.ogg|'''Запоминающее устройство болшой емкости'''
+|901_3_1_ru_II Потребление.ogg|'''Потребление'''
-|226_4_1_ru_II Магнитные ленты.ogg|'''Магнитные ленты'''
+|901_4_1_ru_II Сбережения.ogg|'''Сбережения'''
-|226_5_1_ru_II Диски.ogg|'''Диски'''
+|901_5_1_ru_II Инвестиции.ogg|'''Инвестиции'''
-|226_6_1_ru_II Устройство ввода-вывода.ogg|'''Устройство ввода-вывода'''
-|226_7_1_ru_II Операционная система.ogg|'''Операционная система'''
-|226_8_1_ru_II Ресурсы.ogg|'''Ресурсы'''
-|226_9_1_ru_II Пользовательские программы.ogg|'''Пользовательские программы'''
-|226_10_1_ru_II Обрабатывающие программы.ogg|'''Обрабатывающие программы'''
 }}
 <noinclude>
-[[ru-II:Ресурсы]] [[ar-II:وسائل]] [[cs-II:prostředek]] [[de-II:Ressource]] [[en-II:facility]] [[es-II:recursos]] [[fr-II:ressources]] [[it-II:risorse]] [[ja-II:施設]] [[pt-II:potencial]] [[zh-II:设备]]
+[[ru-II:Ресурсы]] [[ar-II:موارد]] [[cs-II:zdroj]] [[de-II:Ressource]] [[en-II:resource]] [[es-II:recursos]] [[fr-II:ressources]] [[it-II:risorse]] [[ja-II:資源]] [[pt-II:recursos]] [[zh-II:资源]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
-[[Category:Обработка демографических данных]]
+[[Category:Экономическая и социальная демография]]
-[[Category:22]]
+[[Category:90]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Ресурсы — различия между версиями

Текущая версия на 21:51, 5 февраля 2010

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках