Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Текущая версия на 21:06, 5 февраля 2010

Результаты

Перевод
Раздел	Русский 228	Арабский 228	Чешский 228	Немецкий 228	Английский 228	Испанский 228	Французский 228	итальянский 228	Японский 228	Португальский 228	Китайский 228
228-1	Ввод данных	إدخال البيانات	vstup dat	Dateneingabe —Input	data entry —input	entrada de datos	entrée des données	inserimento dei dati	データのエントリー —入力	entrada de dados	数据输入
228-2	Неавтономные (устройства)	إتصال المباشر	dialogově	Online	on line	línea	en ligne	direttamente in linea	オンライン	conectado	联机
228-3		اقتناص البيانات		Datenerfassung		captación de datos	saisie des données	raccolta dei dati
228-4	Численная обработка	معالجة عددية	numerické zpracování	numerische Verarbeitung	numerical processing	procesamiento numérico	traitement numérique	elaborazione numerica	数値処理	processamento numérico	数值处理
228-5	Нечисленная обработка	معالجة غفير عددية	nenumerické zpracování	nichtnumerische Verarbeitung	non-numerical processing	procesamiento no numérico	traitement non numérique	elaborazione non numerica	非数値処理	processamento não-numérico	非数值处理
228-6	Результаты	نتائج المعالجة	zpracované výsledky	verarbeitetes Ergebnis —Output	processed results —output	resultados del procesamiento	résultat du traitement	risultati dell’elaborazione	処理結果 —アウトプット	resultados processados —saídas	处理结果 —输出
228-7	Плотер —Прибор для построения кривых	محطة الراسمة	grafický terminál	Plotter	plotter	unidad graficadora	terminal graphique	plotter	プロッター	plotter	绘图机

Существуют три стадии обработки данных на компьютере(225-2). Сначала производится ввод данных¹ посредством перфокарт (224-3*) или таких неавтономных² устройств, как, например, пульт управления (227-8). Доступ к хранимым в компьютере данным возможен через центральную память (226-2) или через одно из запоминающих устройств большой емкости (226-3). Вторая стадия (обработка(220-2) данных) заключается в численной обработке⁴ и нечисленной обработке⁵. Численная обработка включает статистические или арифметические вычисления. Содержанием нечисленной обработки является манипуляция данными. На третьей стадии результаты⁶ распечатываются на построчно-печатающих устройствах (227-6) или сохраняются в файлах запоминающих устройств большой емкости 226-3) для дальнейшей обработки. Результаты можно также выводить на плотер⁷ или прибор для построения кривых⁷ для получения обработанных результатов в форме графика или рисунка.
[[22#228|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Ввод данных

Ввод данных

Неавтономные (устройства)

Неавтономные (устройства)

Численная обработка

Численная обработка

Нечисленная обработка

Нечисленная обработка

Результаты

Результаты

Плотер

Плотер

Прибор для построения кривых

Прибор для построения кривых

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <!--'''Результаты'''-->
-{{TextTerms|S=228|P=22|
+{{TextTerms|S=228|P=22|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[22#228|228]]-1 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Ввод данных}}
+{{NewLineT|S=228|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إدخال البيانات}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Ввод данных}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Vstup dat}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=إدخال البيانات}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Dateneingabe}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=vstup dat}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Dateneingabe}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Dateneingabe}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Input}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Input}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Input}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=data entry}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Data entry}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=input}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Input}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=entrada de datos}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Entrada de datos}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=entrée des données}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Andmesisestus}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=inserimento dei dati}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Entrée des données}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=データのエントリー}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=データのエントリー}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=入力}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=入力}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=entrada de dados}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=数据输入}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=数据输入}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=输入}}
+{{NewLineT|S=228|N=2}} {{
-<br/>[[22#228|228]]-2 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Неавтономных}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Неавтономные (устройства)}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=بالإتصال المباشر}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=إتصال المباشر}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Dialogově}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=dialogově}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Online}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Online}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Online}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=on line}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=On line}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=línea}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Línea}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=en ligne}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Otseühenduse}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=direttamente in linea}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Directement en ligne}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=オンライン}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=オンライン}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=conectado}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=联机}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=联机}}
-<br/>[[22#228|228]]-3 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=اقتناص البيانات}}
+{{NewLineT|S=228|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Datenerfassung}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Datenerfassung}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=اقتناص البيانات}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Captación de datos}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Sisendandmeina}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Datenerfassung}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Saisie des données}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-<br/>[[22#228|228]]-4 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Численной обработке}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=captación de datos}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Numerické zpracování}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=saisie des données}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Numerischer Verarbeitung}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=raccolta dei dati}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Numerischer Verarbeitung}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Numerical processing}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Procesamiento numérico}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Numbertöötlus}}
+{{NewLineT|S=228|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Traitement numérique}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Численная обработка}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=数値処理}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=معالجة عددية}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=数值处理}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=numerické zpracování}}{{
-<br/>[[22#228|228]]-5 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Нечисленной обработке}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=numerische Verarbeitung}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معالجة غير عددية}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=numerical processing}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Nenumerické zpracování}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=procesamiento numérico}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Nichtnumerischer Verarbeitung}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=traitement numérique}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Nichtnumerischer Verarbeitung}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=elaborazione numerica}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Non-numerical processing}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=数値処理}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Procesamiento no numérico}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=processamento numérico}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Mittenumbertöötlus}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=数值处理}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Traitement non numérique}}
+{{NewLineT|S=228|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=非数値処理}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Нечисленная обработка}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=非数值处理}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=معالجة غفير عددية}}{{
-<br/>[[22#228|228]]-6 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Результаты}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=nenumerické zpracování}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=و ثالثتها نتائج المعالجة}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=nichtnumerische Verarbeitung}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Zpracované výsledky}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=non-numerical processing}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Verarbeiteten Ergebnisse}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=procesamiento no numérico}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Verarbeiteten Ergebnisse}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=traitement non numérique}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Output}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=elaborazione non numerica}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Output}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=非数値処理}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Processed results}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=processamento não-numérico}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Output}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=非数值处理}}
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Resultados del procesamiento}}
+{{NewLineT|S=228|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Töötlemistulemused}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Результаты}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Väljundi}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=نتائج المعالجة}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Résultats du traitement}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=zpracované výsledky}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=処理結果}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=verarbeitetes Ergebnis}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=アウトプット}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Output}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=处理结果}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=processed results}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=输出}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=output}}{{
-<br/>[[22#228|228]]-7 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Плотер}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=resultados del procesamiento}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Прибор для построения кривых}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=résultat du traitement}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=محطة الراسمة}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=risultati dell’elaborazione}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Grafického terminálu}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=処理結果}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Plotter}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=アウトプット}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Plotter}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=resultados processados}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Plotter}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=saídas}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Unidad graficadora}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=处理结果}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Plotteril}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=输出}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Terminal graphique}}
+{{NewLineT|S=228|N=7}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=プロッター}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Плотер}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=绘图机}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Прибор для построения кривых}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=محطة الراسمة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=grafický terminál}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Plotter}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=plotter}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=unidad graficadora}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=terminal graphique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=plotter}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=プロッター}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=plotter}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=绘图机}}|
+Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|228_1_1_ru_II Ввод данных.ogg|'''Ввод данных'''
+|228_2_1_ru_II Неавтономные (устройства).ogg|'''Неавтономные (устройства)'''
+|228_4_1_ru_II Численная обработка.ogg|'''Численная обработка'''
+|228_5_1_ru_II Нечисленная обработка.ogg|'''Нечисленная обработка'''
+|228_6_1_ru_II Результаты.ogg|'''Результаты'''
+|228_7_1_ru_II Плотер.ogg|'''Плотер'''
+|228_7_2_ru_II Прибор для построения кривых.ogg|'''Прибор для построения кривых'''
 }}
 <noinclude>
-[[ru-II:Результаты]] [[ar-II:و ثالثتها نتائج المعالجة]] [[cs-II:Zpracované výsledky]] [[de-II:Verarbeiteten Ergebnisse]] [[de-II:Verarbeiteten Ergebnisse]] [[en-II:Processed results]] [[es-II:Resultados del procesamiento]] [[et-II:Töötlemistulemused]] [[fr-II:Résultats du traitement]] [[ja-II:処理結果]] [[zh-II:处理结果]]
+[[ru-II:Результаты]] [[ar-II:نتائج المعالجة]] [[cs-II:zpracované výsledky]] [[de-II:verarbeitetes Ergebnis]] [[en-II:processed results]] [[es-II:resultados del procesamiento]] [[fr-II:résultat du traitement]] [[it-II:risultati dell’elaborazione]] [[ja-II:処理結果]] [[pt-II:resultados processados]] [[zh-II:处理结果]]
 </noinclude>
+{{DEFAULTSORT:Резултаты}}
 <noinclude>
 [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Обработка демографических данных]]
+[[Category:22]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Результаты — различия между версиями

Текущая версия на 21:06, 5 февраля 2010

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках