The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Преждевременно родившийся ребенок — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 40: | Строка 40: | ||
{{NewLineT|S=605|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=605|N=3}} {{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Рождения в срок}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Рождения в срок}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Срочными рождениями}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=تميم}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=تميم}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=donošenédítě}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=donošenédítě}}{{ | ||
| Строка 99: | Строка 99: | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=nezralost}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=nezralost}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Untergewichtigkeit}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Untergewichtigkeit}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=}}{{ |
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=immaturity}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=immaturity}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=prematuros}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=prematuros}}{{ | ||
| Строка 144: | Строка 144: | ||
|605_2_3_ru_II Преждевременное рождение.ogg|'''Преждевременное рождение''' | |605_2_3_ru_II Преждевременное рождение.ogg|'''Преждевременное рождение''' | ||
|605_3_1_ru_II Рождения в срок.ogg|'''Рождения в срок''' | |605_3_1_ru_II Рождения в срок.ogg|'''Рождения в срок''' | ||
| − | |605_3_2_ru_II | + | |605_3_2_ru_II Срочными рождениями.ogg|'''Срочными рождениями''' |
|605_4_1_ru_II Преждевременно родившийся ребенок.ogg|'''Преждевременно родившийся ребенок''' | |605_4_1_ru_II Преждевременно родившийся ребенок.ogg|'''Преждевременно родившийся ребенок''' | ||
|605_5_1_ru_II Недонашивание.ogg|'''Недонашивание''' | |605_5_1_ru_II Недонашивание.ogg|'''Недонашивание''' | ||
Текущая версия на 17:47, 4 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 605 |
Арабский 605 |
Чешский 605 |
Немецкий 605 |
Английский 605 |
Испанский 605 |
Французский 605 |
итальянский 605 |
Японский 605 |
Португальский 605 |
Китайский 605 |
| 605-1 | Срочными родами | إتمام | včasný porod | Geburt vollausgetragene | full term delivery | parto de término —alumbramiento de término |
accouchement à terme | parto a termine | 満期分娩 | Gravidez a termo | 足月分娩 |
| 605-2 | Преждевременные роды —Рождение преждевременное —Преждевременное рождение |
إخداج | předčasný porod —předčasné narození |
Frühgeburt | premature delivery —premature confinement —premature birth |
parto prematuro —alumbramiento prematuro |
accouchement prématuré —accouchement avant terme |
parto prematuro —parto prima del termine |
早産 —早期出産 |
parto prematuro —nascimento prematuro |
早产 —早期分娩 —早产 |
| 605-3 | Рождения в срок —Срочными рождениями |
تميم | donošenédítě | Termingerecht(e) Geborene(r) —vollausgetragene Kind |
birth at term —full-term birth |
nacidos de término | né à terme | nato a termine | 正期産 —満期出産 |
nascimentos a termo —nascimentos a termo completo |
足月生产 |
| 605-4 | Преждевременно родившийся ребенок | خديج | nedonošené dítě | Frühgeborene(r) | premature baby | prematuros —nacidos antes de término |
prématuré —né avant terme |
prematuro —nato prima del termine |
早産児 | criança prematura | 早产婴儿 |
| 605-5 | Недонашивание | خداج | Vorzeitigkeit der Geburt | prematurity | prematuridad | prématurité | prematurità | 月足らずの出産 | prematuridade | 早熟 | |
| 605-6 | Вес при рождении | وزن المولود | porodní hmotnost | Geburtsgewicht | birth weight | peso al nacer | poids à la naissance | peso alla nascita | 出生時の体重 | peso ponderal | 出生体重 |
| 605-7 | Недоразвитость | فجاجة | nezralost | Untergewichtigkeit — |
immaturity | prematuros | immaturité | immaturità | 未熟 | peso ao nascer | 发育不全 |
| 605-8 | Недоразвившийся ребенок | فج (مولود) | nezralé dítě | Untergewichtig —Unreif |
immature | nacidos vivos prematuros | immature | immaturi | 未熟 | débil | 发育不全 |
| 605-9 | Немощь | ضاوي | debilita | Lebensschwäche | debility | débiles | débile | debolezza congenita | 弱質 | debilidade congênita | 虚弱 |
Роды, которые состоялись после 37 недель беременности, измеренной в терминах условной продолжительности беременности в смысле 603-3*,называют срочными родами1 . Если беременность прервалась до нормального срока в 37 недель, то роды называются преждевременными родами2,невынашиванием беременности2 или недонашиванием плода2, а родившийся ребенок - преждевременно родившимся ребенком4. Рождения, которые не являются преждевременными, называют рождениями в срок3 или срочными рождениями3. Слово преждевременность5 обычно применяется в случаях недонашивания плода. Во многих странах принята классификация стадий развития плода, которая не зависит от срока беременности. Согласно этой классификации, младенец, имеющий вес при рождении6 не более 2 500 г (5 ½ фунтов), считается недоразвившимся ребенком8 . Недоразвитость7 часто сочетается с болезненностью9, которая является анормальной формой слабости.
- 1. Роды в срок, своевременные роды.
- 2. Недонашивание беременности
- 4. Недоношенный ребенок
[[60#605|Шаблон:Lang more -ru]]
Произношение
|
