The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Площадь жилая — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
| Строка 130: | Строка 130: | ||
[[ru-II:Площадь жилая]] [[ar-II:مساحة السكنية]] [[cs-II:obytná plocha]] [[de-II:Wohnfläche]] [[en-II:surface area]] [[es-II:superficie habitable]] [[fr-II:surface habitable]] [[it-II:superficie abitabile]] [[ja-II:床面積]] [[pt-II:área construída]] [[zh-II:平面面积]] | [[ru-II:Площадь жилая]] [[ar-II:مساحة السكنية]] [[cs-II:obytná plocha]] [[de-II:Wohnfläche]] [[en-II:surface area]] [[es-II:superficie habitable]] [[fr-II:surface habitable]] [[it-II:superficie abitabile]] [[ja-II:床面積]] [[pt-II:área construída]] [[zh-II:平面面积]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Площад жилая}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | ||
Текущая версия на 20:40, 5 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 120 |
Арабский 120 |
Чешский 120 |
Немецкий 120 |
Английский 120 |
Испанский 120 |
Французский 120 |
итальянский 120 |
Японский 120 |
Португальский 120 |
Китайский 120 |
| 120-1 | Жилое помещение —Жилище —Жилищная единица |
مسكن—وحدة السكنية | byt | Wohnung —Wohnunterkunft |
dwelling —unit, dwelling —living quarters |
vivienda —unidades de habitación |
logement —unité de logement |
abitazione —unità abitativa |
住居 —居住単位 —居住のための住宅 |
Domicílio —unidade domiciliar |
住宅 —住宅单位 —住所 |
| 120-2 | Комната | حجرات—غرف | místnost | Wohnraum | room | piezas —habitaciones —cuartos |
pièce | vani —locali |
部屋 | cômodos | 房间 |
| 120-3 | Площадь жилая | مساحة السكنية | obytná plocha | Wohnfläche | surface area | superficie habitable | surface habitable | superficie abitabile | 床面積 | área construída | 平面面积 |
| 120-4 | Скученности степень | درجة الإزدحام | zalidněnost | Belegungsdichte —Wohnungsbelag —Zahl der Personen je Wohnung —Zahl der Personen je Wohnraum —Zahl der Haushalte je Wohnung |
degree of crowding | grado de ocupación | degré d’occupation | grado di affollamento | 密集の程度 | densidade domiciliar | 拥挤程度 |
| 120-5 | Перенаселенные жилые помещения | مساكن المكتظة | byt, přelidněný | überbelegte Wohnung | overcrowded dwelling | viviendas con población hacinada | logement surpeuplé | abitazioni sovraffollate | 過密住宅 | domicílios superlotados | 过度拥挤的住宅 |
| 120-6 | Недостаточно заселенные жилые помещения | مساكن المتخلخلة | byt, nedolidněný | unterbelegte Wohnung | insufficiently occupied dwellings | viviendas sub-habitadas | logement sous-peuplé | abitazioni non affollate | 一部未使用住宅 | domicílios sub-ocupados | 未充分使用的住宅 |
| 120-7 | Незанятое жилище | مسكن الشاغر—مسكن الخالي | byt, neobydlený | leerstehende Wohnung | unoccupied dwelling | vivienda vacia —vivienda desocupada |
logement vacant | abitazione non occupata | 空き家 | domicílio desocupado | 未使用的住宅 |
Жилое помещение1, жилище1или жилищная единица1 являются статистическими абстракциями, означающими жилое помещение, занимаемое одним домохозяйством (110-3). Размер жилища измеряется числом комнат2 или площадью3. Плотностью заселения4 называется отношение числа жильцов к площади жилища. В соответствии с жилищными нормами выделяются перенаселенные жилые помещения5 и недостаточно заселенные жилые помещения6. Жилые помещения, не используемые в качестве постоянного или временного жилища, называются незанятыми жилищами7.
- 1. Жилое помещение может быть индивидуальным домом или его частью, или квартирой в многоквартирном доме.
- 2. Нет общего правила, в соответствии с которым кухня включается или нет в общее число комнат.
[[12#120|Шаблон:Lang more -ru]]
Произношение
|
