|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| − | <!--'''Перфоратор'''-->
| |
| − | {{TextTerms|S=224|P=22|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
| |
| − | {{NewLineT|S=224|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Электронное оборудование}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=الآلات الإلكترونية}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=elektronický přístroj}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=elektronische Datenverarbeitungsanlage}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=electronic equipment}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=máquinas electrónicas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=machine électronique}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=macchine elettroniche}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=電子機器}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=equipamentos eletrônicos}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=电子设备}}
| |
| − | {{NewLineT|S=224|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Табулятор}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=الآلات الميكانيكية الكهرباية}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=elektromechanický stroj}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=elektromechanische Maschine}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tabulating machine}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=unit record machine}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=máquinas electro-mecánicas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=machine électromécanique}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=macchine elettromeccaniche}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=製表機}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=記録機}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=equipamentos de tabulação}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=制表机}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=单位记录机}}
| |
| − | {{NewLineT|S=224|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Перфокарта}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=بطاقات مثقبة}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=děrný štítek}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Lochkarte}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=punch card}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=tarjetas perforadas}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=carte perforée}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=schede perforate}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=パンチカード}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=cartões perfurados}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=穿孔卡片}}
| |
| − | {{NewLineT|S=224|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Перфоратор}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=آلة التثقيب}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=مثقبة}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=děrovače}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Lochmaschine}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Kartenlocher}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=keypunch}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=perforadora}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=perforatrice}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=perforatrice}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=穿孔機}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=perfuradoras}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=键盘穿孔机}}
| |
| − | {{NewLineT|S=224|N=5}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Контрольник}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=آلة التدقيق}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=مدققة}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=přezkoušeč}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Prüfmaschine}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Kontroilocher}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=card verifier}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=verificadora}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=vérificatrice}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=verificatrice}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=カード穿孔検査機}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=verificador de cartões}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=卡片复核机}}
| |
| − | {{NewLineT|S=224|N=6}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Счетно-сортировальная машина}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=فرازة}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=třídička}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Sortiermaschine}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=card sorter}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=clasificadora}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=trieuse}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=selezionatrice}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=カード分類機}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=ordenador de cartões}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=卡片分类机}}
| |
| − | {{NewLineT|S=224|N=7}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Табулятор}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مجدولة}}{{
| |
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=tabelátor}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Tabelliermaschine}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=tabulator}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=tabuladora}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=tabulatrice}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=tabulatrice}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=製表機}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=tabulador}}{{
| |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=制表机}}|
| |
| − | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}}
| |
| | | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |224_1_1_ru_II Электронное оборудование.ogg|'''Электронное оборудование'''
| |
| − | |224_2_1_ru_II Табулятор.ogg|'''Табулятор'''
| |
| − | |224_3_1_ru_II Перфокарта.ogg|'''Перфокарта'''
| |
| − | |224_4_1_ru_II Перфоратор.ogg|'''Перфоратор'''
| |
| − | |224_5_1_ru_II Контрольник.ogg|'''Контрольник'''
| |
| − | |224_6_1_ru_II Счетно-сортировальная машина.ogg|'''Счетно-сортировальная машина'''
| |
| − | |224_7_1_ru_II Табулятор.ogg|'''Табулятор'''
| |
| − | }}
| |
| − |
| |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[ru-II:Перфоратор]] [[ar-II:آلة التثقيب]] [[cs-II:děrovače]] [[de-II:Lochmaschine]] [[en-II:keypunch]] [[es-II:perforadora]] [[fr-II:perforatrice]] [[it-II:perforatrice]] [[ja-II:穿孔機]] [[pt-II:perfuradoras]] [[zh-II:键盘穿孔机]]
| |
| − | </noinclude>
| |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
| |
| − | [[Category:Обработка демографических данных]]
| |
| − | [[Category:22]]
| |
| − | </noinclude>
| |
