Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Версия 11:08, 8 ноября 2009

Перфоратор

Перевод
Раздел	Русский 223	Арабский 223	Немецкий 223	Английский 223	Испанский 223	финский язык 223	Французский 223	итальянский 223	Польский 223	Португальский 223
223-1	Перфоратор	مثقبة (آلة)	Lochmaschine —Locher	punch	perforadora	lävistyskone	perforatrice —poinçonneuse	perforatrice	dziurkarka (maszyna)	PERFURADORA
223-2	Контрольник	مراجعة (آلة)—مدققة (آلة)	Prüfmaschine —Kontroilocher	verifier	verificadora	tarkistuslävistyskone	vérificatrice	verificatrice	kontrolerka (maszyna)	CONFERIDORA
223-3	Счетно-сортировальные машины	فرازة (آلة)	Sortiermaschine	sorter	clasificadora	lajittelukone	trieuse	selezionatrice	sorter (maszyna statystyczna)	SEPARADORA
223-4	Табулятор	مبوبة (آلة)	Tabelliermaschine	tabulator	tabuladora	taulukointikone —tabulaattori	tabulatrice	tabulatrice	tabulator (maszyna)	TABULADORA
223-5	Репродуктор	ناسخة (آلة)	Kartendoppler —Übertragungsmaschine —Reproduktionsmaschine	reproducer	reproductora	toisintokone	reproductrice	riproduttrice	reproducer (maszyna)	REPRODUTORA
223-6	Расшифровывающая машина	مترجمة (آلة)	Lochschriftübersetzer	interpreter	interpretadora	tulkkikone	interpréteuse	macchina interprete	interpretator (maszyna)	INTERPRETADORA
223-7	Сортировально-подборочная машина —Картоподборочные машины	قارنة (آلة)	Kartenmischer	collator	interclasificadora	kollaattori	interclasseuse	inseritrice	kolator (maszyna)	INTERCALADORA
223-8	Итоговые перфораторы	مثقبة التلخيص (آلة)	Summenlocher —Motor-Wiederholungslocher	summary punch	perforadora-recapituladora	summalävistyskone	perforatrice récapitulative	riepilogatrice	dziurkarka sumacyjna	PERFURADORA resumo
223-9	Итоговые карточки карточки	بطاقات التلخيص (بطاقة)	Summenkarte	summary card	fichas recapitulativas	summakortti	carte récapitulative	scheda riepilogativa	karty sumacyjne.	CARTÃO resumo

Подготовка таблиц (220-9) осуществляется для того, чтобы получить результаты обработки данных в удобной форме распечаток¹, статистических таблиц (131-4) или графиков: (155-2), широко используемых в описательной статистике². Использование компьютерного построения графиков³ и компьютерной картографии³ позволяет и на предварительном этапе в массовом порядке представлять данные в графической форме.
[[22#223|Шаблон:Lang more -ru]]