The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Несельскохозяйственное население — различия между версиями
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
<!--'''Несельскохозяйственное население'''--> | <!--'''Несельскохозяйственное население'''--> | ||
− | {{TextTerms|S=359|P=35|Ed= | + | {{TextTerms|S=359|P=35|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
{{NewLineT|S=359|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=359|N=1}} {{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Население, извлекающее доход}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=سكان عائشون على}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=obyvatelstvo, příslušné}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=wirtschaftliche Zugehörigkeit der Bevölkerung}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=population dependent on}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=población que vive de}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=población que depende de}}{{ |
− | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=population vivant de}}{{ | |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=population dépendant de}}{{ |
− | TofT|Lang=fr|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=popolazione vivente di}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=popolazione dipendente da}}{{ |
− | TofT|Lang=it|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=依存人口}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=população dependente}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=为生的人口}} |
{{NewLineT|S=359|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=359|N=2}} {{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Население, извлекающее доход из сельского хозяйства}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Сельскохозяйственное население}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Аграрное население}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=4|Te=Фермерское население}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=سكان عيال على}}{{ |
− | TofT|Lang=de|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=سكان العائشون على الزراعة}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=سكان الزراعيون}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=obyvatelstvo, příslušné k zemědělství}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Von der Landwirtschaft lebende Bevölkerung}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Landwirtschaftlich(e) Bevölkerung}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=population dependent on agriculture}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=agricultural population}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=farm population}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=población que vive de la agricultura}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=población agrícola}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=population vivant de l’agriculture}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=population agricole}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=popolazione che vive dell’agricoltura}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=popolazione agricola}}{{ |
− | TofT|Lang=pt|Ed= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=農業依存人口}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=農業人口}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=農家人口}}{{ |
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=população dependente da agricultura}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=população agrícola}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=população agrária}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=农业为生的人口}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=农业人口}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=农场人口}} | ||
{{NewLineT|S=359|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=359|N=3}} {{ | ||
− | TofT|Lang=ru|Ed= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Несельскохозяйственное население}}{{ |
− | TofT|Lang=ar|Ed= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=سكان غير زراعيين}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=nezemědělské obyvatelstvo}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=nichtlandwirtschaftliche Bevölkerung}}{{ |
− | TofT|Lang=en|Ed= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=nicht von der Landwirtschaft lebende Bevölkerung}}{{ |
− | TofT|Lang=es|Ed= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=non-farm population}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=non-agricultural population}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=población no agrícola}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=population non agricole}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=popolazione non agricola}}{{ |
− | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=非農家人口}}{{ |
− | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=非農業人口}}{{ |
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=população não-agrícola}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=非农场人口}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=非农业人口}}| | ||
+ | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
Строка 58: | Строка 68: | ||
| height=20 | | height=20 | ||
| lines=3 | | lines=3 | ||
− | | | + | |359_1_1_ru_II Население, извлекающее доход.ogg|'''Население, извлекающее доход''' |
− | | | + | |359_2_1_ru_II Население, извлекающее доход из сельского хозяйства.ogg|'''Население, извлекающее доход из сельского хозяйства''' |
− | | | + | |359_2_2_ru_II Сельскохозяйственное население.ogg|'''Сельскохозяйственное население''' |
+ | |359_2_3_ru_II Аграрное население.ogg|'''Аграрное население''' | ||
+ | |359_2_4_ru_II Фермерское население.ogg|'''Фермерское население''' | ||
+ | |359_3_1_ru_II Несельскохозяйственное население.ogg|'''Несельскохозяйственное население''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[ru- | + | [[ru-II:Несельскохозяйственное население]] [[ar-II:سكان غير زراعيين]] [[cs-II:nezemědělské obyvatelstvo]] [[de-II:nichtlandwirtschaftliche Bevölkerung]] [[en-II:non-farm population]] [[es-II:población no agrícola]] [[fr-II:population non agricole]] [[it-II:popolazione non agricola]] [[ja-II:非農家人口]] [[pt-II:população não-agrícola]] [[zh-II:非农场人口]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
− | [[Category:Срок | + | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] |
[[Category:Состав и размещение населения]] | [[Category:Состав и размещение населения]] | ||
[[Category:35]] | [[Category:35]] | ||
</noinclude> | </noinclude> |
Версия 23:20, 8 января 2010
Перевод | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Раздел | Русский 359 |
Арабский 359 |
Чешский 359 |
Немецкий 359 |
Английский 359 |
Испанский 359 |
Французский 359 |
итальянский 359 |
Японский 359 |
Португальский 359 |
Китайский 359 |
359-1 | Население, извлекающее доход | سكان عائشون على | obyvatelstvo, příslušné | wirtschaftliche Zugehörigkeit der Bevölkerung | population dependent on | población que vive de —población que depende de |
population vivant de —population dépendant de |
popolazione vivente di —popolazione dipendente da |
依存人口 | população dependente | 为生的人口 |
359-2 | Население, извлекающее доход из сельского хозяйства —Сельскохозяйственное население —Аграрное население —Фермерское население |
سكان عيال على—سكان العائشون على الزراعة—سكان الزراعيون | obyvatelstvo, příslušné k zemědělství | Von der Landwirtschaft lebende Bevölkerung —Landwirtschaftlich(e) Bevölkerung |
population dependent on agriculture —agricultural population —farm population |
población que vive de la agricultura —población agrícola |
population vivant de l’agriculture —population agricole |
popolazione che vive dell’agricoltura —popolazione agricola |
農業依存人口 —農業人口 —農家人口 |
população dependente da agricultura —população agrícola —população agrária |
农业为生的人口 —农业人口 —农场人口 |
359-3 | Несельскохозяйственное население | سكان غير زراعيين | nezemědělské obyvatelstvo | nichtlandwirtschaftliche Bevölkerung —nicht von der Landwirtschaft lebende Bevölkerung |
non-farm population —non-agricultural population |
población no agrícola | population non agricole | popolazione non agricola | 非農家人口 —非農業人口 |
população não-agrícola | 非农场人口 —非农业人口 |
При группировке населения по секторам экономики как источникам дохода иждивенцы причисляются к тем же секторам, что и их кормильцы. В этом случае говорят о населении, извлекающем доход1 из того или иного сектора экономики, в частности о населении, извлекающем доход из сельского хозяйства2, сельскохозяйственном населении2 или аграрном населении2. Под аграрным населением иногда понимают фермерское население2, т.е. людей, живущих на фермах и занимающихся сельским хозяйством - в отличие от несельскохозяйственного населения3.
[[35#359|Шаблон:Lang more -ru]]
|