The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Неравномерные отклонения — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
| Строка 50: | Строка 50: | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Abweichung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Abweichung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fluctuation}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=fluctuation}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=variation}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=3|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=deviation}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=fluctuaciones}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=fluctuaciones}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=desviaciones}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=desviaciones}}{{ | ||
| Строка 95: | Строка 95: | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sezónní kolísání}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sezónní kolísání}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Saisonschwankung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Saisonschwankung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=seasonal fluctuations | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=seasonal fluctuations}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=movimientos estacionales}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=movimientos estacionales}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=variaciones estacionales}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=variaciones estacionales}}{{ | ||
Текущая версия на 16:03, 4 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 150 |
Арабский 150 |
Чешский 150 |
Немецкий 150 |
Английский 150 |
Испанский 150 |
Французский 150 |
итальянский 150 |
Японский 150 |
Португальский 150 |
Китайский 150 |
| 150-1 | Временной ряд | متسلسلات زمنية | časová řada | Zeitreihe | time series | serie cronológica | série chronologique | serie storica —serie temporale —serie cronologica |
時系列 | série temporal —série histórica |
时间数列 |
| 150-2 | Тенденция —Тренд |
إتجاه—إتجاه عام—إتجاه على المدى الطويل—حركة عامة | trend | Trend | trend | tendencia —tendencia general —tendencia a largo plazo |
tendance —tendance générale —tendance à long terme —mouvement général |
tendenza generale —tendenza di fondo |
趨勢（トレンド） | tendência | 趋势 |
| 150-3 | Колебания —Отклонения —Девиации |
تقلبات—تغيرات—حركات الخاصة | kolísámí | Schwankung —Fluktuation —Abweichung |
fluctuation —variation —deviation |
fluctuaciones —desviaciones |
variation —fluctuation —mouvement particulier |
andamenti particolari —variazioni particolari —fluttuazioni |
変動 —偏差 |
flutuações —variações —desvios |
波动 —变动 —离差 |
| 150-4 | Циклические колебания —Периодические колебания |
حركة دورية | cyklické kolísání | zyklische Schwankung —periodische Schwankung |
cyclical fluctuation —period fluctuation |
fluctuación cíclica | mouvement périodique —mouvement cyclique |
andamento periodico —variazione periodica —variazione ciclica |
循環変動 —周期的変動 |
flutuações cíclicas —flutuações periódicas |
循环波动 —周期性波动 |
| 150-5 | Сезонные колебания | حركات موسمية—تقلبات موسمية | sezónní kolísání | Saisonschwankung | seasonal fluctuations | movimientos estacionales —variaciones estacionales |
mouvement saisonnier —variation saisonnière |
movimenti stagionali —variazioni stagionali |
季節変動 | flutuações sazonais | 季节性波动 |
| 150-6 | Неравномерные отклонения | شذوذ—تغير عارض | nepravidelné kolísání | irreguläre Schwankung —Restschwankung |
irregular fluctuation | irregularidades —variaciones residuales |
irrégularité —variation résiduelle —variation accidentelle —perturbation |
irregolarità —variazioni residue —variazioni residuali —variazioni erratiche —variazioni saltuarie |
不規則変動 | flutuações residuais | 不规则波动 |
| 150-7 | Случайные отклонения | تقلب مصادفة—تقلب عشوائي | náhodné kolísání | Zufallsschwankung | chance fluctuations —random fluctuations |
variaciones aleatorias —fluctuaciones aleatorias |
variation aléatoire —fluctuation aléatoire |
variazioni aleatorie —fluttuazioni aleatorie |
偶然変動 —無作為変動 |
flutuações aleatórias —variações aleatórias |
偶然性波动 —随机性波动 |
При рассмотрении изменения демографической переменной во времени получают демографический временной ряд1. Иногда бывает возможным разложить временной ряд на тенденцию2 или тренд2, вокруг которого происходят колебания3, отклонения3 или девиации3 (141-2). Когда такие колебания повторяются через определенные интервалы времени, обычно длительностью в несколько лет, говорят о циклических колебаниях4 или, в более общем смысле, периодических колебаниях4. В демографии наиболее частым периодом наблюдения является год, а колебания меньшей длительности называются сезонными колебаниями5. Отклонения, остающиеся после устранения тренда, циклических и сезонных колебаний, называются нерегулярными отклонениями6. Они происходят вследствие таких чрезвычайных обстоятельств, как военная мобилизация, или бывают случайными отклонениями7.
[[15#150|Шаблон:Lang more -ru]]
Произношение
|
