The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Население, извлекающее доход из сельского хозяйства — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
| Строка 79: | Строка 79: | ||
[[ru-II:Население, извлекающее доход из сельского хозяйства]] [[ar-II:سكان عيال على]] [[cs-II:obyvatelstvo, příslušné k zemědělství]] [[de-II:Von der Landwirtschaft lebende Bevölkerung]] [[en-II:population dependent on agriculture]] [[es-II:población que vive de la agricultura]] [[fr-II:population vivant de l’agriculture]] [[it-II:popolazione che vive dell’agricoltura]] [[ja-II:農業依存人口]] [[pt-II:população dependente da agricultura]] [[zh-II:农业为生的人口]] | [[ru-II:Население, извлекающее доход из сельского хозяйства]] [[ar-II:سكان عيال على]] [[cs-II:obyvatelstvo, příslušné k zemědělství]] [[de-II:Von der Landwirtschaft lebende Bevölkerung]] [[en-II:population dependent on agriculture]] [[es-II:población que vive de la agricultura]] [[fr-II:population vivant de l’agriculture]] [[it-II:popolazione che vive dell’agricoltura]] [[ja-II:農業依存人口]] [[pt-II:população dependente da agricultura]] [[zh-II:农业为生的人口]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Население, извлекающее доход из селского хозяйства}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | ||
Текущая версия на 21:23, 5 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 359 |
Арабский 359 |
Чешский 359 |
Немецкий 359 |
Английский 359 |
Испанский 359 |
Французский 359 |
итальянский 359 |
Японский 359 |
Португальский 359 |
Китайский 359 |
| 359-1 | Население, извлекающее доход | سكان عائشون على | obyvatelstvo, příslušné | wirtschaftliche Zugehörigkeit der Bevölkerung | population dependent on | población que vive de —población que depende de |
population vivant de —population dépendant de |
popolazione vivente di —popolazione dipendente da |
依存人口 | população dependente | 为生的人口 |
| 359-2 | Население, извлекающее доход из сельского хозяйства —Сельскохозяйственное население —Аграрное население —Фермерское население |
سكان عيال على—سكان العائشون على الزراعة—سكان الزراعيون | obyvatelstvo, příslušné k zemědělství | Von der Landwirtschaft lebende Bevölkerung —Landwirtschaftlich(e) Bevölkerung |
population dependent on agriculture —agricultural population —farm population |
población que vive de la agricultura —población agrícola |
population vivant de l’agriculture —population agricole |
popolazione che vive dell’agricoltura —popolazione agricola |
農業依存人口 —農業人口 —農家人口 |
população dependente da agricultura —população agrícola —população agrária |
农业为生的人口 —农业人口 —农场人口 |
| 359-3 | Несельскохозяйственное население | سكان غير زراعيين | nezemědělské obyvatelstvo | nichtlandwirtschaftliche Bevölkerung —nicht von der Landwirtschaft lebende Bevölkerung |
non-farm population —non-agricultural population |
población no agrícola | population non agricole | popolazione non agricola | 非農家人口 —非農業人口 |
população não-agrícola | 非农场人口 —非农业人口 |
При группировке населения по секторам экономики как источникам дохода иждивенцы причисляются к тем же секторам, что и их кормильцы. В этом случае говорят о населении, извлекающем доход1 из того или иного сектора экономики, в частности о населении, извлекающем доход из сельского хозяйства2, сельскохозяйственном населении2 или аграрном населении2. Под аграрным населением иногда понимают фермерское население2, т.е. людей, живущих на фермах и занимающихся сельским хозяйством - в отличие от несельскохозяйственного населения3.
[[35#359|Шаблон:Lang more -ru]]
Произношение
|
