|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| − | <!--'''Место рождения'''--> | + | #REDIRECT[[Место рождения]]<!--'''место рождения'''--> |
| − | {{TextTerms|S=802|P=80|
| |
| − | [[80#802|802]]-1 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Место постоянного проживания на заданную дату прошлого}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=محل إقامتة في تاريخ سابق}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Wohnort zu einem bestimmten früheren Zeitpunkt}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Place of residence at a fixed past date}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Lugar de residencia en una fecha fija anterior}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Elukohta fikseeritud ajahetkel}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Résidence à une date antérieure}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=過去の時点の居住地}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=过去某一固定日期的住地}}
| |
| − | <br/>[[80#802|802]]-2 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Прежнее место жительства}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Прежнем месте жительства}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=محل إقامته السابق}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Letzten Wohnort}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Place of last previous residence}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Previous place of residence}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Lugar de la última residencia anterior}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Lugar de residencia anterior}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Eelmist elukohta}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Résidence antérieure}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=前住地}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=前住地}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=前住地 }}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=最后一次的前住地}}
| |
| − | <br/>[[80#802|802]]-3 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Нынешним местом жительства}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=محل إقامته الحالي}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Jetzigen Wohnort}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Place of current residence}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Lugar de residencia actual}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Praeguse elukohaga}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Résidence actuelle}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=現住地}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=现住地}}
| |
| − | <br/>[[80#802|802]]-4 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Мигрантом}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Переселенцем}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مهاجرًا}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Wanderer}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Migrant}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Migrante}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Migrandiks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Rändajaks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Migrant}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=移動者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=迁移者}}
| |
| − | <br/>[[80#802|802]]-5 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Эмигрантов}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مهاجرًا من}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=ظاعنًا}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Abwanderern}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Fortgezogenen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Emigrants}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Out-migrants}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Emigrantes}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Sisserännanuks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Emigrandiks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Väljarännanuks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Väljarändajaks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Émigrant}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=出移民者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=転出者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=迁出者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Out-migrants}}
| |
| − | <br/>[[80#802|802]]-6 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Иммигрантов}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=مهاجرًا إلى}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=وافدًا}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Zuwanderer}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Zugezogene}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Immigrants}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=In-migrants}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Inmigrantes}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Sisserändajaks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Immigrandiks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Immigrant}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=入移民者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=転入者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=迁入者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=In-migrants}}
| |
| − | <br/>[[80#802|802]]-7 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Последняя смена места жительства}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=هجرته الأخيرة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=آخر تبديل لمحل إقامته}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Letzte Wanderung}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Letzten Wohnungswechsel}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Latest migration}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Latest change of residence}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Última migración}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Último cambio de residencia}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Viimast rändejuhtu}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Viimast elukohavahetust}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Dernière migration}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Dernier changement de résidence}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=最近時の移動}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=最近時の住所変更}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=迁移}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=最后一次住地变动}}
| |
| − | <br/>[[80#802|802]]-8 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Переселился в}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=مهاجر وافد}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Wanderte zu}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Zog zu}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=Wanderte ein}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=4|Te=Immigrierte}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Migrated into}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Sisserännanuks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Immigré}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=流入した}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=迁入}}
| |
| − | <br/>[[80#802|802]]-9 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Te=Переселился из}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=و مهاجر نازح من}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Wanderte ab}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Wanderte aus}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=3|Te=Zog weg}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=4|Te=Emigrierte}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=Migrated out}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=9|Te=Väljarännanuks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=Émigré}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=流出した}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=迁出}}
| |
| − | <br/>[[80#802|802]]-10 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Te=Место рождения}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=مكان ولادته}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Geburtsort}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Te=Place of birth}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=Lugar de nacimiento}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=10|Te=Sünnikoht}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Te=Naissance}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Te=出生地}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Te=出生地}}
| |
| − | <br/>[[80#802|802]]-11 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Te=Пожизненным мигрантом}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Te=وشيظًا}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=مغتربًا}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|SubN=3|Te=و غير أصيل}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=Auswärts Geborenen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Te=Lifetime migrant}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|Te=Migrante absoluto}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=11|Te=Mujalsündinu}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|Te=Non natif}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Te=生涯移動者}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Te=终身迁移者}}
| |
| − | <br/>[[80#802|802]]-12 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=12|Te=Emigranten}}
| |
| − | <br/>[[80#802|802]]-13 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=13|Te=Immigranten}}
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[ru-II:Место рождения]] [[ar-II:مكان ولادته]] [[de-II:Geburtsort]] [[en-II:Place of birth]] [[es-II:Lugar de nacimiento]] [[et-II:Sünnikoht]] [[fr-II:Naissance]] [[ja-II:出生地]] [[zh-II:出生地]] | + | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической|место рождения]] |
| − | </noinclude>
| + | [[Category:80]] |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | |
| − | </noinclude>
| |
