The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Менее развитые страны — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2007) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
<!--'''Менее развитые страны'''--> | <!--'''Менее развитые страны'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=903|P=90| | + | {{TextTerms|S=903|P=90|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=903|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Экономический рост}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نمو الإقتصادي}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Экономическим развитием}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=تنمية | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نمو الإقتصادي}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=تنمية الاقتصادية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ekonomický růst}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=wirtschaftliche Wachstum}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=wirtschaftliche Entwicklung}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=economic growth}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=economic development}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=crecimiento económico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=desarrollo económico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=développement économique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=rythme de développement économique}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=sviluppo economico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=ritmo di sviluppo economico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=経済成長}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=経済発展}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=经济增长}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=crescimento econômico}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=经济发展}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=desenvolvimento econômico}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=经济增长}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=经济发展}} |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te= | + | {{NewLineT|S=903|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Оптимальный темп роста}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدل النمو الأمثل}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=optimální míra populačního mstu}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=optimale Bevölkerungswachstumsrate}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=optimum rate of growth}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=適度成長率}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=tasa óptima de crecimiento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=适度增长率}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=accroissement optimal}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=rythme optimal d’accroissement}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Развивающиеся страны}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=accrescimento ottimale}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=ritmo ottimale di accrescimento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=適度成長率}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=ótimo de taxa de crescimento}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=适度增长率}} |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= | + | {{NewLineT|S=903|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Менее развитые страны}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Развивающиеся страны}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=نامية (البلاد)}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=méně rozvinutá země}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=rozvojová země}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Entwicklungsland}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=weniger entwickeltes Land}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=開発（発展）途上国}} | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Drittweltstaat}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=欠发达国家}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=less developed countries}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=发展中国家}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=developing countries}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=países menos desarrollados}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=países subdesarrollados}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=en voie de développement}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=insuffisamment développé}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=sous-développé}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=in via di sviluppo}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=a sviluppo insufficiente}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=sotto-sviluppati}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=開発（発展）途上国}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=países menos desenvolvidos}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=países em desenvolvimento}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=欠发达国家}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=发展中国家}}| | ||
| + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |903_1_1_ru_II Экономический рост.ogg|'''Экономический рост''' | ||
| + | |903_1_2_ru_II Экономическим развитием.ogg|'''Экономическим развитием''' | ||
| + | |903_2_1_ru_II Оптимальный темп роста.ogg|'''Оптимальный темп роста''' | ||
| + | |903_3_1_ru_II Менее развитые страны.ogg|'''Менее развитые страны''' | ||
| + | |903_3_2_ru_II Развивающиеся страны.ogg|'''Развивающиеся страны''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-II:Менее развитые страны]] [[de-II: | + | [[ru-II:Менее развитые страны]] [[ar-II:نامية (البلاد)]] [[cs-II:méně rozvinutá země]] [[de-II:Entwicklungsland]] [[en-II:less developed countries]] [[es-II:países menos desarrollados]] [[fr-II:en voie de développement]] [[it-II:in via di sviluppo]] [[ja-II:開発（発展）途上国]] [[pt-II:países menos desenvolvidos]] [[zh-II:欠发达国家]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | ||
| + | [[Category:Экономическая и социальная демография]] | ||
| + | [[Category:90]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Текущая версия на 18:24, 4 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 903 |
Арабский 903 |
Чешский 903 |
Немецкий 903 |
Английский 903 |
Испанский 903 |
Французский 903 |
итальянский 903 |
Японский 903 |
Португальский 903 |
Китайский 903 |
| 903-1 | Экономический рост —Экономическим развитием |
نمو الإقتصادي—تنمية الاقتصادية | ekonomický růst | wirtschaftliche Wachstum —wirtschaftliche Entwicklung |
economic growth —economic development |
crecimiento económico —desarrollo económico |
développement économique —rythme de développement économique |
sviluppo economico —ritmo di sviluppo economico |
経済成長 —経済発展 |
crescimento econômico —desenvolvimento econômico |
经济增长 —经济发展 |
| 903-2 | Оптимальный темп роста | معدل النمو الأمثل | optimální míra populačního mstu | optimale Bevölkerungswachstumsrate | optimum rate of growth | tasa óptima de crecimiento | accroissement optimal —rythme optimal d’accroissement |
accrescimento ottimale —ritmo ottimale di accrescimento |
適度成長率 | ótimo de taxa de crescimento | 适度增长率 |
| 903-3 | Менее развитые страны —Развивающиеся страны |
نامية (البلاد) | méně rozvinutá země —rozvojová země |
Entwicklungsland —weniger entwickeltes Land —Drittweltstaat |
less developed countries —developing countries |
países menos desarrollados —países subdesarrollados |
en voie de développement —insuffisamment développé —sous-développé |
in via di sviluppo —a sviluppo insufficiente —sotto-sviluppati |
開発（発展）途上国 | países menos desenvolvidos —países em desenvolvimento |
欠发达国家 —发展中国家 |
Экономисты подчеркивают динамический характер зависимости между экономическим ростом1 или экономическим развитием1 и темпами роста населения и изменениями его структуры. Сегодня они меньше интересуются статической концепцией оптимальной численности населения, и больше - динамической концепцией оптимального темпа роста2 населения, т.е. такого темпа роста, который соответствует максимальному темпу роста уровня жизни. Эти зависимости имеют особое значение для стран с низким уровнем жизни, которые получили название менее развитые страны3 или развивающиеся страны3.
- 3. Также слаборазвитые страны или страны с низким уровнем дохода. Они обычно противопоставляются развитым странам или более развитым странам.
[[90#903|Шаблон:Lang more -ru]]
Произношение
|
