Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Версия 10:59, 8 ноября 2009

Коэффициент

Перевод
Раздел	Русский 133	Арабский 133	Немецкий 133	Английский 133	Испанский 133	финский язык 133	Французский 133	итальянский 133	Польский 133	Португальский 133
133-1	Относительные величины	نسبة (نسبة)	Verhältniszahl	ratio	relación	suhdeluku —suhde	rapport	rapporto —quoziente	stosunek	RAZÃO
133-2	Пропорция	تناسب (نسبة)	Gliederungszahl —Anteil —Quote	proportion	proporción	osuus	proportion	proporzione	proporcja	PROPORÇÃO
133-3	Процент	نسبة المئوية (مائة)	Prozentzahl —Prozentsatz —Hundertsatz —H-Satz	percentage	porcentaje	prosenttiluku —sadannes(luku)	pourcentage	percentuale	procent	PERCENTAGEM
133-4	Коэффициент	معدل (معدل)	Häufigkeitsziffer —Häufigkeitskoeffizient —Rate	rate	tasa —coeficiente	-luku —suhdeluku	taux	quoziente —saggio —tasso —coefficiente	stopa —współczynnik	TAXA
133-5	Относительная частота	تكرار النسبي (نسبة)	relative Häufigkeit —relative Frequenz	relative frequency	frecuencia relativa	suhteellinen lukuisuus —suhteellinen frekvenssi —useus —tiheys	fréquence —relative. fréquence ...	rapporto di frequenza	częstość —względna częstość	FREQÜÊNCIA relativa

Один из первых этапов анализа (132-1) состоит в соотнесении численности населения или числа событий с другими численностями населения или числами событий. В результате получаются различные показатели. Наиболее общим из них является соотношение¹, являющееся результатом деления одного числа на другое. Соотношение частей одного целого называется пропорцией². Пропорция в расчете на 100 называется процентным соотношением³. Коэффициент⁴ является особым видом соотношения и показывает относительную частоту⁵ наблюдаемого события в населении или его части в течение определенного периода времени (обычно года). Рекомендуется употреблять слово "коэффициент" именно в этом смысле, однако оно часто используется более широко как синоним слова "соотношение"(например, коэффициент экономической активности, хотя имеется в виду пропорция).

4. Коэффициенты обычно выражаются в расчете на 1000, т.е в промилле; это, как правило, подразумевается по умолчанию. Однако некоторые коэффициенты, такие как, например коэффициент смертности по причинам (421-10), выражаются в расчете на 10000, 100000 или 1000000. В некоторых других случаях коэффициенты выражаются в расчете на одного человека или на 100 человек. Иногда, хотя это не рекомендуется, опускают само слово «коэффициент», как, например, в выражении «смертность равна 10 на 1000».

[[13#133|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Относительные величины

Относительные величины

Пропорция

Пропорция

Процент

Процент

Коэффициент

Коэффициент

Относительная частота

Относительная частота

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <!--'''Коэффициент'''-->
-{{TextTerms|S=133|P=13|
+{{TextTerms|S=133|P=13|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
-[[13#133|133]]-1 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Соотношение}}
+{{NewLineT|S=133|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Poměrné číslo srovnávací}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Относительные величины}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Beziehungszahl}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=نسبة (نسبة)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Proportion}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Verhältniszahl}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Ratio}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=ratio}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Relación}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=relación}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Probabilidad}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=suhdeluku}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Määr}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=suhde}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Suhe}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=rapport}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Rapport}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=rapporto}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=比（比率）}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=quoziente}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=比}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=stosunek}}{{
-<br/>[[13#133|133]]-2 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Пропорцией}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=RAZÃO}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=حصيص}}
+{{NewLineT|S=133|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Poměrné číslo struktury}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Пропорция}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Podíl}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تناسب (نسبة)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Gliederungszahl}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Gliederungszahl}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Anteil}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Anteil}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Quote}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Quote}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Proportion}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=proportion}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Riesgo}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=proporción}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Proporción}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=osuus}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Osatähtsus}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=proportion}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Proportion}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=proporzione}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=構成比}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=proporcja}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=比例}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=PROPORÇÃO}}
-<br/>[[13#133|133]]-3 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Процентным соотношением}}
+{{NewLineT|S=133|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=نسبة المئوية}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Процент}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Procentech}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=نسبة المئوية (مائة)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Prozentanteil}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Prozentzahl}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Percentage}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Prozentsatz}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Expuestos al riesgo}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Hundertsatz}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Porcentaje}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=H-Satz}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Protsentarv}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=percentage}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Protsent}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=porcentaje}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Pourcentage}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=prosenttiluku}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=百分率}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=sadannes(luku)}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=百分比}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pourcentage}}{{
-<br/>[[13#133|133]]-4 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Коэффициент}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=percentuale}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=معدل}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=procent}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Míra}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=PERCENTAGEM}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Ziffer}}
+{{NewLineT|S=133|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Häufigkeitsziffer}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Коэффициент}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Rate}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=معدل (معدل)}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Rate}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Häufigkeitsziffer}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Homogeneidad}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Häufigkeitskoeffizient}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Tasa}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Rate}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Kordaja}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=rate}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Koefitsient}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=tasa}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Taux}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=coeficiente}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=率}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=-luku}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=率}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=suhdeluku}}{{
-<br/>[[13#133|133]]-5 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Относительную частоту}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=taux}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تكرار النسبي}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=quoziente}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Poměrné číslo intenzitní}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=saggio}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Relative Häufigkeit}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=tasso}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Relative frequency}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=coefficiente}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Heterogéneo}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=stopa}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Frecuencia relativa}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=współczynnik}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Suhtelise sageduse}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=TAXA}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Fréquence relative}}
+{{NewLineT|S=133|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=相対度数}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Относительная частота}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=相对频数}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=تكرار النسبي (نسبة)}}{{
-<br/>[[13#133|133]]-6 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Verhältniszahl}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=relative Häufigkeit}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Tasas específicas}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=relative Frequenz}}{{
-<br/>[[13#133|133]]-7 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Tasas generales}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=relative frequency}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=frecuencia relativa}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=suhteellinen lukuisuus}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=suhteellinen frekvenssi}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=useus}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=4|Te=tiheys}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=fréquence}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=relative. fréquence ...}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=rapporto di frequenza}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=częstość}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=względna częstość}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=FREQÜÊNCIA relativa}}|
+Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|133_1_1_ru_I Относительные величины.ogg|'''Относительные величины'''
+|133_2_1_ru_I Пропорция.ogg|'''Пропорция'''
+|133_3_1_ru_I Процент.ogg|'''Процент'''
+|133_4_1_ru_I Коэффициент.ogg|'''Коэффициент'''
+|133_5_1_ru_I Относительная частота.ogg|'''Относительная частота'''
 }}
 <noinclude>
-[[ru-II:Коэффициент]] [[ar-II:معدل]] [[cs-II:Míra]] [[de-II:Ziffer]] [[en-II:Rate]] [[es-II:Homogeneidad]] [[es-II:Tasa]] [[et-II:Kordaja]] [[fr-II:Taux]] [[ja-II:率]] [[zh-II:率]]
+[[ru-I:Коэффициент]] [[ar-I:معدل (معدل)]] [[de-I:Häufigkeitsziffer]] [[en-I:rate]] [[es-I:tasa]] [[fi-I:-luku]] [[fr-I:taux]] [[it-I:quoziente]] [[pl-I:stopa]] [[pt-I:TAXA]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Общие положения]]
+[[Category:13]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Коэффициент — различия между версиями

Версия 10:59, 8 ноября 2009

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках