Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Текущая версия на 21:58, 8 января 2010

Коэффициент

Перевод
Раздел	Русский 133	Арабский 133	Чешский 133	Немецкий 133	Английский 133	Испанский 133	Французский 133	итальянский 133	Японский 133	Португальский 133	Китайский 133
133-1	Соотношение	نسبة	poměrné číslo srovnávací	Beziehungszahl —Proportion	ratio	relación	rapport	rapporto	比（比率）	razão	比
133-2	Пропорция	حصيص—نسبة الجزء إلى الكل	poměrné číslo struktury —podíl	Gliederungszahl —Anteil —Quote	proportion	proporción	proportion	proporzione	構成比	proporção	比例
133-3	Процентное соотношение	نسبة المئوية	procento	Prozentanteil	percentage	porcentaje	pourcentage	percentuale	百分率	porcentagem	百分比
133-4	Коэффициент	معدل	míra	Ziffer —Häufigkeitsziffer —Rate	rate	tasa	taux	tasso	率	taxa	率
133-5	Относительная частота	تكرار النسبي	poměrné číslo intenzitní	relative Häufigkeit	relative frequency	frecuencia relativa	fréquence relative	frequenza relativa	相対度数	freqüência relativa	相对频数

Один из первых этапов анализа (132-1) состоит в соотнесении численности населения или числа событий с другими численностями населения или числами событий. В результате получаются различные показатели. Наиболее общим из них является соотношение¹, являющееся результатом деления одного числа на другое. Соотношение частей одного целого называется пропорцией². Пропорция в расчете на 100 называется процентным соотношением³. Коэффициент⁴ является особым видом соотношения и показывает относительную частоту⁵ наблюдаемого события в населении или его части в течение определенного периода времени (обычно года). Рекомендуется употреблять слово "коэффициент" именно в этом смысле, однако оно часто используется более широко как синоним слова "соотношение"(например, коэффициент экономической активности, хотя имеется в виду пропорция).

4. Коэффициенты обычно выражаются в расчете на 1000, т.е в промилле; это, как правило, подразумевается по умолчанию. Однако некоторые коэффициенты, такие как, например коэффициент смертности по причинам (421-10), выражаются в расчете на 10000, 100000 или 1000000. В некоторых других случаях коэффициенты выражаются в расчете на одного человека или на 100 человек. Иногда, хотя это не рекомендуется, опускают само слово «коэффициент», как, например, в выражении «смертность равна 10 на 1000».

[[13#133|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Соотношение

Соотношение

Пропорция

Пропорция

Процентное соотношение

Процентное соотношение

Коэффициент

Коэффициент

Относительная частота

Относительная частота

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <!--'''Коэффициент'''-->
-{{TextTerms|S=133|P=13|
+{{TextTerms|S=133|P=13|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[13#133|133]]-1 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Соотношение}}
+{{NewLineT|S=133|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Poměrné číslo srovnávací}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Соотношение}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Beziehungszahl}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نسبة}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Proportion}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=poměrné číslo srovnávací}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Ratio}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Beziehungszahl}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Relación}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Proportion}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Probabilidad}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=ratio}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Määr}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=relación}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Suhe}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=rapport}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Rapport}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=rapporto}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=比（比率）}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=比（比率）}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=比}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=razão}}{{
-<br/>[[13#133|133]]-2 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Пропорцией}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=比}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=حصيص}}
+{{NewLineT|S=133|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Poměrné číslo struktury}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Пропорция}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Podíl}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=حصيص}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Gliederungszahl}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=نسبة الجزء إلى الكل}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Anteil}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=poměrné číslo struktury}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Quote}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=podíl}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Proportion}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Gliederungszahl}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Riesgo}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Anteil}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Proporción}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Quote}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Osatähtsus}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=proportion}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Proportion}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=proporción}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=構成比}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=proportion}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=比例}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=proporzione}}{{
-<br/>[[13#133|133]]-3 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Процентным соотношением}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=構成比}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=نسبة المئوية}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=proporção}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Procentech}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=比例}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Prozentanteil}}
+{{NewLineT|S=133|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Percentage}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Процентное соотношение}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Expuestos al riesgo}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=نسبة المئوية}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Porcentaje}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=procento}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Protsentarv}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Prozentanteil}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Protsent}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=percentage}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Pourcentage}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=porcentaje}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=百分率}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=pourcentage}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=百分比}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=percentuale}}{{
-<br/>[[13#133|133]]-4 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Коэффициент}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=百分率}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=معدل}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=porcentagem}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Míra}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=百分比}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Ziffer}}
+{{NewLineT|S=133|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Häufigkeitsziffer}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Коэффициент}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Rate}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=معدل}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Rate}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=míra}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Homogeneidad}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Ziffer}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Tasa}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Häufigkeitsziffer}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Kordaja}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Rate}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Koefitsient}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=rate}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Taux}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=tasa}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=率}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=taux}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=率}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=tasso}}{{
-<br/>[[13#133|133]]-5 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Относительную частоту}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=率}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تكرار النسبي}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=taxa}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Poměrné číslo intenzitní}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=率}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Relative Häufigkeit}}
+{{NewLineT|S=133|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Relative frequency}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Относительная частота}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Heterogéneo}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تكرار النسبي}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Frecuencia relativa}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=poměrné číslo intenzitní}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Suhtelise sageduse}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=relative Häufigkeit}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Fréquence relative}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=relative frequency}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=相対度数}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=frecuencia relativa}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=相对频数}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=fréquence relative}}{{
-<br/>[[13#133|133]]-6 {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Verhältniszahl}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=frequenza relativa}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Tasas específicas}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=相対度数}}{{
-<br/>[[13#133|133]]-7 {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Tasas generales}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=freqüência relativa}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=相对频数}}|
+Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|133_1_1_ru_II Соотношение.ogg|'''Соотношение'''
+|133_2_1_ru_II Пропорция.ogg|'''Пропорция'''
+|133_3_1_ru_II Процентное соотношение.ogg|'''Процентное соотношение'''
+|133_4_1_ru_II Коэффициент.ogg|'''Коэффициент'''
+|133_5_1_ru_II Относительная частота.ogg|'''Относительная частота'''
 }}
 <noinclude>
-[[ru-II:Коэффициент]] [[ar-II:معدل]] [[cs-II:Míra]] [[de-II:Ziffer]] [[en-II:Rate]] [[es-II:Homogeneidad]] [[es-II:Tasa]] [[et-II:Kordaja]] [[fr-II:Taux]] [[ja-II:率]] [[zh-II:率]]
+[[ru-II:Коэффициент]] [[ar-II:معدل]] [[cs-II:míra]] [[de-II:Ziffer]] [[en-II:rate]] [[es-II:tasa]] [[fr-II:taux]] [[it-II:tasso]] [[ja-II:率]] [[pt-II:taxa]] [[zh-II:率]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Общие положения]]
+[[Category:13]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Коэффициент — различия между версиями

Текущая версия на 21:58, 8 января 2010

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках