The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Классификация по занятиям — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2007) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
| (не показаны 2 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
<!--'''Классификация по занятиям'''--> | <!--'''Классификация по занятиям'''--> | ||
| − | {{TextTerms|S=352|P=35| | + | {{TextTerms|S=352|P=35|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
| − | + | {{NewLineT|S=352|N=1}} {{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تصنيف المهني}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Классификация по занятиям}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تصنيف المهني}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Gliederung nach dem Beruf}} | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=تصنيف الحرفي}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=klasifikace zaměstnání}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Gliederung nach dem Beruf}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=occupational classification}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=clasificación ocupacional}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=clasificación por ocupaciones}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=職業分類}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=répartition professionnelle}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=职业分类}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=classificazione professionale}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=職業分類}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=classificação ocupacional}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=职业分类}} |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=حرفة الفردية}} | + | {{NewLineT|S=352|N=2}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Beruf}} | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Занятия}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مهنة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=حرفة}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=حرفة الفردية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=zaměstnání, manuální}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Beruf}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=occupation}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=ocupación}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=profesión}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=profession}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=职业}} | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=profession individuelle}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=professioni}}{{ | |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=فئة المهنية}} | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=attività individuali}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=مجموعة الحرفية}} | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=職業}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Berufsgruppe}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=ocupação}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=职业}} |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te= | + | {{NewLineT|S=352|N=3}} {{ |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Группы по занятию}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=فئة المهنية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=مجموعة الحرفية}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=zaměstnání, skupina}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Berufsgruppe}}{{ |
| − | {{TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=occupational group}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=职业组}} | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=occupational class}}{{ |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=职业类别}} | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=grupo profesional}}{{ |
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=groupe professionnel}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=gruppo professionale}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=職業集団}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=職業階層}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=grupos ocupacionais}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=classes ocupacionais}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=职业组}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=职业类别}}| | ||
| + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |352_1_1_ru_II Классификация по занятиям.ogg|'''Классификация по занятиям''' | ||
| + | |352_2_1_ru_II Занятия.ogg|'''Занятия''' | ||
| + | |352_3_1_ru_II Группы по занятию.ogg|'''Группы по занятию''' | ||
}} | }} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-II:Классификация по занятиям]] [[ar-II:تصنيف المهني]] [[de-II:Gliederung nach dem Beruf]] [[en-II: | + | [[ru-II:Классификация по занятиям]] [[ar-II:تصنيف المهني]] [[cs-II:klasifikace zaměstnání]] [[de-II:Gliederung nach dem Beruf]] [[en-II:occupational classification]] [[es-II:clasificación ocupacional]] [[fr-II:répartition professionnelle]] [[it-II:classificazione professionale]] [[ja-II:職業分類]] [[pt-II:classificação ocupacional]] [[zh-II:职业分类]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | ||
| + | [[Category:Состав и размещение населения]] | ||
| + | [[Category:35]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
Текущая версия на 17:01, 4 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 352 |
Арабский 352 |
Чешский 352 |
Немецкий 352 |
Английский 352 |
Испанский 352 |
Французский 352 |
итальянский 352 |
Японский 352 |
Португальский 352 |
Китайский 352 |
| 352-1 | Классификация по занятиям | تصنيف المهني—تصنيف الحرفي | klasifikace zaměstnání | Gliederung nach dem Beruf | occupational classification | clasificación ocupacional —clasificación por ocupaciones |
répartition professionnelle | classificazione professionale | 職業分類 | classificação ocupacional | 职业分类 |
| 352-2 | Занятия | مهنة—حرفة—حرفة الفردية | zaměstnání, manuální | Beruf | occupation | ocupación —profesión |
profession —profession individuelle |
professioni —attività individuali |
職業 | ocupação | 职业 |
| 352-3 | Группы по занятию | فئة المهنية—مجموعة الحرفية | zaměstnání, skupina | Berufsgruppe | occupational group —occupational class |
grupo profesional | groupe professionnel | gruppo professionale | 職業集団 —職業階層 |
grupos ocupacionais —classes ocupacionais |
职业组 —职业类别 |
Экономически активное население (350-1) может быть сгруппировано по занятиям2, в результате чего получают состав населения по занятиям1 . Основным критерием выделения группы по занятию3 является сходство выполняемой работы, включая сходство навыков и обучения.
[[35#352|Шаблон:Lang more -ru]]
Произношение
|
