Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Версия 11:18, 8 ноября 2009

Классификация по занятиям

Перевод
Раздел	Русский 352	Арабский 352	Немецкий 352	Английский 352	Испанский 352	финский язык 352	Французский 352	итальянский 352	Польский 352	Португальский 352
352-1	Классификация по занятиям	تصنيف المهني (مهنة)—تصنيف الحرفي (حرفة)	berufliche Gliederung —Berufsgliederung	occupational classification	distribución profesional	ammattiryhmitys	répartition professionnelle	classificazione professionale —composizione professionale	struktura zawodowa	CLASSIFICAÇÃO ocupacional
352-2	Занятие	مهنة (مهنة)	individueller Beruf	occupation	profesión individual —profesión —ocupación	ammatti	profession individuelle —recherche d’un emploi. à la ...	attività individuale —professione, arte o mestiere	zawód	OCUPAÇÃO
352-3	Профессиональная группа	مجموعة المهنية (مهنة)—فئة المهنية (مهنة)—فئة الحرفية (فئة)	Berufsgruppe	occupational group —occupational class	grupo profesional	ammattiryhmä	groupe professionnel	classe di professioni, arti o mestieri —gruppo di professioni, arti o mestieri	grupa zawodowa	GRUPO ocupacional —CLASSE ocupacional

Экономически активное население (350-1) может быть сгруппировано по занятиям², в результате чего получают состав населения по занятиям¹ . Основным критерием выделения группы по занятию³ является сходство выполняемой работы, включая сходство навыков и обучения.
[[35#352|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Классификация по занятиям

Классификация по занятиям

Занятие

Занятие

Профессиональная группа

Профессиональная группа

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <!--'''Классификация по занятиям'''-->
-{{TextTerms|S=352|P=35|
+{{TextTerms|S=352|P=35|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
-[[35#352|352]]-1 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Классификация по занятиям}}
+{{NewLineT|S=352|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تصنيف المهني}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Классификация по занятиям}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=حرفي}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تصنيف المهني (مهنة)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Gliederung nach dem Beruf}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تصنيف الحرفي (حرفة)}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Occupational classification}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=berufliche Gliederung}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Clasificación ocupacional}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Berufsgliederung}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Clasificación por ocupaciones}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=occupational classification}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Ametistatistika}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=distribución profesional}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Répartition professionnelle}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=ammattiryhmitys}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=職業分類}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=répartition professionnelle}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=职业分类}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=classificazione professionale}}{{
-<br/>[[35#352|352]]-2 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Занятиям}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=composizione professionale}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مِهْنة}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=struktura zawodowa}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=حِرفة}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=CLASSIFICAÇÃO ocupacional}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=حرفة الفردية}}
+{{NewLineT|S=352|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Beruf}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Занятие}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Occupation}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=مهنة (مهنة)}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Ocupación}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=individueller Beruf}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Profesión}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=occupation}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Ametile}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=profesión individual}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Kutsealale}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=profesión}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Elukutsele}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=ocupación}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Profession}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=ammatti}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Profession individuelle}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=profession individuelle}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=職業}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=recherche d’un emploi. à la ...}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=职业}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=attività individuale}}{{
-<br/>[[35#352|352]]-3 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Группы по занятию}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=professione, arte o mestiere}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=فئة المهنية}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=zawód}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=مجموعة الحرفية}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=OCUPAÇÃO}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Berufsgruppe}}
+{{NewLineT|S=352|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Occupational groups}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Профессиональная группа}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Occupational classes}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مجموعة المهنية (مهنة)}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Grupo profesional}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=فئة المهنية (مهنة)}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Ametirühmana}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=فئة الحرفية (فئة)}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Kutserühmana}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Berufsgruppe}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Groupe professionnel}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=occupational group}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=職業集団}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=occupational class}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=職業階層}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=grupo profesional}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=职业组}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=ammattiryhmä}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=职业类别}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=groupe professionnel}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=classe di professioni, arti o mestieri}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=gruppo di professioni, arti o mestieri}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=grupa zawodowa}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=GRUPO ocupacional}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=CLASSE ocupacional}}|
+Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|352_1_1_ru_I Классификация по занятиям.ogg|'''Классификация по занятиям'''
+|352_2_1_ru_I Занятие.ogg|'''Занятие'''
+|352_3_1_ru_I Профессиональная группа.ogg|'''Профессиональная группа'''
 }}
 <noinclude>
-[[ru-II:Классификация по занятиям]] [[ar-II:تصنيف المهني]] [[de-II:Gliederung nach dem Beruf]] [[en-II:Occupational classification]] [[es-II:Clasificación ocupacional]] [[et-II:Ametistatistika]] [[fr-II:Répartition professionnelle]] [[ja-II:職業分類]] [[zh-II:职业分类]]
+[[ru-I:Классификация по занятиям]] [[ar-I:تصنيف المهني (مهنة)]] [[de-I:berufliche Gliederung]] [[en-I:occupational classification]] [[es-I:distribución profesional]] [[fi-I:ammattiryhmitys]] [[fr-I:répartition professionnelle]] [[it-I:classificazione professionale]] [[pl-I:struktura zawodowa]] [[pt-I:CLASSIFICAÇÃO ocupacional]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Состав и размещение населения]]
+[[Category:35]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Классификация по занятиям — различия между версиями

Версия 11:18, 8 ноября 2009

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках