The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Извлечение данных
Перевод | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Раздел | Русский 220 |
Арабский 220 |
Немецкий 220 |
Английский 220 |
Испанский 220 |
финский язык 220 |
Французский 220 |
итальянский 220 |
Польский 220 |
Португальский 220 |
220-1 | Извлечение данных | استخلاص (خلص) | statistischer Auszug | extraction | extracción de datos | poiminen | dépouillement | spoglio —estrazione di notizie |
opracowanie | PROCESSAMENTO de dados |
220-2 | Статистических обработка машинным способом | آ لى (آلة) | mechanisch | mechanically | explotación mecánica | koneellisesti | mécanographique | spoglio meccanico —spoglio meccanografico |
mechaniczne opracowanie | MECÂNICAMENTE |
220-3 | Счетно-аналитические машины | ات التبويب (آلة)—بطاقات التثقيب (تثقيب) | Zählmaschine —Signifikanzschwelle |
tabulating machinery —punched machine |
máquinas estadístiscas | reikäkorttikone | machine à cartes perforées —machine à statistiques |
macchina elettrocontabile —macchina statistica |
maszyny statystyczne | MÁQUINA de processamento de dados —MÁQUINA de cartão perfurado |
Получение статистических сведений из документов, не предназначенных специально для статистических целей, называется извлечением данных1. Независимо от источника статистическая информация подвергается ручной3, механической4, электронной5 или комбинированной обработке2. При ручной обработке не используется более сложного оборудования, чем настольный калькулятор6. Механическая обработка предполагает использование табуляторов (224-2) или перфокарт (224-3); при электронной обработке используются компьютеры (132-2*). При любом способе обработки должны осуществляться некоторые виды операций7, включая редактирование8 исходных данных, сведение в таблицы (130-6*), вычисление (132-2) и подготовку таблиц9. Степень сложности этих операций зависит от выбранного способа обработки данных.
[[22#220|Шаблон:Lang more -ru]]
|