The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Заглавная страница — различия между версиями
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
Строка 1: | Строка 1: | ||
− | <!--''' | + | <!--''''''--> |
− | [[en- | + | {{TextTerms|S=161|P=16|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= |
− | + | {{NewLineT|S=161|N=1}} {{ | |
− | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Случайная выборка}}{{ | |
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=اعتيان العشوائي}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=اعتيان الاحتمالي}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=náhodný výběr}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Zufallsstichprobe}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=random sample}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=probability sample}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=muestreo probabilistico}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=muestreo aleatorio}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=muestreo al azar}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sondage probabiliste}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=sondage aléatoire}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=sondage au hasard}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=sondaggio probabilistico}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=無作為標本}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=確率標本}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=amostra aleatória}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=amostra probabilística}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=随机样本}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=概率样本}} | ||
+ | {{NewLineT|S=161|N=2}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Жеребьевка}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=اقتراع}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=ضرب القرعة}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=سحبها}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=náhodně}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Zufallsauswahl}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=random}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=extracciones al azar}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tirage au sort}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=estrazioni a caso}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=estrazioni a sorte}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=無作為に}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=seleção aleatória}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=随机}} | ||
+ | {{NewLineT|S=161|N=3}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Основа выборки}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إطار الاعتيان}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=základ výběru}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Auswahlgrundlage}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=sampling frame}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=marco de muestreo}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=marco de la muestra}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=base de sondage}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=base del sondaggio}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=抽出枠}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=sistema de referência}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=抽样框架}} | ||
+ | {{NewLineT|S=161|N=4}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Простой случайный отбор}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=اعتيان العشواثي البسيط}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=prostý náhodný výběr}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Einfache Zufallsstichprobe}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=simple random sampling}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=muestreo aleatorio simple}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sondage aléatoire simple}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=sondaggio casuale semplice}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=単純無作為抽出}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=amostragem aleatória simples}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=简单随机抽样}} | ||
+ | {{NewLineT|S=161|N=5}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Доля выборки в генеральной совокупности}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=كسر المعتان}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=معدل الإعتيان}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=rozsah výběru}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Auswahlsatz}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sampling fraction}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=sampling ratio}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=fracción de muestreo}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taux de sondage}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=fraction sondée}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=frazione di sondaggio}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=frazione di campionamento}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=抽出率}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=fração amostral}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=抽样比例}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=抽样比}} | ||
+ | {{NewLineT|S=161|N=6}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Механическая выборка}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=عينة المنتظمة}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=systematický výběr}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Stichprobe}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=systematic sample}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=muestra sistemática}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=échantillon systématique}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=campione sistematico}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=系統抽出標本}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=Amostras sistemáticas}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=系统样本}} | ||
+ | {{NewLineT|S=161|N=7}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=سحب منتظم}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=vybírat systematicky}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=systematische Auswahl}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=drawn systematically}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=extracción sistemática}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=tirage systématique}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=estrazione sistematica}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=系統的に抽出される}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=escolhidas sistematicamente}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=有系统地抽取}} | ||
+ | {{NewLineT|S=161|N=8}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Кластерный отбор}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Гнездовой отбор}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=اعتيان العنقودي}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=shlukový výběr}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Klumpenstichprobe}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=cluster sampling}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=muestreo por conglomerados}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=muestreo por racimos}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=sondage en grappes}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=sondaggio a grappoli}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=集落抽出法}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=amostragem por clusters}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=整群抽样}} | ||
+ | {{NewLineT|S=161|N=9}} {{ | ||
+ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Кластер}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=عناقيد}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=shluk}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Klumpen}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=cluster}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=conglomerados}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=racimos}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=grappe}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=grappoli}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=集落}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=clusters}}{{ | ||
+ | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=一群一群}}| | ||
+ | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}} | ||
+ | |||
+ | {{Gallery | ||
+ | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}} | ||
+ | | width=100 | ||
+ | | height=20 | ||
+ | | lines=3 | ||
+ | |161_1_1_ru_II Случайная выборка.ogg|'''Случайная выборка''' | ||
+ | |161_2_1_ru_II Жеребьевка.ogg|'''Жеребьевка''' | ||
+ | |161_3_1_ru_II Основа выборки.ogg|'''Основа выборки''' | ||
+ | |161_4_1_ru_II Простой случайный отбор.ogg|'''Простой случайный отбор''' | ||
+ | |161_5_1_ru_II Доля выборки в генеральной совокупности.ogg|'''Доля выборки в генеральной совокупности''' | ||
+ | |161_6_1_ru_II Механическая выборка.ogg|'''Механическая выборка''' | ||
+ | |161_7_1_ru_II .ogg|'''''' | ||
+ | |161_8_1_ru_II Кластерный отбор.ogg|'''Кластерный отбор''' | ||
+ | |161_8_2_ru_II Гнездовой отбор.ogg|'''Гнездовой отбор''' | ||
+ | |161_9_1_ru_II Кластер.ogg|'''Кластер''' | ||
+ | }} | ||
+ | |||
+ | <noinclude> | ||
+ | [[ru-II:]] [[ar-II:سحب منتظم]] [[cs-II:vybírat systematicky]] [[de-II:systematische Auswahl]] [[en-II:drawn systematically]] [[es-II:extracción sistemática]] [[fr-II:tirage systématique]] [[it-II:estrazione sistematica]] [[ja-II:系統的に抽出される]] [[pt-II:escolhidas sistematicamente]] [[zh-II:有系统地抽取]] | ||
+ | </noinclude> | ||
+ | <noinclude> | ||
+ | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | ||
+ | [[Category:Общие положения]] | ||
+ | [[Category:16]] | ||
+ | </noinclude> |
Версия 22:12, 8 января 2010
Перевод | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Раздел | Русский 161 |
Арабский 161 |
Чешский 161 |
Немецкий 161 |
Английский 161 |
Испанский 161 |
Французский 161 |
итальянский 161 |
Японский 161 |
Португальский 161 |
Китайский 161 |
161-1 | Случайная выборка | اعتيان العشوائي—اعتيان الاحتمالي | náhodný výběr | Zufallsstichprobe | random sample —probability sample |
muestreo probabilistico —muestreo aleatorio —muestreo al azar |
sondage probabiliste —sondage aléatoire —sondage au hasard |
sondaggio probabilistico | 無作為標本 —確率標本 |
amostra aleatória —amostra probabilística |
随机样本 —概率样本 |
161-2 | Жеребьевка | اقتراع—ضرب القرعة—سحبها | náhodně | Zufallsauswahl | random | extracciones al azar | tirage au sort | estrazioni a caso —estrazioni a sorte |
無作為に | seleção aleatória | 随机 |
161-3 | Основа выборки | إطار الاعتيان | základ výběru | Auswahlgrundlage | sampling frame | marco de muestreo —marco de la muestra |
base de sondage | base del sondaggio | 抽出枠 | sistema de referência | 抽样框架 |
161-4 | Простой случайный отбор | اعتيان العشواثي البسيط | prostý náhodný výběr | Einfache Zufallsstichprobe | simple random sampling | muestreo aleatorio simple | sondage aléatoire simple | sondaggio casuale semplice | 単純無作為抽出 | amostragem aleatória simples | 简单随机抽样 |
161-5 | Доля выборки в генеральной совокупности | كسر المعتان—معدل الإعتيان | rozsah výběru | Auswahlsatz | sampling fraction —sampling ratio |
fracción de muestreo | taux de sondage —fraction sondée |
frazione di sondaggio —frazione di campionamento |
抽出率 | fração amostral | 抽样比例 —抽样比 |
161-6 | Механическая выборка | عينة المنتظمة | systematický výběr | Stichprobe | systematic sample | muestra sistemática | échantillon systématique | campione sistematico | 系統抽出標本 | Amostras sistemáticas | 系统样本 |
161-7 | سحب منتظم | vybírat systematicky | systematische Auswahl | drawn systematically | extracción sistemática | tirage systématique | estrazione sistematica | 系統的に抽出される | escolhidas sistematicamente | 有系统地抽取 | |
161-8 | Кластерный отбор —Гнездовой отбор |
اعتيان العنقودي | shlukový výběr | Klumpenstichprobe | cluster sampling | muestreo por conglomerados —muestreo por racimos |
sondage en grappes | sondaggio a grappoli | 集落抽出法 | amostragem por clusters | 整群抽样 |
161-9 | Кластер | عناقيد | shluk | Klumpen | cluster | conglomerados —racimos |
grappe | grappoli | 集落 | clusters | 一群一群 |
Выборка, единицы которой отобраны случайным образом, называется случайной выборкой1. Полный список единиц совокупности, из которой производится выборка, называется основой выборки3. При простом случайном отборе4 обследуемые единицы отбираются жеребьевкой2. Соотношение численности выборочной и генеральной совокупностей называется долей выборки в генеральной совокупности5. Механическая выборка6 состоит в том, что обследуемые единицы отбираются из основы выборки в определенной последовательности. В выборку включаются единицы с порядковыми номерами n, (n+s), (n+2s) и т.д. , где n отобрано жеребьевкой и не превышает s. При групповом отборе8, кластерном отборе8 или гнездовом отборе8 элементы генеральной совокупности отбираются не индивидуально, а группами, называемыми кластерами9.
[[16#161|Шаблон:Lang more -ru]]
|