Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Версия 22:12, 8 января 2010

Заглавная страница

Перевод
Раздел	Русский 161	Арабский 161	Чешский 161	Немецкий 161	Английский 161	Испанский 161	Французский 161	итальянский 161	Японский 161	Португальский 161	Китайский 161
161-1	Случайная выборка	اعتيان العشوائي—اعتيان الاحتمالي	náhodný výběr	Zufallsstichprobe	random sample —probability sample	muestreo probabilistico —muestreo aleatorio —muestreo al azar	sondage probabiliste —sondage aléatoire —sondage au hasard	sondaggio probabilistico	無作為標本 —確率標本	amostra aleatória —amostra probabilística	随机样本 —概率样本
161-2	Жеребьевка	اقتراع—ضرب القرعة—سحبها	náhodně	Zufallsauswahl	random	extracciones al azar	tirage au sort	estrazioni a caso —estrazioni a sorte	無作為に	seleção aleatória	随机
161-3	Основа выборки	إطار الاعتيان	základ výběru	Auswahlgrundlage	sampling frame	marco de muestreo —marco de la muestra	base de sondage	base del sondaggio	抽出枠	sistema de referência	抽样框架
161-4	Простой случайный отбор	اعتيان العشواثي البسيط	prostý náhodný výběr	Einfache Zufallsstichprobe	simple random sampling	muestreo aleatorio simple	sondage aléatoire simple	sondaggio casuale semplice	単純無作為抽出	amostragem aleatória simples	简单随机抽样
161-5	Доля выборки в генеральной совокупности	كسر المعتان—معدل الإعتيان	rozsah výběru	Auswahlsatz	sampling fraction —sampling ratio	fracción de muestreo	taux de sondage —fraction sondée	frazione di sondaggio —frazione di campionamento	抽出率	fração amostral	抽样比例 —抽样比
161-6	Механическая выборка	عينة المنتظمة	systematický výběr	Stichprobe	systematic sample	muestra sistemática	échantillon systématique	campione sistematico	系統抽出標本	Amostras sistemáticas	系统样本
161-7		سحب منتظم	vybírat systematicky	systematische Auswahl	drawn systematically	extracción sistemática	tirage systématique	estrazione sistematica	系統的に抽出される	escolhidas sistematicamente	有系统地抽取
161-8	Кластерный отбор —Гнездовой отбор	اعتيان العنقودي	shlukový výběr	Klumpenstichprobe	cluster sampling	muestreo por conglomerados —muestreo por racimos	sondage en grappes	sondaggio a grappoli	集落抽出法	amostragem por clusters	整群抽样
161-9	Кластер	عناقيد	shluk	Klumpen	cluster	conglomerados —racimos	grappe	grappoli	集落	clusters	一群一群

Выборка, единицы которой отобраны случайным образом, называется случайной выборкой¹. Полный список единиц совокупности, из которой производится выборка, называется основой выборки³. При простом случайном отборе⁴ обследуемые единицы отбираются жеребьевкой². Соотношение численности выборочной и генеральной совокупностей называется долей выборки в генеральной совокупности⁵. Механическая выборка⁶ состоит в том, что обследуемые единицы отбираются из основы выборки в определенной последовательности. В выборку включаются единицы с порядковыми номерами n, (n+s), (n+2s) и т.д. , где n отобрано жеребьевкой и не превышает s. При групповом отборе⁸, кластерном отборе⁸ или гнездовом отборе⁸ элементы генеральной совокупности отбираются не индивидуально, а группами, называемыми кластерами⁹.
[[16#161|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Случайная выборка

Случайная выборка

Жеребьевка

Жеребьевка

Основа выборки

Основа выборки

Простой случайный отбор

Простой случайный отбор

Доля выборки в генеральной совокупности

Доля выборки в генеральной совокупности

Механическая выборка

Механическая выборка

Кластерный отбор

Гнездовой отбор

Кластер

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-<!--'''Заглавная страница'''-->
+<!--''''''-->
-[[en-ii:Demopædia:About]]
+{{TextTerms|S=161|P=16|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-{{:en-ii:Demopædia:About}}
+{{NewLineT|S=161|N=1}} {{
-{{SummaryShort}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Случайная выборка}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=اعتيان العشوائي}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=اعتيان الاحتمالي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=náhodný výběr}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Zufallsstichprobe}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=random sample}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=probability sample}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=muestreo probabilistico}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=muestreo aleatorio}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=muestreo al azar}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sondage probabiliste}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=sondage aléatoire}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=sondage au hasard}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=sondaggio probabilistico}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=無作為標本}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=確率標本}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=amostra aleatória}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=amostra probabilística}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=随机样本}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=概率样本}}
+{{NewLineT|S=161|N=2}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Жеребьевка}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=اقتراع}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=ضرب القرعة}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=سحبها}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=náhodně}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Zufallsauswahl}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=random}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=extracciones al azar}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=tirage au sort}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=estrazioni a caso}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=estrazioni a sorte}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=無作為に}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=seleção aleatória}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=随机}}
+{{NewLineT|S=161|N=3}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Основа выборки}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إطار الاعتيان}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=základ výběru}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Auswahlgrundlage}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=sampling frame}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=marco de muestreo}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=marco de la muestra}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=base de sondage}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=base del sondaggio}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=抽出枠}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=sistema de referência}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=抽样框架}}
+{{NewLineT|S=161|N=4}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Простой случайный отбор}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=اعتيان العشواثي البسيط}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=prostý náhodný výběr}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Einfache Zufallsstichprobe}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=simple random sampling}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=muestreo aleatorio simple}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sondage aléatoire simple}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=sondaggio casuale semplice}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=単純無作為抽出}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=amostragem aleatória simples}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=简单随机抽样}}
+{{NewLineT|S=161|N=5}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Доля выборки в генеральной совокупности}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=كسر المعتان}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=معدل الإعتيان}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=rozsah výběru}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Auswahlsatz}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sampling fraction}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=sampling ratio}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=fracción de muestreo}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=taux de sondage}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=fraction sondée}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=frazione di sondaggio}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=frazione di campionamento}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=抽出率}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=fração amostral}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=抽样比例}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=抽样比}}
+{{NewLineT|S=161|N=6}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Механическая выборка}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=عينة المنتظمة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=systematický výběr}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Stichprobe}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=systematic sample}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=muestra sistemática}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=échantillon systématique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=campione sistematico}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=系統抽出標本}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=Amostras sistemáticas}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=系统样本}}
+{{NewLineT|S=161|N=7}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=سحب منتظم}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=vybírat systematicky}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=systematische Auswahl}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=drawn systematically}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=extracción sistemática}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=tirage systématique}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=estrazione sistematica}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=系統的に抽出される}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=escolhidas sistematicamente}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=有系统地抽取}}
+{{NewLineT|S=161|N=8}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Кластерный отбор}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Гнездовой отбор}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=اعتيان العنقودي}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=shlukový výběr}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Klumpenstichprobe}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=cluster sampling}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=muestreo por conglomerados}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=muestreo por racimos}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=sondage en grappes}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=sondaggio a grappoli}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=集落抽出法}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=amostragem por clusters}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=整群抽样}}
+{{NewLineT|S=161|N=9}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Кластер}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=عناقيد}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=shluk}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Klumpen}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=cluster}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=conglomerados}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=racimos}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=grappe}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=grappoli}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=集落}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=clusters}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=一群一群}}|
+Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|161_1_1_ru_II Случайная выборка.ogg|'''Случайная выборка'''
+|161_2_1_ru_II Жеребьевка.ogg|'''Жеребьевка'''
+|161_3_1_ru_II Основа выборки.ogg|'''Основа выборки'''
+|161_4_1_ru_II Простой случайный отбор.ogg|'''Простой случайный отбор'''
+|161_5_1_ru_II Доля выборки в генеральной совокупности.ogg|'''Доля выборки в генеральной совокупности'''
+|161_6_1_ru_II Механическая выборка.ogg|'''Механическая выборка'''
+|161_7_1_ru_II .ogg|''''''
+|161_8_1_ru_II Кластерный отбор.ogg|'''Кластерный отбор'''
+|161_8_2_ru_II Гнездовой отбор.ogg|'''Гнездовой отбор'''
+|161_9_1_ru_II Кластер.ogg|'''Кластер'''
+}}
+<noinclude>
+[[ru-II:]] [[ar-II:سحب منتظم]] [[cs-II:vybírat systematicky]] [[de-II:systematische Auswahl]] [[en-II:drawn systematically]] [[es-II:extracción sistemática]] [[fr-II:tirage systématique]] [[it-II:estrazione sistematica]] [[ja-II:系統的に抽出される]] [[pt-II:escolhidas sistematicamente]] [[zh-II:有系统地抽取]]
+</noinclude>
+<noinclude>
+[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Общие положения]]
+[[Category:16]]
+</noinclude>

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Заглавная страница — различия между версиями

Версия 22:12, 8 января 2010

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках