Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Версия 11:22, 8 ноября 2009

Заболеваемость

Перевод
Раздел	Русский 420	Арабский 420	Немецкий 420	Английский 420	Испанский 420	финский язык 420	Французский 420	итальянский 420	Польский 420	Португальский 420
420-1	Заболеваемость	أمراض (مرض)	Erkrankungshäufigkeit —Morbidität	morbidity	morbilidad	sairastavuus —tautisuus —morbiditeetti	morbidité	morbosità	zachorowalność	MORBIDADE —MORBILIDADE
420-2	Заболевания —Болезни	مرض (مرض)—داء (داء)—علة (علة)—سقم (سقم)	Krankheit	illness —sickness —ill-health —disease	enfermedad	sairaus	maladie	malattia	choroby	DOENÇA —ENFERMIDADE —MOLÉSTIA
420-3	Статистика заболеваемости	إحصاءات الأمراض (مرض)	Krankheitsstatistik —Morbiditätsstatistik	morbidity statistics —sickness statistics	estadísticas de morbilidad	sairaustilasto —tautitilasto —morbiditeettitilasto	statistique de morbidité	statistiche della morbosità	statystyka chorób	ESTATÍSTICAS de morbidade
420-4	Случаи болезни	حالات المرضية (مرض)	Krankheitsfall	case of disease	casos de enfermedad	tapaus sairaus-	cas de maladie	caso di malattia	przypadki chorób	CASO de doença
420-5	Санитарная статистика —Медицинская статистика	إحصاءات الصحية (صحة)	Statistik des Gesundheitswesens	health statistics	estadísticas sanitarias	terveystilasto	statistique sanitaire	statistiche sanitarie	statystyka zdrowotności	ESTATÍSTICAS sanitárias
420-6	Статистика причин смерти	معدل الوفيات حسب السبب (حسب)	Sterblichkeit nach Todesursachen	cause mortality	mortalidad por causas	kuolemansyytilasto	mortalité par cause	mortalità per cause	przyczyn ; zgony według przyczyn	MORTALIDADE segundo a causa
420-7	Причина смерти	أسباب الوفاة (سبب)	Todesursache	cause of death	causas de muerte	kuolemansyy	cause de décès	causa di morte	przyczyny zgonów	CAUSA de óbito

Исследования заболеваемости¹ имеют дело с распространением в населении заболеваний²или болезней². Изучаются два аспекта: распространение заболевания³ и распространенность заболевания⁴, в зависимости от того, учитываются ли новые случаи болезни⁵ или все больные в определенный момент времени. Статистика заболеваемости⁶ сталкивается с проблемой отсутствия четкого разграничения здорового и болезненного состояния⁷. Нозология⁸ и нозография⁹ занимаются, соответственно, классификацией и описанием болезней.
[[42#420|Шаблон:Lang more -ru]]