Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Текущая версия на 22:11, 8 января 2010

Единица выборки

Перевод
Раздел	Русский 160	Арабский 160	Чешский 160	Немецкий 160	Английский 160	Испанский 160	Французский 160	итальянский 160	Японский 160	Португальский 160	Китайский 160
160-1	Выборочный метод	اعتيان	výběrové Šetření	Stichprobenverfahren	sampling procedure	muestreo	sondage	sondaggio	標本抽出手続き	amostragem	抽样法
160-2	Выборочная совокупность —Выборка	عينة	výběr	Stichprobe	sample	muestra	échantillon	campione	標本（サンプル）	amostra	样本
160-3	Элемент	عناصر—مفردات	jednotka	Element —Einheit der Grundgesamtheit	element	elementos	élément	unità elementari	要素	elementos
160-4	Единица выборки —Единица отбора	وحدة الاعتيان	výběrová jednotka	Stichprobeneinheit —Untersuchungseinheit —Auswahleinheit	sampling unit	unidad de muestreo	unité de sondage	unità di campionamento	抽出単位	unidade de amostragem	抽样单位
160-5	План выборки	خطة الاعتيان	plán výběru	Stichprobenplan	sampling scheme —sampling plan	diseño de la muestra —plan de muestreo	plan de sondage	piano di campionamento —sistema di campionamento	標本設計	desenho amostral —plano amostral	抽样方案 —抽样计划

Выборочные методы¹ используются для определения характеристик генеральной совокупности (101-2) на основе информации о ее части с тем, чтобы избежать изучения характеристик каждого индивида (110-2). Изучаемая часть генеральной совокупности или населения называется выборочной совокупностью² или выборкой². Генеральная совокупность состоит из элементов³, которые являются объектами изучения. Единица выборки⁴ или единица отбора⁴, являющаяся таким элементом или группой элементов, используется для формирования выборки. Элементами демографических выборок обычно являются индивиды (110-2), семьи (115-1) или домохозяйства (110-3), а единицей выборки могут быть индивиды, домохозяйства, городские кварталы, поселения или территории. Выборка состоит из единиц выборки, отобранных в соответствии с планом выборки⁵.
[[16#160|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Выборочный метод

Выборочный метод

Выборочная совокупность

Выборочная совокупность

Выборка

Элемент

Единица выборки

Единица отбора

План выборки

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <!--'''Единица выборки'''-->
-{{TextTerms|S=160|P=16|
+{{TextTerms|S=160|P=16|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[16#160|160]]-1 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Выборочные методы}}
+{{NewLineT|S=160|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=اعتيان}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Выборочный метод}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Výběrové šetření}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=اعتيان}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Stichprobenverfahren}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=výběrové Šetření}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Sampling procedures}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Stichprobenverfahren}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Muestreo}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sampling procedure}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Valimimeetodi}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=muestreo}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Väljavõtumeetodi}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sondage}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Väljavõttelise vaatluse meetodi}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=sondaggio}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Sondage}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=標本抽出手続き}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=標本抽出手続き}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=amostragem}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=抽样法}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=抽样法}}
-<br/>[[16#160|160]]-2 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Выборочной совокупностью}}
+{{NewLineT|S=160|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Выборкой}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Выборочная совокупность}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=عيِّنة}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Выборка}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Výběr}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=عينة}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Stichprobe}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=výběr}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Sample}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Stichprobe}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Muestra}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=sample}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Valimiks}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=muestra}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Väljavõtukogumiks}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=échantillon}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Échantillon}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=campione}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=標本（サンプル）}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=標本（サンプル）}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=样本}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=amostra}}{{
-<br/>[[16#160|160]]-3 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Элементов}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=样本}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=عناصر}}
+{{NewLineT|S=160|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=مفردات}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Элемент}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Jednotek}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=عناصر}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Elemente}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=مفردات}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Einheiten der Grundgesamtheit}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=jednotka}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Elements}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Element}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Elementos}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Einheit der Grundgesamtheit}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Üksuste}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=element}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Elementide}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=elementos}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Éléments}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=élément}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=要素}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=unità elementari}}{{
-<br/>[[16#160|160]]-4 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Единица выборки}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=要素}}{{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Единица отбора}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=elementos}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=وحدة الاعتيان}}
+{{NewLineT|S=160|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Výběrové jednotky}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Единица выборки}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Stichprobeneinheit}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Единица отбора}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Untersuchungseinheit}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=وحدة الاعتيان}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Auswahleinheit}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=výběrová jednotka}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Sampling unit}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Stichprobeneinheit}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Unidad de muestreo}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Untersuchungseinheit}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Valimiüksustest}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=3|Te=Auswahleinheit}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Valimielementidest}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sampling unit}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Unité de sondage}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=unidad de muestreo}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=抽出単位}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=unité de sondage}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=抽样单位}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=unità di campionamento}}{{
-<br/>[[16#160|160]]-5 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Планом выборки}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=抽出単位}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=خطة الاعتيان}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=unidade de amostragem}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Stichprobenplan}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=抽样单位}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Sampling scheme}}
+{{NewLineT|S=160|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Sampling plan}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=План выборки}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Diseño de la muestra}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=خطة الاعتيان}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Plan de muestreo}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=plán výběru}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Valimimenetluse}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Stichprobenplan}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Plan de sondage}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=sampling scheme}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=標本設計}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=sampling plan}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=抽样方案}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=diseño de la muestra}}{{
-<br/>[[16#160|160]]-6 {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=抽样计划}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=plan de muestreo}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=plan de sondage}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=piano di campionamento}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=sistema di campionamento}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=標本設計}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=desenho amostral}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=plano amostral}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=抽样方案}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=抽样计划}}|
+Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|160_1_1_ru_II Выборочный метод.ogg|'''Выборочный метод'''
+|160_2_1_ru_II Выборочная совокупность.ogg|'''Выборочная совокупность'''
+|160_2_2_ru_II Выборка.ogg|'''Выборка'''
+|160_3_1_ru_II Элемент.ogg|'''Элемент'''
+|160_4_1_ru_II Единица выборки.ogg|'''Единица выборки'''
+|160_4_2_ru_II Единица отбора.ogg|'''Единица отбора'''
+|160_5_1_ru_II План выборки.ogg|'''План выборки'''
 }}
 <noinclude>
-[[ru-II:Единица выборки]] [[ar-II:وحدة الاعتيان]] [[cs-II:Výběrové jednotky]] [[de-II:Stichprobeneinheit]] [[en-II:Sampling unit]] [[es-II:Unidad de muestreo]] [[et-II:Valimiüksustest]] [[fr-II:Unité de sondage]] [[ja-II:抽出単位]] [[zh-II:抽样单位]]
+[[ru-II:Единица выборки]] [[ar-II:وحدة الاعتيان]] [[cs-II:výběrová jednotka]] [[de-II:Stichprobeneinheit]] [[en-II:sampling unit]] [[es-II:unidad de muestreo]] [[fr-II:unité de sondage]] [[it-II:unità di campionamento]] [[ja-II:抽出単位]] [[pt-II:unidade de amostragem]] [[zh-II:抽样单位]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Общие положения]]
+[[Category:16]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Единица выборки — различия между версиями

Текущая версия на 22:11, 8 января 2010

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках