Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Текущая версия на 18:26, 4 февраля 2010

Добрачные обследования

Перевод
Раздел	Русский 913	Арабский 913	Чешский 913	Немецкий 913	Английский 913	Испанский 913	Французский 913	итальянский 913	Японский 913	Португальский 913	Китайский 913
913-1	Позитивная евгеникя	تحسين الايجابي للنسل	pozitivní eugenika	positive Eugenik	positive eugenics	eugenesia positiva	eugénisme positif	eugenismo positivo	積極的優生学	eugenia positiva	积极优生学
913-2	Негативная евгеника	تحسين السلبي للنسل	negativní eugenika	negative(s) Eugenik	negative eugenics	eugenesia negativa	eugénisme négatif	eugenismo negativo	消極的優生学	eugenia negativa	消极优生学
913-3	Наследственные пороки	علل وراثية	dědičná vada	Erbkrankheit —Erbleiden —Erbfehler	hereditary defect	enfermedades hereditarias	maladie héréditaire	malattie ereditarie	遺伝的欠陥	defeitos hereditários	遗传缺陷
913-4	Евгеническая стерилизация	تعقيم لتحسين النسل	eugenická sterilizace	eugenische Sterilisation	eugenic sterilization	esterilización eugenésica	stérilisation eugénique	sterilizzazione eugenetica	優性不妊手術	esterilização eugênica	优生绝育
913-5	Добрачные обследования	فحص قبل الزواج	předmanželské vyšetření	genetische Beratung und Untersuchung	pre-marital examination	certificado prenupcial	certificat prénuptial	certificato prenunziale	婚前検査	exame pré-marital	婚前检查
913-6	Дисгенезисные браки	زواج الضاوي	dysgenický sňatek	dysgenische Verbindung	dysgenic marriage	uniones disgénicas	union dysgénique	unioni disgeniche	非優生学的な結婚	casamentos disgênicos	劣生婚姻

В евгенической политике различают позитивную евгенику¹, направленную на увеличение числа индивидов с желательными признаками, и негативную евгенику², целью которой является ограничение воспроизводства лиц, которые могут передавать потомству нежелательные признаки или наследственные аномалии³. Большое внимание было уделено обсуждению евгенической стерилизации⁴, т.е. стерилизации лиц, которые, очевидно, передадут потомству нежелательные признаки. Эта мера была подвержена критике из соображений морали, а также в силу ее относительно низкой эффективности в области снижения частоты рецессивных генов (912-6). Среди предложенных мер можно упомянуть добрачные обследования⁵, целью которых является информирование желающих вступить в брак пар о возможном качестве их потомства с тем, чтобы предупредить будущих супругов в дисгенические браках⁶о вероятном рождении у них детей с физическими или умственными недостатками.

5. Медико-генетические обследования
6. Дисгенические браки ведут к ухудшению наслeдственных свойств (увеличение наследственных аномалий, мутабильность)

[[91#913|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Позитивная евгеникя

Позитивная евгеникя

Негативная евгеника

Негативная евгеника

Наследственные пороки

Наследственные пороки

Евгеническая стерилизация

Евгеническая стерилизация

Добрачные обследования

Добрачные обследования

Дисгенезисные браки

Дисгенезисные браки

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Добрачные обследования — различия между версиями

Текущая версия на 18:26, 4 февраля 2010

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках

@@ Строка 2: / Строка 2: @@
 {{TextTerms|S=913|P=91|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 {{NewLineT|S=913|N=1}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Позитивная евгеникя}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Позитивная евгеникя}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=positive Eugenik}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تحسين الايجابي للنسل}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=pozitivní eugenika}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=pozitivní eugenika}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=positive eugenics}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=positive Eugenik}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=eugenesia positiva}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=positive eugenics}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=eugénisme positif}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=eugenesia positiva}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=eugenismo positivo}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=eugénisme positif}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=積極的優生学}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=eugenismo positivo}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=eugenia positiva}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=積極的優生学}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=积极优生学}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=eugenia positiva}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=积极优生学}}
 {{NewLineT|S=913|N=2}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Негативная евгеника}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Негативная евгеника}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=negative(s) Eugenik}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تحسين السلبي للنسل}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=negativní eugenika}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=negativní eugenika}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=negative eugenics}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=negative(s) Eugenik}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=eugenesia negativa}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=negative eugenics}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=eugénisme négatif}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=eugenesia negativa}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=eugenismo negativo}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=eugénisme négatif}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=消極的優生学}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=eugenismo negativo}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=eugenia negativa}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=消極的優生学}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=消极优生学}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=eugenia negativa}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=消极优生学}}
 {{NewLineT|S=913|N=3}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Наследственные пороки}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=علل وراثية}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=dědičná vada}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Erbkrankheit}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Наследственные пороки}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Erbkrankheit}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Erbleiden}}{{
 TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Erbfehler}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=علل وراثية}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=hereditary defect}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=enfermedades hereditarias}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=maladie héréditaire}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=malattie ereditarie}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=遺伝的欠陥}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=defeitos hereditários}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=遗传缺陷}}
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=dědičná vada}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=dědičná vada}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=hereditary defect}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=enfermedades hereditarias}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=maladie héréditaire}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=malattie ereditarie}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=遺伝的欠陥}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=defeitos hereditários}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=遗传缺陷}}
 {{NewLineT|S=913|N=4}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Евгеническая стерилизация}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Евгеническая стерилизация}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=eugenische Sterilisation}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تعقيم لتحسين النسل}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=eugenická sterilizace}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=eugenická sterilizace}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=eugenic sterilization}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=eugenische Sterilisation}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=esterilización eugenésica}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=eugenic sterilization}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=stérilisation eugénique}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=esterilización eugenésica}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sterilizzazione eugenetica}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=stérilisation eugénique}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=優性不妊手術}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=sterilizzazione eugenetica}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=esterilização eugênica}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=優性不妊手術}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=优生绝育}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=esterilização eugênica}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=优生绝育}}
 {{NewLineT|S=913|N=5}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Добрачные обследования}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Добрачные обследования}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=genetische Beratung und Untersuchung}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=فحص قبل الزواج}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=předmanželské vyšetření}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=předmanželské vyšetření}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=pre-marital examination}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=genetische Beratung und Untersuchung}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=certificado prenupcial}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=pre-marital examination}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=certificat prénuptial}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=certificado prenupcial}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=certificato prenunziale}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=certificat prénuptial}}{{
-TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=婚前検査}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=certificato prenunziale}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=exame pré-marital}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=婚前検査}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=婚前检查}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=exame pré-marital}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=婚前检查}}
 {{NewLineT|S=913|N=6}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Дисгенезисные браки}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Дисгенезисные браки}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=dysgenische Verbindung}}{{
 TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=زواج الضاوي}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=}}{{
 TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=dysgenický sňatek}}{{
-TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=dysgenický sňatek}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=dysgenische Verbindung}}{{
 TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=dysgenic marriage}}{{
 TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=uniones disgénicas}}{{
@@ Строка 442: / Строка 74: @@
 TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=非優生学的な結婚}}{{
 TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=casamentos disgênicos}}{{
-TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=劣生婚姻}}|Lang20=ru|Lang21=de|Lang22=ar|Lang23=cs|Lang24=cs|Lang25=cs|Lang26=cs|Lang27=cs|Lang28=cs|Lang29=cs|Lang30=cs|Lang31=cs|Lang32=cs|Lang33=cs|Lang34=cs|Lang35=cs|Lang36=cs|Lang37=cs|Lang38=cs|Lang39=cs|Lang40=cs|Lang41=cs|Lang42=cs|Lang43=cs|Lang44=cs|Lang45=cs|Lang46=cs|Lang47=cs|Lang48=cs|Lang49=cs|Lang50=cs|Lang51=cs|Lang52=cs|Lang53=cs|Lang54=cs|Lang55=cs|Lang56=cs|Lang57=cs|Lang58=cs|Lang59=cs|Lang60=cs|Lang61=cs|Lang62=cs|Lang63=cs|Lang64=cs|Lang65=cs|Lang66=en|Lang67=es|Lang68=fr|Lang69=it|Lang70=ja|Lang71=pt|Lang72=zh}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=劣生婚姻}}|
+Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}}
 {{Gallery
@@ Строка 458: / Строка 91: @@
 <noinclude>
-[[ru-II:Добрачные обследования]] [[de-II:genetische Beratung und Untersuchung]] [[ar-II:فحص قبل الزواج]] [[cs-II:předmanželské vyšetření]] [[cs-II:předmanželské vyšetření]] [[en-II:pre-marital examination]] [[es-II:certificado prenupcial]] [[fr-II:certificat prénuptial]] [[it-II:certificato prenunziale]] [[ja-II:婚前検査]] [[pt-II:exame pré-marital]] [[zh-II:婚前检查]]
+[[ru-II:Добрачные обследования]] [[ar-II:فحص قبل الزواج]] [[cs-II:předmanželské vyšetření]] [[de-II:genetische Beratung und Untersuchung]] [[en-II:pre-marital examination]] [[es-II:certificado prenupcial]] [[fr-II:certificat prénuptial]] [[it-II:certificato prenunziale]] [[ja-II:婚前検査]] [[pt-II:exame pré-marital]] [[zh-II:婚前检查]]
 </noinclude>
 <noinclude>