The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Деревни — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Сосредоточение (населения)}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Сосредоточение (населения)}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Населенный пункт}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Населенный пункт}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=4|Te= | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=Скопление (населения)}}{{ |
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تجمع}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تجمع}}{{ | ||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sídlo}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sídlo}}{{ | ||
| Строка 54: | Строка 54: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=village}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=village}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=aldea}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=aldea}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=aglomeraciones rurales}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=pueblo}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=pueblo}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=village}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=village}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=agglomération rurale}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=agglomération rurale}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=paese}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=paese}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=agglomerati rurali}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=villaggio}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=villaggio}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=borgo}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=borgo}}{{ | ||
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=borgata}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=borgata}}{{ | ||
| Строка 164: | Строка 164: | ||
|306_1_2_ru_II Сосредоточение (населения).ogg|'''Сосредоточение (населения)''' | |306_1_2_ru_II Сосредоточение (населения).ogg|'''Сосредоточение (населения)''' | ||
|306_1_3_ru_II Населенный пункт.ogg|'''Населенный пункт''' | |306_1_3_ru_II Населенный пункт.ogg|'''Населенный пункт''' | ||
| − | |306_1_4_ru_II | + | |306_1_4_ru_II Скопление (населения).ogg|'''Скопление (населения)''' |
|306_2_1_ru_II Деревни.ogg|'''Деревни''' | |306_2_1_ru_II Деревни.ogg|'''Деревни''' | ||
|306_3_1_ru_II Село.ogg|'''Село''' | |306_3_1_ru_II Село.ogg|'''Село''' | ||
Текущая версия на 16:32, 4 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 306 |
Арабский 306 |
Чешский 306 |
Немецкий 306 |
Английский 306 |
Испанский 306 |
Французский 306 |
итальянский 306 |
Японский 306 |
Португальский 306 |
Китайский 306 |
| 306-1 | Поселение —Сосредоточение (населения) —Населенный пункт —Скопление (населения) |
تجمع | sídlo | Siedlung | conglomeration —aggregation —population cluster —aggregate, population —locality |
aglomeración de población —localidad |
agglomération —localité |
agglomerato —località |
集成体 —集合体 —人口集合 —人口群 —地域集団 |
aglomerações —agregados —agregados populacionais —localidades |
集居点 —聚居点 —人口聚居点 |
| 306-2 | Деревни | نجع—كفر—ضيعة | samota | Kleinsiedlung | hamlet | caserío | hameau | piccoli villaggi rurali | 小集落 | vila | 农庄 |
| 306-3 | Село | قرية—تجمع الريفي | vesnice | Dorf | village | aldea —aglomeraciones rurales —pueblo |
village —agglomération rurale |
paese —agglomerati rurali —villaggio —borgo —borgata |
村 | povoado | 村 |
| 306-4 | Города | مدينة—تجمع المديني—تجمع الحضري | město | Stadt | town —city |
ciudad —aglomeraciones urbanas |
ville —agglomération urbaine |
città —agglomerati urbani |
町 —市 |
cidade | 镇 —市 |
| 306-5 | Столица | عاصمة | hlavní město | Hauptstadt | capital | capital —capital del país |
capitale | capitale | 首都 | capital | 首都 |
| 306-6 | Административные центры | قصبة—مركز المقاطعة | správní středisko | Hauptort des Verwaltungsgebiets —Kreisstadt —Bezirksstadt |
county seat —total county |
capital de provincia —capital departamental —núcleo principal —cabecera |
chef-lieu | capoluogo | 郡都 —郡の首都（郡庁の所在地） |
prefeitura | 县城 |
| 306-7 | Административный районы —Кварталы —Избирательные участки |
أحياء—دوائر انتخابية | obvod | Stadtteil —Stadtviertel —Gemeindebezirk —Ortsteil —Stadtquartier |
district —quarter —ward n |
barrios —distrito —circunscripción —sección —comuna |
quartier —arrondissement —canton —section |
quartiere —circoscrizione —municipi |
地区 —小区域 —区 |
distritos —bairros —distritos eleitorais |
区 —选区 |
На территориях (301-2) раполагаются разные типы скоплений1 или сосредоточения1 населения, т.е населенные пункты1 или поселения1. В сельской местности самыми мелкими населенными пунктами являются деревни2, состоящие обычно из нескольких домов. Село3 является несколько более крупным поселением группы лиц, занятых главным образом в сельском хозяйстве. Города4 представляют собой крупные населенные пункты, где лишь немногие жители заняты в сельском хозяйстве. Момент, когда село превращается в город, трудно определить, и он варьирует от страны к стране. Место пребывания правительства страны 305-1) называется столицей5. Населенные пункты, в которых сосредоточены органы местного управления, называются административными центрами6. Города подразделяются на административные районы7 или кварталы7, а в избирательных целях на избирательные участки7.
[[30#306|Шаблон:Lang more -ru]]
Произношение
|
