Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Версия 11:02, 8 ноября 2009

Выравнивание

Перевод
Раздел	Русский 151	Арабский 151	Немецкий 151	Английский 151	Испанский 151	финский язык 151	Французский 151	итальянский 151	Польский 151	Португальский 151
151-1	Выравнивание —Ряда сглаживание	تدريج بياني (بيان)—تمهيد (تمهيد)	ausgeglichene Reihe —Ausgleichung	graduation —smoothing	ajustada —ajuste	tasoittaminen	ajusté —ajustement —lissage	perequazione —graduazione	wartości wyrównane —wyrównywanie	PEREQUAÇÃO —REGULARIZAÇÃO
151-2	Графический метод выравнивания	تمهيد بياني (بيان)—تمهيد بياني (تمهيد)	graphische Ausgleichung	graphic graduation	ajuste gráfico	graafinen tasoittaminen	ajustement graphique	perequazione grafica	wyrównywanie graficzne	PEREQUAÇÃO gráfica
151-3	Аналитическое выравнивание	توفيق المنحنيات (توفيق)	analytische Ausgleichung	fitting, curve	analitico	analyyttinen tasoittaminen	ajustement analytique	perequazione analitica —interpolazione	wyrównywanie analityczne	PEREQUAÇÃO analítica —AJUSTAMENTO de curva
151-4	Способ наименьших квадратов	طريقة المربعات الصغرى (صغير)	Methode der kleinsten Quadrate	method of least squares	método de mínimos cuadrados	pienimmän neliösumman menetelmä	méthode des moindres carrés	metodo dei minimi quadrati	metoda najmniejszych kwadratów	MÉTODO dos mínimos quadrados
151-5	Скользящая средняя	متوسطات المتحركة (حركة)	Methode des gleitenden Durchschnitts —Methode der gleitenden Durchschnitte	moving average	medias móviles	liukuva keskiarvo	moyenne mobile	media mobile	średnia ruchoma	MÉDIA móvel
151-6	Исчисление предельных отклонений	حساب الفروق المحدودة (حد)	Berechnung mit endlichen Differenzen —Differenzenmethode	calculus of finite differences	diferencias finitas	differenssimenetelmä	calcul des différences finies	calcolo delle differenze finite	rachunek różnic skończonych	CÁLCULO das diferenças finitas
151-7	Интерполяция	استكمال (استكمال)	Interpolation	interpolation	interpolación	interpolointi	interpolation	interpolazione	interpolacja	INTERPOLAÇÃO
151-8	Экстраполяция	استيفاء	Extrapolation	extrapolation	extrapolación,	ekstrapolointi	extrapolation	estrapolazione —extrapolazione	ekstrapolacja	EXTRAPOLAÇÃO

Иногда целесообразно заменить ряд чисел другим, более упорядоченным рядом. Этот процесс, известный как выравнивание¹ или сглаживание¹, состоит в проведении сглаженной кривой через некоторое число точек временного или другого ряда, например, совокупности людей, распределенных по возрасту. Если такая кривая рисуется от руки, процесс называется графическим выравниванием². Использование аналитических математических методов приводит к подгонке кривой³. Математическая кривая подгоняется к данным часто методом наименьших квадратов⁴, минимизирующим сумму квадратов отклонений сглаженного ряда от исходного. Другие методы включают скользящую среднюю⁵, а также исчисление конечных разностей⁶. Некоторые методы выравнивания применяются для интерполяции⁷, т.е. для нахождения промежуточных значений переменной по известным соседним значениям, и для экстраполяции⁸, т.е. для вычисления значений, которые находятся вне пределов динамического ряда.
[[15#151|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Выравнивание

Выравнивание

Ряда сглаживание

Ряда сглаживание

Графический метод выравнивания

Графический метод выравнивания

Аналитическое выравнивание

Аналитическое выравнивание

Способ наименьших квадратов

Способ наименьших квадратов

Скользящая средняя

Скользящая средняя

Исчисление предельных отклонений

Исчисление предельных отклонений

Интерполяция

Интерполяция

Экстраполяция

Экстраполяция

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <!--'''Выравнивание'''-->
-{{TextTerms|S=151|P=15|
+{{TextTerms|S=151|P=15|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
-[[15#151|151]]-1 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Выравнивание}}
+{{NewLineT|S=151|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Сглаживание}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Выравнивание}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تدريجياً}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Ряда сглаживание}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=تمهيداً}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=تدريج بياني (بيان)}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Vyrovnání}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=تمهيد (تمهيد)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ausgeglichene Reihe}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ausgeglichene Reihe}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Geglättete Reihe}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Ausgleichung}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Ausgleichung}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=graduation}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=Glättung}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=smoothing}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Graduation}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ajustada}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Smoothing}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ajuste}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Ajustada}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=tasoittaminen}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Ajuste}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ajusté}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Suavizamiento}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ajustement}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Tasandamiseks}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=lissage}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Ajustée}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=perequazione}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Ajustement}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=graduazione}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=Lissage}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=wartości wyrównane}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=補整}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=wyrównywanie}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=修匀}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=PEREQUAÇÃO}}{{
-<br/>[[15#151|151]]-2 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Графическим выравниванием}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=REGULARIZAÇÃO}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تمهيد البياني}}
+{{NewLineT|S=151|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=تدريج البياني}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Графический метод выравнивания}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Grafické vyrovnání}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تمهيد بياني (بيان)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Graphischen Ausgleichung}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=تمهيد بياني (تمهيد)}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Graphic graduation}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=graphische Ausgleichung}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Ajuste gráfico}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=graphic graduation}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Graafilisest tasandamisest}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ajuste gráfico}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Visuaalsest tasandamisest}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=graafinen tasoittaminen}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Ajustement graphique}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ajustement graphique}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=グラフ補整}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=perequazione grafica}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=Smoothing}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=wyrównywanie graficzne}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=作图上修匀}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=PEREQUAÇÃO gráfica}}
-<br/>[[15#151|151]]-3 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Подгонке кривой}}
+{{NewLineT|S=151|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=تمهيد التحليلي}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Аналитическое выравнивание}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=تدريج التحليلي}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=توفيق المنحنيات (توفيق)}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=توفيق المنحني}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=analytische Ausgleichung}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Analytickém vyrovnání}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=fitting, curve}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Klouzavých průměrů}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=analitico}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Analytischen Ausgleichung}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=analyyttinen tasoittaminen}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Kurvenanpassung}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ajustement analytique}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Curve fitting}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=perequazione analitica}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Ajuste analítico}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=interpolazione}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Analüütilisel tasandamisel}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=wyrównywanie analityczne}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Ajustement analytique}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=PEREQUAÇÃO analítica}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=曲線の当てはめ}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=AJUSTAMENTO de curva}}
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=曲线配合}}
+{{NewLineT|S=151|N=4}} {{
-<br/>[[15#151|151]]-4 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Методом наименьших квадратов}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Способ наименьших квадратов}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Metody nejmenších čtverců}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة المربعات الصغرى (صغير)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Methode der kleinsten Quadrate}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Methode der kleinsten Quadrate}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Method of least squares}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=method of least squares}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Método de mínimos cuadrados}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=método de mínimos cuadrados}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Vähimruutude meetod}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=pienimmän neliösumman menetelmä}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Méthode des moindres carrés}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=méthode des moindres carrés}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=最小二乗法}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=metodo dei minimi quadrati}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=最小二乘法}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda najmniejszych kwadratów}}{{
-<br/>[[15#151|151]]-5 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Скользящую среднюю}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=MÉTODO dos mínimos quadrados}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=متوسطات المتحركة}}
+{{NewLineT|S=151|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Methode des gleitenden Durchschnitts}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Скользящая средняя}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Moving averages}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=متوسطات المتحركة (حركة)}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Promedios móviles}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Methode des gleitenden Durchschnitts}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Libiseva keskmise}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Methode der gleitenden Durchschnitte}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Moyenne mobile}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=moving average}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=移動平均}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=medias móviles}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=滑动平均数}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=liukuva keskiarvo}}{{
-<br/>[[15#151|151]]-6 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Исчисление конечных разностей}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=moyenne mobile}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=فروق المحدودة}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=media mobile}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Te=Výpočet konečných diferencí}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=średnia ruchoma}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Differenzenmethode}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=MÉDIA móvel}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Calculus of finite differences}}
+{{NewLineT|S=151|N=6}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Diferencias finitas}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Исчисление предельных отклонений}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Diferentsimeetodit}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=حساب الفروق المحدودة (حد)}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Calcul des différences finies}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Berechnung mit endlichen Differenzen}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=有限差異の微積分}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Differenzenmethode}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=差分法}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=calculus of finite differences}}{{
-<br/>[[15#151|151]]-7 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Интерполяции}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=diferencias finitas}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=استكمال}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=differenssimenetelmä}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Te=Interpolaci}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=calcul des différences finies}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Interpolation}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=calcolo delle differenze finite}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Interpolation}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=rachunek różnic skończonych}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Interpolación}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=CÁLCULO das diferenças finitas}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Interpoleerimisel}}
+{{NewLineT|S=151|N=7}} {{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Interpolation}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Интерполяция}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=内挿（補間）}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=استكمال (استكمال)}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=内插}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Interpolation}}{{
-<br/>[[15#151|151]]-8 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Экстраполяции}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=interpolation}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=استيفاء}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=interpolación}}{{
-{{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=Extrapolaci}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=interpolointi}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Extrapolation}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=interpolation}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Extrapolation}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=interpolazione}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Extrapolación}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=interpolacja}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Ekstrapoleerimisel}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=INTERPOLAÇÃO}}
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Extrapolation}}
+{{NewLineT|S=151|N=8}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=外挿（補外）}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Экстраполяция}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=外推}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=استيفاء}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Extrapolation}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=extrapolation}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=extrapolación,}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=ekstrapolointi}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=extrapolation}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=estrapolazione}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=extrapolazione}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=ekstrapolacja}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=EXTRAPOLAÇÃO}}|
+Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|151_1_1_ru_I Выравнивание.ogg|'''Выравнивание'''
+|151_1_2_ru_I Ряда сглаживание.ogg|'''Ряда сглаживание'''
+|151_2_1_ru_I Графический метод выравнивания.ogg|'''Графический метод выравнивания'''
+|151_3_1_ru_I Аналитическое выравнивание.ogg|'''Аналитическое выравнивание'''
+|151_4_1_ru_I Способ наименьших квадратов.ogg|'''Способ наименьших квадратов'''
+|151_5_1_ru_I Скользящая средняя.ogg|'''Скользящая средняя'''
+|151_6_1_ru_I Исчисление предельных отклонений.ogg|'''Исчисление предельных отклонений'''
+|151_7_1_ru_I Интерполяция.ogg|'''Интерполяция'''
+|151_8_1_ru_I Экстраполяция.ogg|'''Экстраполяция'''
 }}
 <noinclude>
-[[ru-II:Выравнивание]] [[ar-II:تدريجياً]] [[cs-II:Vyrovnání]] [[de-II:Ausgeglichene Reihe]] [[en-II:Graduation]] [[es-II:Ajustada]] [[et-II:Tasandamiseks]] [[fr-II:Ajustée]] [[ja-II:補整]] [[zh-II:修匀]]
+[[ru-I:Выравнивание]] [[ar-I:تدريج بياني (بيان)]] [[de-I:ausgeglichene Reihe]] [[en-I:graduation]] [[es-I:ajustada]] [[fi-I:tasoittaminen]] [[fr-I:ajusté]] [[it-I:perequazione]] [[pl-I:wartości wyrównane]] [[pt-I:PEREQUAÇÃO]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Общие положения]]
+[[Category:15]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Выравнивание — различия между версиями

Версия 11:02, 8 ноября 2009

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках