The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Всеобщая перепись — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
{{TextTerms|S=202|P=20|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=202|P=20|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=202|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=1}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Перепись населения}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تعداد السكان}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te= | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te= | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sčítání lidu}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sčítání lidu}}{{ | ||
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Volkszählung}}{{ | |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=population census}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=censos de población}}{{ |
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1 | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=empadronamientos de la población}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=empadronamientos de la población}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=recuentos de la población}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=recuentos de la población}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=recensement de la population}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=recensement de la population}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=dénombrement de la population}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=dénombrement de la population}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=I censimenti della popolazione}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=人口センサス}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口センサス}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=Censos Demográficos}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=人口普查}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口普查}} |
{{NewLineT|S=202|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=2}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Всеобщая перепись}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تعداد عام}}{{ | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te= | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te= | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=celkové sčítání}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=celkové sčítání}}{{ | ||
| − | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=allgemeine Volkszählung}}{{ | |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=general census}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=censo general}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=recensement général}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=censimento generale}}{{ | |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=全国センサス}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=recensement général}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=recenseamento geral}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=全面普查}} |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=全国センサス}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2 | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2| | ||
| − | |||
{{NewLineT|S=202|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=3}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Специальная перепись}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Специальная перепись}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Частичная перепись}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Частичная перепись}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=تعداد جزئي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=تعداد جزئي}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=dílčí sčítání}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Teilvolkszählung}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=partial census}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=partial census}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=censo parcial}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=censo parcial}}{{ | ||
| Строка 122: | Строка 43: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=部分普查}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=部分普查}} | ||
{{NewLineT|S=202|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=4}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Сплошной учет}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Сплошной учет}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=sčítání, vyčerpávající}}{{ | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=شامل}}{{ |
| − | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sčítání, vyčerpávající}}{{ |
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Vollerhebung}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Totalerhebung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Totalerhebung}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=complete coverage}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=complete coverage}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=exhaustivas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=exhaustivas}}{{ | ||
| Строка 163: | Строка 56: | ||
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=完全覆盖}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=完全覆盖}} | ||
{{NewLineT|S=202|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=5}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Микроперепись}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Микроперепись}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=mikrocensus}}{{ | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=تعداد الصغري}}{{ |
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mikrocensus}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Mikrozensus}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=repräsentative Haushaltserhebung}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=repräsentative Haushaltserhebung}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=micro census}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=micro censos}}{{ | |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=micro-recensement}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=micro-recensement}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=indagini campionarie}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=マイクロ・センサス}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=マイクロ・センサス}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=micro censo}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=小普查}} |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=小普查}} | ||
{{NewLineT|S=202|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=6}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Выборочное обследование}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=مسح بالعينة}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te= | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te= | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=průzkum výběrový}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=průzkum výběrový}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Stichprobenerhebung}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=sample survey}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=encuestas por muestreo}}{{ | |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6 | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=encuestas por sondeo}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=encuestas por sondeo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=enquête par sondage}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=enquête par sondage}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=enquête sur échantillon}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=enquête sur échantillon}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=indagini per sondaggio}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=標本抽出調査}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=標本抽出調査}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=pesquisas amostrais}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=抽样调查}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=抽样调查}} |
{{NewLineT|S=202|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=7}} {{ | ||
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Пробное обследование}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Пилотное обследование}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=تعداد استطلاعي}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=مسح رائد}}{{ | |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7| | ||
| − | TofT|Lang= | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7| | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=zkušební sčítání}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=zkušební sčítání}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Probeerhebung}}{{ |
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Pretest}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Pretest}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=pre-test}}{{ |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=pilot survey}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=pilot survey}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=censos de prueba}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=censos experimentales}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=censos experimentales}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=encuestas piloto}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=encuestas piloto}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=recensement d’essai}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=recensement d’essai}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=recensement préliminaire}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=recensement préliminaire}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=enquête pilote}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=enquête pilote}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=censimenti pilota}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=indagini pilota}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=indagini pilota}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=事前調査}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=事前調査}}{{ |
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=試験調査}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=試験調査}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=pré-testes}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=pesquisas piloto}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=pesquisas piloto}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=预查}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=预查}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=试点调查}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=试点调查}} | ||
{{NewLineT|S=202|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=8}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=تدقيق التعداد}}{{ |
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=verificación post-censal}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=vérification post-censitaire}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=verifica post-censuaria}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=}} | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8 | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=vérification post-censitaire}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8 | ||
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8 | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=}} | ||
{{NewLineT|S=202|N=9}} {{ | {{NewLineT|S=202|N=9}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Послепереписное обследование}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Послепереписное обследование}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Te=ověřovací průzkum sčítání}}{{ | + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=مسح تعدادي لاحق}}{{ |
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=ověřovací průzkum sčítání}}{{ |
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Te=post-enumeration survey}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=postzensale Kontrollerhebung}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9 | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=post-enumeration survey}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=encuesta de verificación censal}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=encuesta de post-empadronamiento}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=encuesta de post-empadronamiento}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Te=enquête de vérification du recensement}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=enquête de vérification du recensement}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=indagine di verifica del censimento}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Te=事後調査}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=事後調査}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=levantamento pós-enumerado}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=pesquisa de avaliação}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=pesquisa de avaliação}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Te=事后质量抽查}}| | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=事后质量抽查}}| |
| + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}} | ||
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 391: | Строка 152: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-II:Всеобщая перепись]] [[ | + | [[ru-II:Всеобщая перепись]] [[ar-II:تعداد عام]] [[cs-II:celkové sčítání]] [[de-II:allgemeine Volkszählung]] [[en-II:general census]] [[es-II:censo general]] [[fr-II:recensement général]] [[it-II:censimento generale]] [[ja-II:全国センサス]] [[pt-II:recenseamento geral]] [[zh-II:全面普查]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Всеобщая перепис}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | ||
Текущая версия на 20:55, 5 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 202 |
Арабский 202 |
Чешский 202 |
Немецкий 202 |
Английский 202 |
Испанский 202 |
Французский 202 |
итальянский 202 |
Японский 202 |
Португальский 202 |
Китайский 202 |
| 202-1 | Перепись населения | تعداد السكان | sčítání lidu | Volkszählung | population census | censos de población —empadronamientos de la población —recuentos de la población |
recensement de la population —dénombrement de la population |
I censimenti della popolazione | 人口センサス | Censos Demográficos | 人口普查 |
| 202-2 | Всеобщая перепись | تعداد عام | celkové sčítání | allgemeine Volkszählung | general census | censo general | recensement général | censimento generale | 全国センサス | recenseamento geral | 全面普查 |
| 202-3 | Специальная перепись —Частичная перепись |
تعداد جزئي | dílčí sčítání | Teilvolkszählung | partial census | censo parcial | recensement partiel | censimento parziale —censimento speciale |
部分センサス | recenseamento parcial | 部分普查 |
| 202-4 | Сплошной учет | شامل | sčítání, vyčerpávající | Vollerhebung —Totalerhebung |
complete coverage | exhaustivas | exhaustif | esaustive | 完全包括的調査 | cobertura completa | 完全覆盖 |
| 202-5 | Микроперепись | تعداد الصغري | mikrocensus | Mikrozensus —repräsentative Haushaltserhebung |
micro census | micro censos | micro-recensement | indagini campionarie | マイクロ・センサス | micro censo | 小普查 |
| 202-6 | Выборочное обследование | مسح بالعينة | průzkum výběrový | Stichprobenerhebung | sample survey | encuestas por muestreo —encuestas por sondeo |
enquête par sondage —enquête sur échantillon |
indagini per sondaggio | 標本抽出調査 | pesquisas amostrais | 抽样调查 |
| 202-7 | Пробное обследование —Пилотное обследование |
تعداد استطلاعي—مسح رائد | zkušební sčítání | Probeerhebung —Pretest |
pre-test —pilot survey |
censos de prueba —censos experimentales —encuestas piloto |
recensement d’essai —recensement préliminaire —enquête pilote |
censimenti pilota —indagini pilota |
事前調査 —試験調査 |
pré-testes —pesquisas piloto |
预查 —试点调查 |
| 202-8 | تدقيق التعداد | verificación post-censal | vérification post-censitaire | verifica post-censuaria | |||||||
| 202-9 | Послепереписное обследование | مسح تعدادي لاحق | ověřovací průzkum sčítání | postzensale Kontrollerhebung | post-enumeration survey | encuesta de verificación censal —encuesta de post-empadronamiento |
enquête de vérification du recensement | indagine di verifica del censimento | 事後調査 | levantamento pós-enumerado —pesquisa de avaliação |
事后质量抽查 |
Переписью населения1 называется специально организованное статистическое обследование, имеющее целью получение сведений о численности, составе и размещении населения на определенный момент. Учет всего населения страны называется всеобщей переписью2, в отличие от специальных3 или частичных переписей3, охватывающих отдельные группы населения или отдельные районы страны. Понятие переписи подразумевает сплошной учет4 всех жителей данной территории или всех лиц, принадлежащих к обследуемой категории. Микропереписи5 проводятся в крупных выборочных совокупностях и являются видом выборочных обследований6. Пробные обследования7 или пилотные обследования7 иногда предшествуют переписям и обследованиям. В целях контроля точности и полноты регистрации после переписи населения проводится послепереписное обследование9.
- 1. Современным переписям населения предшествовал душевой учет, который включал любой, даже самый неточный, способ оценки, основанный, например, на крещениях 214-2), числе очагов (110-3) и даже приходов (214-1).
[[20#202|Шаблон:Lang more -ru]]
Произношение
|
