The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Временно проживающие — различия между версиями

Материал из Demopædia
Перейти к: навигация, поиск
(Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova)
(Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova)
 
Строка 1: Строка 1:
 
<!--'''Временно проживающие'''-->
 
<!--'''Временно проживающие'''-->
−
{{TextTerms|S=310|P=31|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
+
{{TextTerms|S=331|P=33|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
−
{{NewLineT|S=310|N=1}} {{
+
{{NewLineT|S=331|N=1}} {{
−
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Постоянное население}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Натурализация}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=سكان المقيمون}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=تجنس}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=سكان الحقيقيون}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=naturalizace}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=bydlící obyvatelstvo}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Einbürgerung}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Wohnbevölkerung}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Naturalisierung}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=resident population}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=naturalization}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=de jure population}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=naturalización}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=residente}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=naturalisation}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=población con residencia habitual}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=naturalizzazione}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=población de jure}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=acquisto della cittadinanza}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=4|Te=población de derecho}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=帰化}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=population résidante}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=naturalização}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=population de résidence habituelle}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=归化}}
−
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=popolazione residente}}{{
+
{{NewLineT|S=331|N=2}} {{
−
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=居住者人口}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Натурализованный гражданин}}{{
−
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=常住人口}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Натурализованное лицо}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=população residente }}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=متجنسون}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=população de jure}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=naturalizovaný}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=população de direito}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Einbürgern}}{{
−
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=常住人口}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=naturalisieren}}{{
−
{{NewLineT|S=310|N=2}} {{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=naturalized citizen}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Наличное население}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=naturalized person}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Фактическое население}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=naturalizado}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Де-факто население}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=naturalisé}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=سكان الحاضرون}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=naturalizzato}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=přítomné obyvatelstvo}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=帰化市民}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=ortsanwesende Bevölkerung}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=帰化人}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=actual population}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=cidadãos naturalizados}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=de facto population}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=已归化的公民}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=presente}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=已归化的人}}
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=población de facto}}{{
+
{{NewLineT|S=331|N=3}} {{
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=población de hecho}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Сертификат о натурализации}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=population présente}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=مرسوم التجنس}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=popolazione presente}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=osvědčení o státním občanství}}{{
−
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=実際人口}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Einbürgerungsurkunde}}{{
−
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=現在人口}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=certificate of naturalization}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=população presente }}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=decreto de nacionalización}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=população de fato}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=décret de naturalisation}}{{
−
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=现住人口}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=decreti di naturalizzazione}}{{
−
{{NewLineT|S=310|N=3}} {{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=帰化証明書}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Постоянные проживающие}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=certificados de naturalização}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=موجودون}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=归化证}}
−
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=osoba, přítomná}}{{
+
{{NewLineT|S=331|N=4}} {{
−
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Anwesende Person}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Лишить (сертификата о натурализации)}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=permanent resident}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=سحب شهادة التجنس}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=presentes}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=odnětí státního občanství}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=personne présente}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Aberkennung der Staatsbürgerschaft}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=persone presenti}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Ausbürgerung}}{{
−
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=常住者}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=revoke}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=residentes presentes }}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=revocación}}{{
−
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=永久居民}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=anulación de la nacionalidad}}{{
−
{{NewLineT|S=310|N=4}} {{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=retrait de la nationalité}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Временно отсутствующие}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=revoche della cittadinanza}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=غائبون وقتيا}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=取り消される}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=dočasně nepřítomný}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=revogados}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Vorübergehend abwesende Person}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=收回}}
−
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=temporary absentee}}{{
+
{{NewLineT|S=331|N=5}} {{
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=ausentes temporales}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Потерять гражданство}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=absent temporaire}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=فقد الجنسية}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=temporaneamente assenti}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ztráta státního občanství}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=occasionalmente assenti}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Verlust der Staatsangehörigkeit}}{{
−
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=一時不在者}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=loss of nationality}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=temporariamente ausentes}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=pérdida de la nacionalidad}}{{
−
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=临时外出者}}
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=perte de la nationalité}}{{
−
{{NewLineT|S=310|N=5}} {{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=perdite della cittadinanza}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Временно проживающие}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=国籍を喪失}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=زوار}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=perder sua nacionalidade}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=عابرون}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=失去国籍}}
−
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=přechodně přítomný}}{{
+
{{NewLineT|S=331|N=6}} {{
−
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Vorübergehend anwesende Person}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Двойное гражданство}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=visitor}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=إزدواج الجنسية}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=transient}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=dvoj í státní občanství}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=transeúntes}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=doppelte Staatsangehörigkeit}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=personne de passage}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=dual nationality}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=temporaneamente presenti}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=doble nacionalidad}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=occasionalmente presenti}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=double nationalité}}{{
−
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=旅行者}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=doppia cittadinanza}}{{
−
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=一時通過者}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=二重国籍}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=ocasionais}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=dupla nacionalidade}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=em trânsito}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=双重国籍}}
−
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=外来者}}{{
+
{{NewLineT|S=331|N=7}} {{
−
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=临时过境者}}
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Постоянные резиденты}}{{
−
{{NewLineT|S=310|N=6}} {{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=غرباء المقيمون}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Местожительство}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=cizinec, se stálým bydlištěm}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=местом жительства}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=ausländische Wohnbevölkerung}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=محل الإقامة}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=resident alien}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=bydliště}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=extranjeros residentes}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Wohnsitz}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=étranger résidant}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Wohnort}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=stranieri residenti}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=place of residence}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=居住外国人}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=residencia}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=estrangeiros residentes}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=lugar de residencia}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=常住侨民}}
−
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=résidence}}{{
+
{{NewLineT|S=331|N=8}} {{
−
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=dimora abituale}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Временно проживающие}}{{
−
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=常住地}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=غرباء الزائرون}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=local de residência}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=cizinec, spřechodným bydlištěm}}{{
−
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=居住地}}
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Vorübergehend anwesende(r) Ausländer(in)}}{{
−
{{NewLineT|S=310|N=7}} {{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=alien visitors}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Население помещений, предназначенных для коллективного проживания}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=visa, alien}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Институциональное население}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=extranjeros transeúntes}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=سكان المؤسسات}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=étranger de passage}}{{
−
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=ústavní obyvatelstvo}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=stranieri di passaggio}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Anstaltsbevölkerung}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=外国人訪問者}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=institutional population}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=短期滞在外国人}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=población en colectividades}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=estrangeiros temporários}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=hogares colectivos}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=estrangeiros visitantes}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=personas que viven en colectividad}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=访问侨民}}|
−
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=population des collectivités}}{{
 
−
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=popolazione delle convivenze}}{{
 
−
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=施設人口}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=domicílios coletivos}}{{
 
−
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=单位集体人口}}
 
−
{{NewLineT|S=310|N=8}} {{
 
−
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Бродяги}}{{
 
−
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Лица без постоянного местожительства}}{{
 
−
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=متشردون}}{{
 
−
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=osoba, bez stálého bydliště}}{{
 
−
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Person ohne festen Wohnsitz}}{{
 
−
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=vagrant}}{{
 
−
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=person of no fixed abode}}{{
 
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=vagabundos}}{{
 
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=personas sin residencia fija}}{{
 
−
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=sin domicilio}}{{
 
−
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=sans résidence fixe}}{{
 
−
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=sans domicile}}{{
 
−
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=senza fissa dimora}}{{
 
−
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=浮浪者}}{{
 
−
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=住所不定者}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=sem tetos}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=pessoas sem residência fixa}}{{
 
−
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=流浪者}}{{
 
−
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=无固定住所的人}}|
 
 
Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}}
 
Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}}
  
Строка 141: Строка 116:
 
| height=20
 
| height=20
 
| lines=3
 
| lines=3
−
|310_1_1_ru_II Постоянное население.ogg|'''Постоянное население'''  
+
|331_1_1_ru_II Натурализация.ogg|'''Натурализация'''  
−
|310_2_1_ru_II Наличное население.ogg|'''Наличное население'''  
+
|331_2_1_ru_II Натурализованный гражданин.ogg|'''Натурализованный гражданин'''  
−
|310_2_2_ru_II Фактическое население.ogg|'''Фактическое население'''  
+
|331_2_2_ru_II Натурализованное лицо.ogg|'''Натурализованное лицо'''  
−
|310_2_3_ru_II Де-факто население.ogg|'''Де-факто население'''  
+
|331_3_1_ru_II Сертификат о натурализации.ogg|'''Сертификат о натурализации'''  
−
|310_3_1_ru_II Постоянные проживающие.ogg|'''Постоянные проживающие'''  
+
|331_4_1_ru_II Лишить (сертификата о натурализации).ogg|'''Лишить (сертификата о натурализации)'''  
−
|310_4_1_ru_II Временно отсутствующие.ogg|'''Временно отсутствующие'''  
+
|331_5_1_ru_II Потерять гражданство.ogg|'''Потерять гражданство'''  
−
|310_5_1_ru_II Временно проживающие.ogg|'''Временно проживающие'''  
+
|331_6_1_ru_II Двойное гражданство.ogg|'''Двойное гражданство'''  
−
|310_6_1_ru_II Местожительство.ogg|'''Местожительство'''  
+
|331_7_1_ru_II Постоянные резиденты.ogg|'''Постоянные резиденты'''  
−
|310_6_2_ru_II Местом жительства.ogg|'''местом жительства'''
+
|331_8_1_ru_II Временно проживающие.ogg|'''Временно проживающие'''  
−
|310_7_1_ru_II Население помещений, предназначенных для коллективного проживания.ogg|'''Население помещений, предназначенных для коллективного проживания'''
 
−
|310_7_2_ru_II Институциональное население.ogg|'''Институциональное население'''
 
−
|310_8_1_ru_II Бродяги.ogg|'''Бродяги'''
 
−
|310_8_2_ru_II Лица без постоянного местожительства.ogg|'''Лица без постоянного местожительства'''  
 
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[ru-II:Временно проживающие]] [[ar-II:زوار]] [[cs-II:přechodně přítomný]] [[de-II:Vorübergehend anwesende Person]] [[en-II:visitor]] [[es-II:transeúntes]] [[fr-II:personne de passage]] [[it-II:temporaneamente presenti]] [[ja-II:旅行者]] [[pt-II:ocasionais]] [[zh-II:外来者]]  
+
[[ru-II:Временно проживающие]] [[ar-II:غرباء الزائرون]] [[cs-II:cizinec, spřechodným bydlištěm]] [[de-II:Vorübergehend anwesende(r) Ausländer(in)]] [[en-II:alien visitors]] [[es-II:extranjeros transeúntes]] [[fr-II:étranger de passage]] [[it-II:stranieri di passaggio]] [[ja-II:外国人訪問者]] [[pt-II:estrangeiros temporários]] [[zh-II:访问侨民]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
 
[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
 
[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
 
[[Category:Состав и размещение населения]]
 
[[Category:Состав и размещение населения]]
−
[[Category:31]]
+
[[Category:33]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Текущая версия на 21:17, 5 февраля 2010

Временно проживающие  


Иностранцы приобретают гражданство страны пребывания путем натурализации1 и становятся таким образом натурализованными гражданами2 или натурализованными лицами2. В некоторых странах натурализованные граждане могут быть лишены4 сертификата о натурализации3 и таким образом потерять гражданство5. Одновременное состояние в гражданстве двух государств именуется двойным гражданством6. Иностранцев, проживающих в стране, иногда подразделяют на постоянных резидентов7 и временно проживающих8.
[[33#331|Шаблон:Lang more -ru]]


Произношение
Натурализация
Натурализация  
Натурализованный гражданин
Натурализованный гражданин  
Натурализованное лицо
Натурализованное лицо  
Сертификат о натурализации
Сертификат о натурализации  
Лишить (сертификата о натурализации)
Лишить (сертификата о натурализации)  
Потерять гражданство
Потерять гражданство  
Двойное гражданство
Двойное гражданство  
Постоянные резиденты
Постоянные резиденты  
Временно проживающие
Временно проживающие  
Источник — «http://ru-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Временно_проживающие&oldid=6790»