The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Вопросы, оставленные без ответа — различия между версиями

Материал из Demopædia
Перейти к: навигация, поиск
(Организаця Объединеннык иаций 1964)
 
(Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova)
 
(не показана 1 промежуточная версия этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 
<!--'''Вопросы, оставленные без ответа'''-->
 
<!--'''Вопросы, оставленные без ответа'''-->
−
{{TextTerms|S=230|P=23|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
+
{{TextTerms|S=230|P=23|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 
{{NewLineT|S=230|N=1}} {{
 
{{NewLineT|S=230|N=1}} {{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Учета точность}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Учета точность}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Точность учета}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=دقة}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=دقة (دقة)}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=přesnost}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Genauigkeit}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Genauigkeit}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=accuracy}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=accuracy}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=precisión}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=precisión}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=tarkkuus}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=précision}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=précision}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=La precisione}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=precisione}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=accuratezza}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=accuratezza}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=正確性}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=demograficznej statystyki dokładność}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=precisão}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=EXATIDÃO}}
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=准确程度}}
 
{{NewLineT|S=230|N=2}} {{
 
{{NewLineT|S=230|N=2}} {{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Полнота собираемых сведений}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Полнота собираемых сведений}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تمام (تمام)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تمام}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Vollständigkeit}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=úplnost}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=completeness}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Vollständigkeit}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=integridad}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=completeness}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=täydellisyys}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=integridad}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=complétude}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=complétude}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=completo}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=complete}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=totale}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=totali}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=kompletność (czynności)}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=完全性}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=COMPLETAEILIDADE}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=completabilidade}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=cobertura}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=完整程度}}
 
{{NewLineT|S=230|N=3}} {{
 
{{NewLineT|S=230|N=3}} {{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Недоучет}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Пропуски}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Пропуски}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=إغفال}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Описки}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=إهمال}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=إغفال (اغفال)}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=vynechání}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=حذف (حذف)}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Untererfassung}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=تسجيل الناقص (سجل)}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Lücke}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=حصر الناقص (حصر)}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=omission}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Unterlassung}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=undercount}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Lücke}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=omisiones}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=omission}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=omission}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=under-registration}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=lacune}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=under-enumeration}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=omissioni}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=omisiones}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=lacune}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=lagunas}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=脱落}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=poisjääminen}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=調査漏れ}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=kato}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=omissões}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=omission}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=sub-enumeração}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=lacune}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=遗漏}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=omissione}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=漏报}}
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=lacuna}}{{
 
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=pominięcie (w rejestracji)}}{{
 
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=luki (w rejestracji)}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=OMISSÃO}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=LACUNA}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=REGISTRO incompleto}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=4|Te=SUBENUMERAÇÃO}}
 
 
{{NewLineT|S=230|N=4}} {{
 
{{NewLineT|S=230|N=4}} {{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Двойные записи}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Двойные записи}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=عد المتكرر (عد)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نقص التقدير}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=تسجيل الزائد (سجل)}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=podhodnocení}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Doppelzählung}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Unterschätzung}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=mehrfache Zählung}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=underestimation}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=multiple counting}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=subestimaciones}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=over-registration}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=sous-estimation}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=cómputo múltiple}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=sottostime}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=kaksinkertainen laskenta}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=duplicazioni}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=comptage multiple}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=過少推計}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=duplicazione}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=subestimações}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=conteggio ripetuto}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=偏低}}
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=kilkakrotne policzenie}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=CONTAGEM múltipla}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=REGISTRO indevido}}
 
 
{{NewLineT|S=230|N=5}} {{
 
{{NewLineT|S=230|N=5}} {{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Сообщение неправильных сведений}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Неправильных сведений, сообщение}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=خطا التبليغ (بلغ)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=عد المتكرر}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Irrtum in den Angaben}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=vícenásobné započítání}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=misreporting}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Mehrfachzählung}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=errores de declaración}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Doppelzählung}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=virheellisten tietojen antaminen}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=multiple counting}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=erreur de déclaration}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=recuento múltiple}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=dichiarazione errata}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=empadronamiento múltiple}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=błędne podawanie informacji}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=comptage multiple}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=ÊRRO de declaração}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=conteggi ripetuti}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=重複調査}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=múltiplas contagens}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=重报}}
 
{{NewLineT|S=230|N=6}} {{
 
{{NewLineT|S=230|N=6}} {{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Неправильная классификации}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Классификация неправильная}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=أخطاء التبويب (بوب)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=افواط التقدير}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Irrtum in der Gruppeneinreihung}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=nadhodnocení}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=tabulating error}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Überschätzung}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=errores de clasificación}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=overestimation}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=virheellinen luokittelu}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=sobreestimación}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=erreur de classement}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=surestimation}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=errore di classificazione}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=sovrastima}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=błędne zaklasyfikowanie (informacji)}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=過大推計}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=ÊRRO de classificação}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=sobre-enumeração}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=估计偏高}}
 
{{NewLineT|S=230|N=7}} {{
 
{{NewLineT|S=230|N=7}} {{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Повторная регистрация}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Регистрация повторная}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=اختبارات لاحقة للعد (عد)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=خطأ التبليغ}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=ضوابط الجودة (ضبط)}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=chybná výpověď}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Kontrollerhebung}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Angabefehler}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Gütestichprobe}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=misreporting}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=Qualitätsstichprobe}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=errores de declaración}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=post-enumeration test}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=erreur de déclaration}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=quality check}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=dichiarazioni errate}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=encuestas de control}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=申告ミス}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=calidad.encuestas de ...}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=subregistro}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=laaduntarkistustiedustelu}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=误报}}
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=enquête de contrôle}}{{
 
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=enquête de qualité}}{{
 
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=sondaggio di controllo}}{{
 
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=sprawdzenie kontrolne (informacji)}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=INQUÉRITO de contrôle}}{{
 
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=TESTE de qualidade}}
 
 
{{NewLineT|S=230|N=8}} {{
 
{{NewLineT|S=230|N=8}} {{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Вопросы, оставленные без ответа}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Вопросы, оставленные без ответа}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=غير مبين (غير)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=خطأ التصنيف}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=غير واضح (غير)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=خطأ التبويب}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=ohne Angabe}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=chyba třídění}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=ohne nähere Angabe}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Klassierungsfehler}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=ungenau bezeichnet}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Fehlzuordnung}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=4|Te=unrichtig bezeichnet}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=classification error}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=not stated}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=errores de clasificación}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=unknown}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=erreur de classement}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=desconocido}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=errori di classificazione}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=no consta}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=分類ミス}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=mal definido}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=erros de classificação}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=4|Te=mal especificado}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=分类错误}}
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=ilmoittamatta}}{{
+
{{NewLineT|S=230|N=9}} {{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=epätäydellisesti vastattu}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Послепереписная проверка}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=tuntematon}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=مسوح ضابطة لاحقة}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=indéterminé}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=kontrolní průzkum}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=non-déclaré}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Kontrollerhebung}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=non-spécifié}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=post-enumeration test}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|SubN=4|Te=mal défini}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=encuestas de cobertura}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|SubN=5|Te=mal désigné}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=enquête de contrôle}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=non, non indicato}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=sondaggi di controllo}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=mal definito}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=事後調査検証}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=non specificato}}{{
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=testes de pós-enumeração}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|SubN=4|Te=ignoto}}{{
+
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=事后质量抽查}}
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=informacje niewiadome}}{{
+
{{NewLineT|S=230|N=10}} {{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=informacje nie podane}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=Проверка качества}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=błędnie podane informacje}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=10|Te=ضوابط الجودة}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=NÃO DECLARADO}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=průzkum kvality}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=NÃO ESPECIFICADO}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=10|Te=Qualitätsstichprobe}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=IGNORADO}}|
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=quality check}}{{
−
Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt}}
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=10|Te=encuestas de calidad}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=enquête de qualité}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=10|Te=sondaggi di qualità}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=人口学的内部検証}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=10|Te=checagem de qualidade}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=10|Color=yes|Te=质量检查}}
 +
{{NewLineT|S=230|N=11}} {{
 +
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=Непредоставленный ответ}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|Te=غير معروف}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=غير واضح}}{{
 +
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=11|SubN=3|Te=غير محدد}}{{
 +
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=neudáno}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|Te=unbekannt}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=ohne Angabe}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|SubN=3|Te=nicht näher bezeichnet}}{{
 +
TofT|Lang=de|Ed=II|N=11|SubN=4|Te=unrichtig bezeichnet}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=non-response}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=not stated}}{{
 +
TofT|Lang=en|Ed=II|N=11|SubN=3|Te=unknown}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|Te=desconocido}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=no declarado}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|SubN=3|Te=no especificado}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|SubN=4|Te=mal definido}}{{
 +
TofT|Lang=es|Ed=II|N=11|SubN=5|Te=mal especificado}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=indéterminé}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=non-déclaré}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|SubN=3|Te=spécifié. non-...}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|SubN=4|Te=mal défini}}{{
 +
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=11|SubN=5|Te=mal désigné}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=11|Te=non indicato}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=mal definito}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=11|SubN=3|Te=non specificato}}{{
 +
TofT|Lang=it|Ed=II|N=11|SubN=4|Te=ignoto}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=無回答}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=不詳}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=11|SubN=3|Te=不明}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=11|Te=pesquisa de avaliação}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=sem resposta}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=11|SubN=3|Te=em branco}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=11|SubN=4|Te=não sabe}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|Color=yes|Te=无答案}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|SubN=2|Te=未报}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=11|SubN=3|Te=不详}}|
 +
Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}}
  
 
{{Gallery
 
{{Gallery
Строка 148: Строка 181:
 
| height=20
 
| height=20
 
| lines=3
 
| lines=3
−
|230_1_1_ru_I Учета точность.ogg|'''Учета точность'''  
+
|230_1_1_ru_II Учета точность.ogg|'''Учета точность'''  
−
|230_1_2_ru_I Точность учета.ogg|'''Точность учета'''  
+
|230_2_1_ru_II Полнота собираемых сведений.ogg|'''Полнота собираемых сведений'''  
−
|230_2_1_ru_I Полнота собираемых сведений.ogg|'''Полнота собираемых сведений'''  
+
|230_3_1_ru_II Пропуски.ogg|'''Пропуски'''  
−
|230_3_1_ru_I Недоучет.ogg|'''Недоучет'''  
+
|230_4_1_ru_II Двойные записи.ogg|'''Двойные записи'''  
−
|230_3_2_ru_I Пропуски.ogg|'''Пропуски'''  
+
|230_5_1_ru_II Неправильных сведений, сообщение.ogg|'''Неправильных сведений, сообщение'''  
−
|230_3_3_ru_I Описки.ogg|'''Описки'''  
+
|230_6_1_ru_II Классификация неправильная.ogg|'''Классификация неправильная'''  
−
|230_4_1_ru_I Двойные записи.ogg|'''Двойные записи'''  
+
|230_7_1_ru_II Регистрация повторная.ogg|'''Регистрация повторная'''  
−
|230_5_1_ru_I Сообщение неправильных сведений.ogg|'''Сообщение неправильных сведений'''  
+
|230_8_1_ru_II Вопросы, оставленные без ответа.ogg|'''Вопросы, оставленные без ответа'''  
−
|230_6_1_ru_I Неправильная классификации.ogg|'''Неправильная классификации'''  
+
|230_9_1_ru_II Послепереписная проверка.ogg|'''Послепереписная проверка'''  
−
|230_7_1_ru_I Повторная регистрация.ogg|'''Повторная регистрация'''  
+
|230_10_1_ru_II Проверка качества.ogg|'''Проверка качества'''  
−
|230_8_1_ru_I Вопросы, оставленные без ответа.ogg|'''Вопросы, оставленные без ответа'''  
+
|230_11_1_ru_II Непредоставленный ответ.ogg|'''Непредоставленный ответ'''  
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[ru-I:Вопросы, оставленные без ответа]] [[ar-I:غير مبين (غير)]] [[de-I:ohne Angabe]] [[en-I:not stated]] [[es-I:desconocido]] [[fi-I:ilmoittamatta]] [[fr-I:indéterminé]] [[it-I:non, non indicato]] [[pl-I:informacje niewiadome]] [[pt-I:NÃO DECLARADO]]  
+
[[ru-II:Вопросы, оставленные без ответа]] [[ar-II:خطأ التصنيف]] [[cs-II:chyba třídění]] [[de-II:Klassierungsfehler]] [[en-II:classification error]] [[es-II:errores de clasificación]] [[fr-II:erreur de classement]] [[it-II:errori di classificazione]] [[ja-II:分類ミス]] [[pt-II:erros de classificação]] [[zh-II:分类错误]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]]
+
[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
 
[[Category:Обработка демографических данных]]
 
[[Category:Обработка демографических данных]]
 
[[Category:23]]
 
[[Category:23]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Текущая версия на 16:28, 4 февраля 2010

Вопросы, оставленные без ответа  


Достоверность1 статистических данных о населении зависит прежде всего от полноты2 собираемых сведений об индивидах, группах или событиях. Помимо недоучета4 в результате пропусков3 при регистрации, возможно и завышение6 результатов учета из-за двойных записей5. Кроме того, источниками ошибок может быть сообщение неправильных сведений7 - например, о возрасте, - или неправильная классификация8. Такие ошибки обнаруживаются послепереписными проверками9 или проверками качества10. Иногда получают недостаточное число ответов на некоторые вопросы, что может приводить к существенным погрешностям, частота которых определяется количеством респондентов, не ответивших11 на вопрос.
[[23#230|Шаблон:Lang more -ru]]


Произношение
Учета точность
Учета точность  
Полнота собираемых сведений
Полнота собираемых сведений  
Пропуски
Пропуски  
Двойные записи
Двойные записи  
Неправильных сведений, сообщение
Неправильных сведений, сообщение  
Классификация неправильная
Классификация неправильная  
Регистрация повторная
Регистрация повторная  
Вопросы, оставленные без ответа
Вопросы, оставленные без ответа  
Послепереписная проверка
Послепереписная проверка  
Проверка качества
Проверка качества  
Непредоставленный ответ
Непредоставленный ответ  
Источник — «http://ru-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Вопросы,_оставленные_без_ответа&oldid=6701»