|
|
| Строка 1: |
Строка 1: |
| − | <!--'''Брачного родства'''--> | + | #REDIRECT[[Брачное родство]]<!--'''брачного родства'''--> |
| − | {{TextTerms|S=114|P=11|
| |
| − | [[11#114|114]]-1 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Происхождением}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نسل}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=خَلَف}}
| |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Te=Potomkem}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Nachkommen}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Descent}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Descendencia}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Põlvnemise}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Descendance}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=血統}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=血统}}
| |
| − | <br/>[[11#114|114]]-2 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Предка}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=جدّ}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=سلف}}
| |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Te=Předkem}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Vorfahren}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Progenitor}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Ancestor}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Ascendiente}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Eelkäijast}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Esivanemast}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Ascendant}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=祖先}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=祖先}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Ancestor}}
| |
| − | <br/>[[11#114|114]]-3 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Кровными родственниками}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=أقرباء}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=أقارب}}
| |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Te=Příbuzenství}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Verwandte}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Verwandtschaft}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Blood relatives}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Genetic relatives}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=Kin}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=Kinship group}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Parientes}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Veresugulasteks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Geneetilisteks sugulasteks}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Parents}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Apparentés}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=血族}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=遺伝学的親族}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=親族}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=血族関係集団}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=血缘亲属}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=遗传亲属}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=3|Te=亲属}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|SubN=4|Te=亲属群}}
| |
| − | <br/>[[11#114|114]]-4 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=درجة القُربى}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=القرابة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Te=Stupeň příbuzenství}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Verwandtschaftsgrad}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Degree of relationship}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Grado de parentesco}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Suguiusastrne}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Degré de parenté}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=親等}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=亲属的亲疏程度}}
| |
| − | <br/>[[11#114|114]]-5 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Связь ребенка с родителем}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=بنوّة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Te=Filiac}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Kindschaft}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Filial relation}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Filiación}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Järglassugulus}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Filiaalsugulus}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Filiation}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=子から親への関係}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=子女关系}}
| |
| − | <br/>[[11#114|114]]-6 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Родительству}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=أبوّة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=أمومة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=والدية}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Vaterschaft}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Mutterschaft}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Elternschaft}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Parenthood}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Paternidad}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Maternidad}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Vanemaks olemisega}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Parentaalsugulusega}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=Paternité}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Maternité}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=親から子への関係}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=父母身份}}
| |
| − | <br/>[[11#114|114]]-7 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Te=Потомками}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=سلالة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=الذرية}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Nachkommenschaft}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=Offspring}}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Progeny}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=Prole}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Progenie}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|Te=Järglasega}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Järeltulijaga}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=Progéniture}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=子}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=子孫}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=子女}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Progeny}}
| |
| − | <br/>[[11#114|114]]-8 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Te=Брачного родства}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=صّهر}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=مصاهرة}}
| |
| − | {{TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Te=Švagrovství}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Angeheirateter Verwandtschaft}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Verschwägerung}}
| |
| − | {{TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=Schwägerschaft }}
| |
| − | {{TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=Relationship by marriage}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=Afinidad}}
| |
| − | {{TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Alianza}}
| |
| − | {{TofT|Lang=et|Ed=II|N=8|Te=Hõimlusest}}
| |
| − | {{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=Alliance}}
| |
| − | {{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=姻戚関係}}
| |
| − | {{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=姻亲关系}}
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[ru-II:Брачного родства]] [[ar-II:صّهر]] [[cs-II:Švagrovství]] [[de-II:Angeheirateter Verwandtschaft]] [[en-II:Relationship by marriage]] [[es-II:Afinidad]] [[et-II:Hõimlusest]] [[fr-II:Alliance]] [[ja-II:姻戚関係]] [[zh-II:姻亲关系]] | + | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической|брачного родства]] |
| − | </noinclude>
| + | [[Category:11]] |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | |
| − | </noinclude>
| |
