Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Версия 23:55, 8 января 2010

Беременность

Перевод
Раздел	Русский 602	Арабский 602	Чешский 602	Немецкий 602	Английский 602	Испанский 602	Французский 602	итальянский 602	Японский 602	Португальский 602	Китайский 602
602-1	Зачатие	نسيء	početí	Empfängnis —Konzeption	conception	concepción	conception	Il concepimento —concezione	受胎	Concepção
602-2	Оплодотворение	لقاح	oplodnění	Befruchtung	fertilization	fecundación	fécondation	fecondazione	受精	fecundação	受孕 —受精
602-3	Яйцо	بيضة	ženská zárodečná buňka	Ei	ovum	óvulo	ovule	uovo	卵子	óvulo	卵子
602-4	Сперматозоид —Мужская половая клетка	نطفة	spermie	Spermatozoon —Samenfaden	spermatozoon —sperm cell	espermatozoide	spermatozoïde	spermatozoo	精子	espermatozóide —célula esperma	精子
602-5	Беременность	حبل—حمل	těhotenství —gravidita	Schwangerschaft	pregnancy —gestation	embarazo —gravidez —gestación	grossesse —gravidité —gestation	gravidanza —gestazione	妊娠状態 —妊娠期間	gravidez —gestação	怀孕
602-6	Продукт оплодотворения	نناج الحمل	produkt koncepce	Ergebnis der Empfängnis	product of conception	producto de la concepción	produit de conception	prodotto del concepimento	受胎の成果	produto da concepção —ovo	受孕体
602-7	Эмбрион —Зародыш —Утробный плод	مضغة—جنبن	zárodek —embryo —plod —foetus	Embryo —Fötus	embryo —foetus —fetus	embrión —feto	embryon —fœtus —fétus	embrione —feto	胚 —胎児	embrião —feto	胚胎 —胎儿
602-8	Имплантация	تعشيش	nidace	Nidation —Einnistung des Eies	nidation	nidación	nidation	annidamento	卵着床	nidação	着床
602-9	Матка	رحم	děloha	Gebärmutter —Uterus	uterus —womb	útero	utérus	utero		útero —matriz	子宫

Зачатие¹ происходит после оплодотворения² женского яйца³ сперматозоидом⁴ или мужской половой клеткой⁴ и является началом беременности⁵. С этого момента продукт оплодотворения⁶ постепенно развивается из эмбриона⁷ или зародыша⁷ в утробный плод⁷. Хотя момент превращения эмбриона в плод точно не определен, термин «эмбрион» зачастую относится к первым 12 неделям (или трем месяцам) беременности, хотя нередко за ранний период беременности принимаются первые 8 недель после зачатия. Через несколько дней после оплодотворения происходит имплантация⁸ яйца, т.е. его прикрепление к стенке матки⁹.
[[60#602|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Зачатие

Оплодотворение

Яйцо

Сперматозоид

Мужская половая клетка

Мужская половая клетка

Беременность

Беременность

Продукт оплодотворения

Продукт оплодотворения

Эмбрион

Зародыш

Утробный плод

Имплантация

Матка

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <!--'''Беременность'''-->
-{{TextTerms|S=602|P=60|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
+{{TextTerms|S=602|P=60|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 {{NewLineT|S=602|N=1}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Зачатие}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Зачатие}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=نسئ (نسئ)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نسيء}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Empfängnis}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=početí}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Konzeption}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Empfängnis}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=conception}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Konzeption}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=concepción}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=conception}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=hedelmöityminen}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=concepción}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=konseptio}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=conception}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=conception}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=Il concepimento}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=concepimento}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=concezione}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=concezione}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=受胎}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=poczęcie}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=Concepção}}
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=CONCEPÇÃO}}
 {{NewLineT|S=602|N=2}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Оплодотворение}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Оплодотворение}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=لقاح (لقاح)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=لقاح }}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Befruchtung}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=oplodnění}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=fertilization}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Befruchtung}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=fecundación}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=fertilization}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=hedelmöittäminen}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=fecundación}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=fécondation}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=fécondation}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=fecondazione}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=fecondazione}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=zapłodnienie}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=受精}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=FECUNDAÇÃO}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=fecundação}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=受孕}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=受精}}
 {{NewLineT|S=602|N=3}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Яйцо}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Яйцо}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=بويضة (بيض)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=بيضة}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Ei}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ženská zárodečná buňka}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=ovum}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Ei}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=óvulo}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ovum}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=munasolu}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=óvulo}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ovule}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=ovule}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=uovo}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=uovo}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=jajo}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=卵子}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=ÓVULO}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=óvulo}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=卵子}}
 {{NewLineT|S=602|N=4}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Сперматозоид}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Сперматозоид}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=حيوان المنوي (حي)}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Мужская половая клетка}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Spermatozoon}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=نطفة}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=sperm}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=spermie}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=spermatozoon}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Spermatozoon}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=espermatozoide}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Samenfaden}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=siittiösolu}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=spermatozoon}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=spermatozoïde}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=sperm cell}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=spermatozoo}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=espermatozoide}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=plemnik}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=spermatozoïde}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=ESPERMATOZOIDE}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=spermatozoo}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=精子}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=espermatozóide}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=célula esperma}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=精子}}
 {{NewLineT|S=602|N=5}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Беременность}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Беременность}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=حمل (الحمل)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=حبل}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=حبل (حبل)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=حمل}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Schwangerschaft}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=těhotenství}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=pregnancy}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gravidita}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=gestation}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Schwangerschaft}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=embarazo}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=pregnancy}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=gestación}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gestation}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=raskaus}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=embarazo}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=grossesse}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gravidez}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=gravidité}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=gestación}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=gravidanza}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=grossesse}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ciąża}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gravidité}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=GRAVIDEZ}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=gestation}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=GESTAÇÃO}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=gravidanza}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gestazione}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=妊娠状態}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=妊娠期間}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=gravidez}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=gestação}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=怀孕}}
 {{NewLineT|S=602|N=6}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Зародыш}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Продукт оплодотворения}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=نتاج الحمل (نتاج)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=نناج الحمل}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Ergebnis der Empfängnis}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=produkt koncepce}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=Frucht}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Ergebnis der Empfängnis}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=product of conception}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=product of conception}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=producto de la concepción}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=producto de la concepción}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=hedelmöitymisen tulos}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=produit de conception}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=produit de conception}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=prodotto del concepimento}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=prodotto del concepimento}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=受胎の成果}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=produkt poczęcia}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=produto da concepção}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=PRODUTO da concepção}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=ovo}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=ÔVO}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=受孕体}}
 {{NewLineT|S=602|N=7}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Эмбрион}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Эмбрион}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Утробный плод}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Зародыш}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=جنين (جنين)}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=Утробный плод}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Embryo}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=مضغة}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=Fötus}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=جنبن}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=embryo}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=zárodek}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=foetus}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=embryo}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=fetus}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=plod}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=embrión}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|SubN=4|Te=foetus}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=feto}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=Embryo}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=alkio 160-3}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=Fötus}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=embryo}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=embryo}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=sikiö}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=foetus}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=embryon}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=fetus}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=fœtus}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=embrión}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|SubN=3|Te=fétus}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=feto}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=embrione}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=embryon}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=feto}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=fœtus}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=embrion}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|SubN=3|Te=fétus}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=płód}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=embrione}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=EMBRIÃO}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=feto}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=FETO}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=胚}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=胎児}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=embrião}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=feto}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=胚胎}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=胎儿}}
 {{NewLineT|S=602|N=8}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Имплантация}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Имплантация}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=تعشيش (تعشيش)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=تعشيش }}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Nidation}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=nidace}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Einnistung des Eies}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Nidation}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=nidation}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Einnistung des Eies}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=nidación}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=nidation}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=nidaatio}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=nidación}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=nidation}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=nidation}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=annidamento}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=annidamento}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=wszczepienie się (zapłodnionego jaja)}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=卵着床}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=NIDAÇÃO}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=nidação }}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=着床}}
 {{NewLineT|S=602|N=9}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Матка}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=Матка}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=9|Te=رحم (رحم)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=9|Te=رحم}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=Gebärmutter}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=děloha}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|Te=uterus}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|Te=Gebärmutter}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=9|SubN=2|Te=womb}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=Uterus}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=útero}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=uterus}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=9|Te=kohtu}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=womb}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=utérus}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=9|Te=útero}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=9|Te=utero}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=utérus}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=9|Color=yes|Te=macica}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=9|Te=utero}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=9|Te=ÚTERO}}|
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=}}{{
-Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|Te=útero}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=9|SubN=2|Te=matriz}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=9|Color=yes|Te=子宫}}|
+Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}}
 {{Gallery
@@ Строка 132: / Строка 153: @@
 | height=20
 | lines=3
-|602_1_1_ru_I Зачатие.ogg|'''Зачатие'''
+|602_1_1_ru_II Зачатие.ogg|'''Зачатие'''
-|602_2_1_ru_I Оплодотворение.ogg|'''Оплодотворение'''
+|602_2_1_ru_II Оплодотворение.ogg|'''Оплодотворение'''
-|602_3_1_ru_I Яйцо.ogg|'''Яйцо'''
+|602_3_1_ru_II Яйцо.ogg|'''Яйцо'''
-|602_4_1_ru_I Сперматозоид.ogg|'''Сперматозоид'''
+|602_4_1_ru_II Сперматозоид.ogg|'''Сперматозоид'''
-|602_5_1_ru_I Беременность.ogg|'''Беременность'''
+|602_4_2_ru_II Мужская половая клетка.ogg|'''Мужская половая клетка'''
-|602_6_1_ru_I Зародыш.ogg|'''Зародыш'''
+|602_5_1_ru_II Беременность.ogg|'''Беременность'''
-|602_7_1_ru_I Эмбрион.ogg|'''Эмбрион'''
+|602_6_1_ru_II Продукт оплодотворения.ogg|'''Продукт оплодотворения'''
-|602_7_2_ru_I Утробный плод.ogg|'''Утробный плод'''
+|602_7_1_ru_II Эмбрион.ogg|'''Эмбрион'''
-|602_8_1_ru_I Имплантация.ogg|'''Имплантация'''
+|602_7_2_ru_II Зародыш.ogg|'''Зародыш'''
-|602_9_1_ru_I Матка.ogg|'''Матка'''
+|602_7_3_ru_II Утробный плод.ogg|'''Утробный плод'''
+|602_8_1_ru_II Имплантация.ogg|'''Имплантация'''
+|602_9_1_ru_II Матка.ogg|'''Матка'''
 }}
 <noinclude>
-[[ru-I:Беременность]] [[ar-I:حمل (الحمل)]] [[de-I:Schwangerschaft]] [[en-I:pregnancy]] [[es-I:embarazo]] [[fi-I:raskaus]] [[fr-I:grossesse]] [[it-I:gravidanza]] [[pl-I:ciąża]] [[pt-I:GRAVIDEZ]]
+[[ru-II:Беременность]] [[ar-II:حبل]] [[cs-II:těhotenství]] [[de-II:Schwangerschaft]] [[en-II:pregnancy]] [[es-II:embarazo]] [[fr-II:grossesse]] [[it-II:gravidanza]] [[ja-II:妊娠状態]] [[pt-II:gravidez]] [[zh-II:怀孕]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
 [[Category:Плодовитость]]
 [[Category:60]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Беременность — различия между версиями

Версия 23:55, 8 января 2010

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках