The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Агломерация — различия между версиями
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) | |||
| Строка 87: | Строка 87: | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=áreas metropolitanas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=áreas metropolitanas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=regiones metropolitanas}}| | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ |
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=regiones metropolitanas}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}| | ||
Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}} | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}} | ||
Текущая версия на 16:34, 4 февраля 2010
| Перевод | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 307 |
Арабский 307 |
Чешский 307 |
Немецкий 307 |
Английский 307 |
Испанский 307 |
Французский 307 |
итальянский 307 |
Японский 307 |
Португальский 307 |
Китайский 307 | |||||
| 307-1 | Агломерация —Город-гигант |
مدينة بضواحيها | aglomerace | Verdichtungszone —Ballungsraum |
agglomeration | aglomeraciones plurimunicipales —aglomeraciones multicomunales |
agglomération multicommunale | agglomerati sovra-comunali | 集合体 | aglomerações | 城镇集群 | |||||
| 307-2 | Город-центр | مدينة مركزية | jádro, aglomerace | Kernstadt | central city | núcleo urbano | noyau urbain | nucleo urbano | 中心市 | cidade sede | 中心城市 | |||||
| 307-3 | Пригороды —Предместья |
ضواحي ضواح | předměstí | Vorstadt —Vorort |
suburb | suburbios —alrededores —zonas suburbanas |
banlieue —zone sub-urbaine |
area sub-urbana —sobborghi |
郊外 | entorno | 郊区 | |||||
| 307-4 | Конурбация | بقعة حضرية—مجموعة مدن | souměstí | Konurbation | conurbation —metropolitan area |
agrupación urbana —conurbación |
conurbation | conurbazione | 連担都市 —大都市圏 |
conurbação —região metropolitana |
都会地区 | |||||
| 307-5 | Мегаполис | مدينة الضخمة | metropolitní pás | Megalopolis | megalopolis —metropolitan belt |
megalópolís —cinturón metropolitano |
mégalopole | megalopoli | 巨大都市 —大都市圏地帯 |
megalópole —cinturão metropolitano |
特级城市 —城镇都会地带 | |||||
| 307-6 | áreas metropolitanas | —regiones metropolitanas |
||||||||||||||
Вследствие слияния соседних населенных пунктов могут возникать районы сплошной застройки. Хотя такие поселения сохраняют административную независимость, они могут образовать агломерацию1, состоящую из города-центра2 и пригородов3 или предместий3 со специализированными функциями. Конурбацией4 обычно называют совокупность соприкасающихся агломераций, сохраняющих свою индивидуальность. Однако во многих случаях слова "агломерация" и "конурбация" используются как синонимы. Слияние конурбаций и крупных городов приводит к образованию мегалополисов5 или городов-гигантов1, занимающих обширные территории.
- 2. Синоним - городское ядро.
- 4. Городское население часто группируют в статистические ареалы, например в стандартные метрополитенские статистические ареалы в США, плотнозаселенные районы в Японии или конурбации в Великобритании.
[[30#307|Шаблон:Lang more -ru]]
|
