The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Сoitus interruptus
Перевод | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Раздел | Русский 625 |
Арабский 625 |
Немецкий 625 |
Английский 625 |
Испанский 625 |
финский язык 625 |
Французский 625 |
итальянский 625 |
Польский 625 |
Португальский 625 |
625-1 | Способы предупреждения беременности с применением противозачаточных средств | وسائل المادية (مادية) | empfängnisverhütende Methoden mit Hilfsmitteln | appliance method | métodos con adyuvantes | ehkäisyvälinein tai -ainein sovellettava menetelmä | méthode à adjuvant | metodo con applicazioni strumentali | metody antykoncepcyjne ze stosowaniem środków | MÉTODO artificial —MÉTODO terapêutico |
625-2 | Способы предупреждения беременности без применения противозачаточных средств | وسائل غير المادية (غير) | empfängnisverhütende Methoden ohne Hilfsmittel | non-appliance methods | métodos sin adyuvantes | ilman ehkäisyvälineitä tai -aineita sovellettava menetelmä | méthode sans adjuvant | metodo senza applicazioni strumentali | metody antykoncepcyjne bez stosowania środków | MÉTODO natural —MÉTODO biológico |
625-3 | Противозачаточные средства | أدوات واقية (أداة) | kontrazeptive Mittel mechanischer Art | contraceptive —method, birth control |
material contraceptivo | ehkäisyväline —kontraseptinen väline |
matériel contraceptif | materiale anticoncezionale —mezzo anticoncezionale |
materiały antykoncepcyjne | ANTICONCEPCIONAL —DISPOSITIVO anticoncepcional |
625-4 | Химические препараты, убивающие сперматозоиды | أدوية مانعة (منع)—مبيدة النطفة (مبيد) | chemische kontrazeptive Mittel | chemical contraceptive —spermicide |
espermicidas | ehkäisyaine —kontraseptinen aine |
spermicide | spermicida | środki fizyczne (antykoncepcyjne) —produkty plemnikobójcze |
ANTICONCEPCIONAL químico —ESPERMATICIDA |
625-5 | Сoitus interruptus —Незавершенное совокупление |
عزل (عزل) | unterbrochener Beischlaf —coitus interruptus |
coitus interruptus —withdrawal |
coito interrumpido | keskeytetty yhdyntä —coitus interruptus |
coït interrompu —méthode du retrait |
coito interrotto | coitus interruptus | MÉTODO reflexológico —COITUS INTERRUPTUS |
625-6 | Периодическое воздержание | ابالة الدورية (دور) | periodische Enthaltsamkeit | periodic abstinence —rhythm method |
continencia periódica | ajoittaisen pidättymisen menetelmä —rytmimenetelmä |
méthode de continence périodique | metodo della continenza periodica | periodyczna wstrzemięźliwość —metoda rytmu (antykoncepcyjna) |
MÉTODO rítmico —ABSTINÊNCIA periódica —MÉTODO Ogino-Knauss |
625-7 | Нефертильные периоды менструального цикла | مرحلة الأمان (امن) | Perioden geringer Empfängniswahrscheinlichkeit | safe period | períodos de seguridad | varma kausi | période de sécurité | periodo di sicurezza | okres bezpieczny | PERÍODO de segurança |
Планирование семьи предполагает планируемое родительство1 или ответственное родительство1, т.е. стремление определить число и график рождений в соответствии с интересами супружеской пары или общества. Ожидаемое число детей может отличаться от желаемого числа детей2 или предполагаемого числа детей2, указанного супружеской парой в ответе на соответствующий вопрос обследования. Даже если эти цели не были пересмотрены, они могут оказаться превышенными в результате контрацептивных неудач 3, частота которых зависит от эффективности контрацептивного средства или метода4. В определении этой эффективности выделяют два аспекта. Теоретическая эффективность5 или физиологическая эффективность5 показывает, насколько надежным является данный метод при его непрерывном и правильном применении. Эффективность использования6 измеряет надежность метода при его регулярном использовании данным населением. В терминах остаточной оплодотворяемости (638-7) эффективность использования контрацепции обычно измеряется коэффициентом контрацептивных неудач 7, в котором число нежелательных беременностей соотносится с продолжительностью периода подверженности риску зачатия.
- 2. Иными словами, предполагаемое число рождений отличается от репродуктивных установок. Также имеется различие между желаемым размером семьи, т.е. числом детей, которого женщина, мужчина или супружеская пара хотят достичь, и идеальным размером семьи, который они считают наилучшим для своего общества. Ожидаемый размер семьи может быть меньше желаемого размера семьи.
- 3. Неудачи контрацепции
- 4. Не следует путать с демографической эффективностью программы планирования семьи (см.626-7).
[[62#625|Шаблон:Lang more -ru]]
|