The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Общие коэффициенты
Перевод | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Раздел | Русский 135 |
Арабский 135 |
Немецкий 135 |
Английский 135 |
Испанский 135 |
финский язык 135 |
Французский 135 |
итальянский 135 |
Польский 135 |
Португальский 135 |
135-1 | Предварительные данные | بيانات مبدئية (بدا) | vorläufig —provisorisch |
provisional | provisionales | ennakkotieto —alustava —provisorinen |
provisoire | provvisorio —preliminare |
tymczasowe dane —prowizoryczne dane |
PRELIMINAR —PROVISÓRIO |
135-2 | Данные окончательные | بيانات نهائية (بيان) | endgültig —definitiv |
final | definitivos, as | lopullinen —definitiivinen |
définitif | definitivo | ostateczne dane —dane definitywne |
DEFINITIVO |
135-3 | Предварительные показатели | معدلات مبدئية (بدا) | vorläufige Verhältniszahl | provisional rate | tasas provisionales | alustava suhdeluku | taux provisoire | quoziente provvisorio | współczynniki prowizoryczne | TAXA preliminar |
135-4 | Окончательные показатели | معدلات نهائية (معدل) | endgültige Verhältniszahl | final rates | tasas definitivas | lopullinen suhdeluku | taux définitif | quoziente definitivo | współczynniki ostateczne | TAXA definitiva |
135-5 | Пересмотренные показатели | معدلات منقحة (معدل) | Zahl, revidierte | revised rate | tasas revisadas —tasas rectificadas |
tarkistettu luku | taux révisé —taux rectifié |
quoziente riveduto —quoziente rettificato |
współczynnik zrewidowany | TAXA retificada |
135-6 | Исправленные показатели —Исправленные коэффициенты коэффициенты |
معدل المصحح (معدل) | bereinigte Zahl | corrected rate | tasas corregidas | korjattu luku | taux corrigé —taux corrigé de |
quoziente corretto —depurata, quoziente — |
współczynnik skorygowany | TAXA corrigida |
135-7 | Стандартизованные коэффициенты | معدلات المنمطة (نمط)—معدلات المهذبة (مهذب)—معدل المصحح (معدل) | standardisierte Ziffer | standardized rate —adjusted rate —corrected rate |
tasa comparativa —coeficiente comparativo —coeficiente típico |
standardoitu suhdeluku —puhdistettu suhdeluku |
taux comparatif | quoziente comparativo —quoziente standardizzato —quoziente normalizzato |
współczynnik standaryzowany —współczynnik porównywalny |
TAXA ajustada —TAXA corrigida —CORRIGIDA, taxa |
135-8 | Общие коэффициенты | معدلات الأولية (أول) | rohe Häufigkeitsziffer | crude rate | tasas brutas —coeficientes brutos |
karkeis(suhde)luku | taux brut | quoziente grezzo | współczynnik surowy | TAXA bruta |
Возрастные коэффициенты1 исчисляются для пятилетних или однолетних возрастных групп. Коэффициенты продолжительности3 учитывают время, истекшее с такого исходного события4, как, например, вступление в брак или предшествующее рождение. Центральные коэффициенты10 исчисляются путем деления числа событий в течение года или другого временного интервала (часто пяти лет) либо на среднюю численность населения6 или численность населения на середину года6, либо на число человеко-лет7 подверженности данному риску в течение года или другого периода. Число человеко-лет представляет собой исчисленную в годах сумму лет подверженности данному риску всех лиц наблюдаемой группы, на протяжении года или другого периода. Термин «коэффициент» также часто используется для обозначения показателей другого типа, которые исчисляются путем деления числа неповторяющихся событий в течение года или другого периода времени на численность когорты в начале периода. Эти показатели называются вероятностями5 в отличие от отмеченных выше центральных коэффициентов. Показатели календарного периода8 используются для характеристики демографических явлений в календарном году в отличие от когортных показателей9.
[[13#135|Шаблон:Lang more -ru]]
|