The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Пропорция
Перевод | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Раздел | Русский 133 |
Арабский 133 |
Немецкий 133 |
Английский 133 |
Испанский 133 |
финский язык 133 |
Французский 133 |
итальянский 133 |
Польский 133 |
Португальский 133 |
133-1 | Относительные величины | نسبة (نسبة) | Verhältniszahl | ratio | relación | suhdeluku —suhde |
rapport | rapporto —quoziente |
stosunek | RAZÃO |
133-2 | Пропорция | تناسب (نسبة) | Gliederungszahl —Anteil —Quote |
proportion | proporción | osuus | proportion | proporzione | proporcja | PROPORÇÃO |
133-3 | Процент | نسبة المئوية (مائة) | Prozentzahl —Prozentsatz —Hundertsatz —H-Satz |
percentage | porcentaje | prosenttiluku —sadannes(luku) |
pourcentage | percentuale | procent | PERCENTAGEM |
133-4 | Коэффициент | معدل (معدل) | Häufigkeitsziffer —Häufigkeitskoeffizient —Rate |
rate | tasa —coeficiente |
-luku —suhdeluku |
taux | quoziente —saggio —tasso —coefficiente |
stopa —współczynnik |
TAXA |
133-5 | Относительная частота | تكرار النسبي (نسبة) | relative Häufigkeit —relative Frequenz |
relative frequency | frecuencia relativa | suhteellinen lukuisuus —suhteellinen frekvenssi —useus —tiheys |
fréquence —relative. fréquence ... |
rapporto di frequenza | częstość —względna częstość |
FREQÜÊNCIA relativa |
Один из первых этапов анализа (132-1) состоит в соотнесении численности населения или числа событий с другими численностями населения или числами событий. В результате получаются различные показатели. Наиболее общим из них является соотношение1, являющееся результатом деления одного числа на другое. Соотношение частей одного целого называется пропорцией2. Пропорция в расчете на 100 называется процентным соотношением3. Коэффициент4 является особым видом соотношения и показывает относительную частоту5 наблюдаемого события в населении или его части в течение определенного периода времени (обычно года). Рекомендуется употреблять слово "коэффициент" именно в этом смысле, однако оно часто используется более широко как синоним слова "соотношение"(например, коэффициент экономической активности, хотя имеется в виду пропорция).
- 4. Коэффициенты обычно выражаются в расчете на 1000, т.е в промилле; это, как правило, подразумевается по умолчанию. Однако некоторые коэффициенты, такие как, например коэффициент смертности по причинам (421-10), выражаются в расчете на 10000, 100000 или 1000000. В некоторых других случаях коэффициенты выражаются в расчете на одного человека или на 100 человек. Иногда, хотя это не рекомендуется, опускают само слово «коэффициент», как, например, в выражении «смертность равна 10 на 1000».
[[13#133|Шаблон:Lang more -ru]]
|