|
|
| (не показана 1 промежуточная версия этого же участника) |
| Строка 1: |
Строка 1: |
| − | <!--'''Опрашиваемые лица'''--> | + | #REDIRECT[[Респонденты]]<!--'''Опрашиваемые лица'''--> |
| − | {{TextTerms|S=204|P=20|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
| |
| − | {{NewLineT|S=204|N=1}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Опрашиваемые лица}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مستجيبون (استجابة)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=مبلغون (بلغ)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=gezählte Person}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Zielperson}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=erfaßte Person}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=4|Te=Zensit}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=respondent}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=informant}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=censados}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=tietojenantaja}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=vastaaja}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=recensé}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=enquêté}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=intervistato}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=osoby spisywane}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ankietowane osoby}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=INFORMANTE}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=ENTREVISTADO}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=3|Te=RECENSEADO}}
| |
| − | {{NewLineT|S=204|N=2}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Счетчик}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Регистратор}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=باحثون (بحث)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=عدادون (عدد)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Zähler}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=Erhebungsorgane}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=Befrager}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=interviewer}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=field worker}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=enumerator}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=agentes censales}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=enumeradores}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=entre visitadores}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=visitadores}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=haastattelija}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=tietojenkerääjä}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=laskija}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=agent recenseur}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=recenseur. ff. adj.}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=enquêteur}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=agente di censimento}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=ufficiale di censimento}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=intervistatore}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=spisujący}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=komisarze spisowi}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=rachmistrze}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=ankietujący}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=ENTREVISTADOR}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=VISITADOR}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=3|Te=RECENSEADOR}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|SubN=4|Te=AGENTE recenseador}}
| |
| − | {{NewLineT|S=204|N=3}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Инспектор}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=مفتشون (مفتش)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=مشرفون (مشرف)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Oberzähler}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=Zählungskontrolleur}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=Zählungskontrollor}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=supervisor}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=inspector}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=revisores}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=supervisores}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=inspectores}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=valvoja}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=contrôleur}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=inspecteur}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=délégué}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=ispettore}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=kontrolerzy}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=inspektorowie spisowi}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|SubN=3|Te=delegaci spisowi}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=SUPERVISOR}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=INSPETOR}}
| |
| − | {{NewLineT|S=204|N=4}} {{
| |
| − | TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Статистические учреждения}}{{
| |
| − | TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مصالح الإحصاء (إحصاء)}}{{
| |
| − | TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=staatliches statistisches Amt}}{{
| |
| − | TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=statistical department}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=servicio de estadística}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Oficina de Estadística}}{{
| |
| − | TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=Instituto de Estadística}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=tilastollinen keskusvirasto}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Tilastollinen päätoimisto}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=service statistique}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=bureau de statistique}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=office statistique}}{{
| |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|SubN=4|Te=institut de statistique}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=ufficio di statistica}}{{
| |
| − | TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=istituto di statistica}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=biura statystyczne}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=urząd statystyczny}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|SubN=3|Te=instytut statystyczny}}{{
| |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=ÓRGÃOS oficiais de estatística}}|
| |
| − | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt}}
| |
| − | | |
| − | {{Gallery
| |
| − | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}}
| |
| − | | width=100
| |
| − | | height=20
| |
| − | | lines=3
| |
| − | |204_1_1_ru_I Опрашиваемые лица.ogg|'''Опрашиваемые лица'''
| |
| − | |204_2_1_ru_I Счетчик.ogg|'''Счетчик'''
| |
| − | |204_2_2_ru_I Регистратор.ogg|'''Регистратор'''
| |
| − | |204_3_1_ru_I Инспектор.ogg|'''Инспектор'''
| |
| − | |204_4_1_ru_I Статистические учреждения.ogg|'''Статистические учреждения'''
| |
| − | }}
| |
| − | | |
| | <noinclude> | | <noinclude> |
| − | [[ru-I:Опрашиваемые лица]] [[ar-I:مستجيبون (استجابة)]] [[de-I:gezählte Person]] [[en-I:respondent]] [[es-I:censados]] [[fi-I:tietojenantaja]] [[fr-I:recensé]] [[it-I:intervistato]] [[pl-I:osoby spisywane]] [[pt-I:INFORMANTE]]
| + | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] |
| − | </noinclude>
| |
| − | <noinclude>
| |
| − | [[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]] | |
| | [[Category:Обработка демографических данных]] | | [[Category:Обработка демографических данных]] |
| | [[Category:20]] | | [[Category:20]] |
| | </noinclude> | | </noinclude> |
