The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Вероятность — различия между версиями
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 1964) |
(нет различий)
|
Версия 10:59, 8 ноября 2009
Перевод | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Раздел | Русский 134 |
Арабский 134 |
Немецкий 134 |
Английский 134 |
Испанский 134 |
финский язык 134 |
Французский 134 |
итальянский 134 |
Польский 134 |
Португальский 134 |
134-1 | Вероятность | احتمال (احتمال) | empirische Wahrscheinlichkeit | probability | probabilidad | empiirinen todennäköisyys | probabilité | probabilità | prawdopodobieństwo | PROBABILIDADE de |
134-2 | Возможность (данного явления) | فرصة (فرصة)—خطر (خطر) | Risiko —Aussicht —Chance |
chance —risk |
riesgo | todennäköisyys —riski —vaara —alttius |
risque | rischio | ryzyko | RISCO |
134-3 | Потенциальная подверженность | تعرض المفردات للمخاطرة (خطر) | (dem) Risiko ausgesetzt | exposed to risk | expuestos al riesgo | altis riskille | exposé au risque | esposto al rischio | eksponowane na ryzyko | EXPOSTO ao risco |
134-4 | Однородная совокупность | تجانس (تجنس) | Gleichartigkeit —Homogenität |
homogeneous | homogeneidad | tasa-aineksinen —homogeeninen |
homogénéité | omogeneità | jednorodność —homogeniczność |
HOMOGÊNEO |
134-5 | Разнородная совокупность | متفاوت (تفاوت) | Ungleichartigkeit —Heterogenität |
heterogeneous | heterogéneo | seka-aineksinen | hétérogène | eterogeneo | niejednorodne (grupy) —heterogeniczne (grupy) |
HETEROGÊNEO |
134-6 | Специальный коэффициент | معدلات الخاصة (خاص) | besondere Häufigkeitsziffer —spezifische Häufigkeitsziffer |
specific rate | tasas específicas | suhdeluku erikois- —erikoissuhdeluku |
taux spécifique | quoziente specifico | współczynniki szczegółowe | COEFICIENTE específico —TAXA específica |
134-7 | Общие коэффициенты | معدلات العامة (عام) | allgemeine Häufigkeitsziffer | general rate | tasas generales —tasas globales |
yleinen (suhde)luku | taux général | quoziente generico | współczynnik ogólny | COEFICIENTE total —COEFICIENTE geral |
Относительная частота (133-5) неповторяющегося события является эмпирическим показателем вероятности1 наступления этого события. Это предполагает, что все лица, находящиеся в знаменателе соотношения, подвержены соответствующему риску3, т.е. существует возможность2 или риск2, что с ними произойдет это событие. Использование термина риск не предполагает, что событие нежелательно; отсюда термин «риск вступления в брак». Население часто подразделяют на однородные группы, в рамках которых риск наступления данного события менее изменчив, чем во всем населении; группы более однородны4 или гомогенны4 в отношении риска наступления данного события, чем более разнородное5 или гетерогенное5 население в целом. Показатели, исчисленные для отдельных групп, называются специальными коэффициентами6 в отличие от общих коэффициентов7 (136-8), которые исчисляются для всего населения. Например, в знаменателе специального коэффициента рождаемости стоит численность женщин репродуктивного возраста (15 - 49 лет).
[[13#134|Шаблон:Lang more -ru]]
|