Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Число человеко-лет жизни женщин

Перевод
Раздел	Русский 633	Арабский 633	Чешский 633	Немецкий 633	Английский 633	Испанский 633	Французский 633	итальянский 633	Японский 633	Португальский 633	Китайский 633
633-1	Частный коэффициент рождаемости	معدل الخصب	míra plodnosti	spezifische Geburtenziffer —Fruchtbarkeitsziffer	fertility rate	tasa de fecundidad	taux de fécondité	tasso di fecondità	特殊出生率	taxa de fecundidade	生育率
633-2	Коэффициент рождаемости женщин	معدل خصب الإناث	míra ženské plodnosti	spezifische Geburtenziffer für Frauen —weibliche Fruchtbarkeitsziffer	female fertility rate	tesas de fecundidad femenina	taux de fécondité féminine	tassi di fecondità femminili	女子出生率	taxas de fecundidade feminina	妇女生育率
633-3	Число человеко-лет жизни женщин	سنون النسوية		Frauenjahr	woman years	años-mujer	femme-année	donne-anno	女子年数	anos-mulher	妇女年数
633-4	Коэффициент плодовитости мужчин	معدل خصب الذكور	míra mužské plodnosti	spezifische Geburtenziffer für Männer —männliche Fruchtbarkeitsziffer	male fertility rate	tasas de fecundidad masculina	taux de fécondité masculine	tassi di fecondità maschile	男子出生率	taxa de fecundidade masculina	男子生育率
633-5	Коэффициент брачной рождаемости	معدل الخصب الشرعي	míra manželské plodnosti —míra legitimní plodnosti	allgemeine eheliche Fruchtbarkeitsziffer	marital fertility rate —legitimate fertility rate	tasas de fecundidad legítima	taux de fécondité légitime	tassi di fecondità legittima	有配偶出生率 —嫡出出生率	Taxa de fecundidade marital —taxa de fecundidade legítima	已婚生育率 —合法生育率
633-6	Коэффициент внебрачной рождаемости	معدل الخصب غير الشرعي—معدل النغولة	míra nemanželské plodnosti	allgemeine nichteheliche Fruchtbarkeitsziffer	non-marital fertility rate —illegitimate fertility rate	tasas de fecundidad ilegítima	taux de fécondité illégitime	tassi di fecondità illegittima	非有配偶出生率 —非嫡出出生率	Taxa de fecundidade não-marital —taxa de fecundidade ilegítima	非婚生育率 —非法生育率
633-7		معدل الخصب العام	celkové míry plodnosti		overall fertility rate	tasas de fecundidad	taux de fécondité générale	tassi di fecondità generale	全体出生率	taxa de fecundidade geral	全面生育率
633-8	Специальный коэффициент рождаемости	معدل الخصب الإجمالي	obecná míra plodnosti	allgemeine Fruchtbarkeitsziffer	general rate fertility	tasa de fecundidad general —tasa de fecundidad para todas las edades	taux global de fécondité —taux de fécondité tous âges	tassi globali di fecondità	総出生率	taxas específicas de fecundidade por idade —taxas específicas de natalidade por idade	一般生育率
633-9	Возрастные коэффициенты рождаемости	معدل الخصب حسب السن—معدل الخصب حسب العمر	míry plodnosti podle věku —specifické míry plodnosti	altersspezifische Geburtenziffer —altersspezifische Fruchtbarkeitsziffer	age-specific fertility rate —age-specific birth rate	tasas de fecundidad por edad	taux de fécondité par âge	tassi di fecondità specifici —tassi di fecondità per età	年齢別出生率（または年齢別特殊出生率）	tábua de fecundidade	分年龄生育率 —分年龄出生率

Частные коэффициенты рождаемости¹ рассчитываются как отношение числа родившихся к численности некоторой группы людей одного пола, находящихся в репродуктивных возрастах (620-1). В знаменателе частных коэффициентов используются или численность группы на середину года, или число человеко-лет, прожитых представителями данной группы в течение изучаемого периода, или среднегодовая численность группы. По умолчанию эти коэффициенты являются частными коэффициентами рождаемости женского населения² и рассчитываются по отношению к показателям средней численности группы женщин; число человеко-лет жизни, прожитых женщинами во временном интервале называют женскими годами жизни³. Иногда аналогичным способом рассчитываются специальные коэффициенты рождаемости мужчин⁴. Частные коэффициенты рождаемости обычно выражаются в промилле, т.е. в расчете на 1000 человек определенного пола, возраста, брачного состояния и т.д. (см.133-4*). Коэффициент брачной рождаемости⁵ равен отношению числа детей, родившихся в браке (610-3), к числу замужних женщин; коэффициент внебрачной рождаемости⁶ равен отношению числа детей, родившихся вне брака (610-4), к численности одиноких, вдовых и разведенных женщин. В общих частных коэффициентах не проводится различий между рождениями в браке и вне брака. Специальный коэффициент рождаемости⁸ является результатом деления общего числа рождений на численность всех женщин - во всех репродуктивных возрастах без различения их по брачному состоянию. Частные коэффициенты, определяемые на узких возрастных интервалах (обычно годичных или пятилетних), называются возрастными коэффициентами рождаемости⁹.
[[63#633|Шаблон:Lang more -ru]]