Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Социально-экономические группы  

Перевод
Раздел	Русский 920	Арабский 920	Чешский 920	Немецкий 920	Английский 920	Испанский 920	Французский 920	итальянский 920	Японский 920	Португальский 920	Китайский 920
920-1	Социально-экономические группы	فئات إجتماعية—فئات إقتصادية إجتماعية	sociální skupina	sozio-ökonomische Gruppe	social status group —socioeconomic group	grupos sociales —categorías sociales	groupe social —catégorie sociale	gruppi sociali —categorie sociali	社会階層 —社会経済的集団	grupos —grupos socioeconômicos	社会地位集团 —社会经挤集团
920-2	Общественный класс	طبقات اجتماعية	sociální třída	Klasse	social class	clase social	classe sociale	classe sociale	社会階級	classe social	社会阶层
920-3	Социальная стратификация	شرائح الطبقات الإجتماعية	sociální stratifikace	soziale Schichtung	social stratification	estratificación social	stratification sociale	stratificazione sociale	社会成層	estratificação social	社会分层
920-4	Социальная мобильность	حراك الاجتماعي	sociální mobilita	soziale Mobilität	social mobility	movilidad social	mobilité sociale	mobilità sociale	社会移動	mobilidade social	社会流动
920-5	Восходящая мобильность	حراك الصاعد	vzestupná mobilita	soziale Aufstieg	upward mobility	movilidad social ascendente	ascension sociale	ascensione sociale	上昇移動	mobilidade ascendente	向上流动
920-6	Нисходящая мобильность	حراك الهابط	sestupná mobilita,	soziale Abstieg	downward mobility	movilidad social descendente	régression sociale	regressione sociale	下降移動	mobilidade descendente	向下流动
920-7	Межгенерационная мобильность	حراك الأجيال الاجتماعي—شعرية الإجتماعية	mezigenerační sociální mobilita	Intergenerationenmobilität	inter-generational social mobility	movilidad social intergeneracional	capillarité sociale	capillarità sociale	世代間社会移動	mobilidade social inter-geracional	代际间社会流动

Во многих исследованиях население разбивается на социально-экономические группы¹ по профессиям, уровню дохода, уровню образования или другим характеристиками экономического статуса. Термин общественный класс² обладает социологическим значением, которое только приблизительно соотвествует типам группировок, обычно используемым в демографии. Разделение общества на множество таких групп называется социальной стратификацией³. Перемещение между различными социально-экономическими группами называется социальной мобильностью⁴; в социальной иерархии бывает восходящая мобильность⁵ и нисходящая мобильность⁶. Мобильность детей относительно общественного класса их родителей называется межгенерационной мобильностью⁷.

• 3. Каста - закрытая социальная группа, членам которой приписаны социальный статус и место в социальной иерархии.
• 7. Социальная мобильность индивида на протяжении его собственной жизни называется интрагенерационной мобильностью.

[[92#920|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Социально-экономические группы Социально-экономические группы   Общественный класс Общественный класс   Социальная стратификация Социальная стратификация   Социальная мобильность Социальная мобильность   Восходящая мобильность Восходящая мобильность   Нисходящая мобильность Нисходящая мобильность   Межгенерационная мобильность Межгенерационная мобильность