Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Дети  

Перевод
Раздел	Русский 112	Арабский 112	Чешский 112	Немецкий 112	Английский 112	Испанский 112	Французский 112	итальянский 112	Японский 112	Португальский 112	Китайский 112
112-1	Семья	أسرة	rodina	Familie	family	familia	famille	famiglia	家族	Família	家庭
112-2	Родительская пара	أبوان—والدان	rodiče	Eltern	parent	padres	parents	genitori	両親	pais	双亲
112-3	Отец	أب—والد	otec	Vater	father	padre	père	padre	父親	pai	父亲
112-4	Мать	الأم—والدة	matka	Mutter	mother	madre	mère	madre	母親	mãe	母亲
112-5	Дети	أولاد—أبناء	děti	Kind	children	hijos	enfant	figli	子供	filhos	子女
112-6	Сын	بنون	syn	Sohn	son	hijo	fils	figli	息子	filhos	儿子
112-7	Дочь	إبنة ، بنت	dcera	Tochter	daughter	hija	fille	figlie	娘	filhas	女儿

Семью¹ (см. §113 и §115) следует отличать от домохозяйства (110-3). Семья определяется отношениями, вытекающими из брака, рождения или усыновления (удочерения), регулируемыми законом или обычаем. Основные отношения возникают между супругами, а также между родительской парой², т.е. отцом³ и матерью⁴, с одной стороны, и их детьми⁵, т.е. сыновьями⁶ и дочерьми⁷.
[[11#112|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Семья Семья   Родительская пара Родительская пара   Отец Отец   Мать Мать   Дети Дети   Сын Сын   Дочь Дочь