Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Аменорея, связанная с беременностью

Перевод
Раздел	Русский 620	Арабский 620	Чешский 620	Немецкий 620	Английский 620	Испанский 620	Французский 620	итальянский 620	Японский 620	Португальский 620	Китайский 620
620-1	Репродуктивный период —Детородный период	حقبة النسل—حقبة الانسال	reprodukční období —rodivývěk	Periode der Fortpflanzungsfähigkeit —Fortpflanzungsfähiges Alter —Periode der Gebärfähigkeit —gebärfähiges Alter	reproductive period —childbearing period	período reproductivo —período fértil	période de procréation —période de reproduction	periodo riproduttivo —periodo fecondo	再生産期間 —出産可能期間	período reprodutivo —período fértil —idade de procriação	育龄期
620-2	Половая зрелость	بلوغ	puberta	Pubertät	puberty	pubertad	puberté	pubertà	思春期	puberdade	青春期
620-3	Менструация	طمث—حيض	menstruace	Menstruation	menstruation	menstruación	menstruation	mestruazione	月経	Menstruação	行经
620-4		عادة الشهرية—قرء	menses	Regelblutung —Monatsregel	period —menses	regla —menstruación	règles —menstrues	mestrui	生理 —メンス	fluxo menstrual —regra	月经
620-5	Менархе	حيضة الأولى	menarche	Menarche	menarche	primera menstruación —menarquia	premières règles	menarca	初潮	menarca —menarquia	初潮
620-6	Менопауза —Климакс	سن اليأس	menopauza	Klimakterium —Menopause	menopause —climacteric	menopausia	ménopause	menopausa	閉経 —月経閉止期	menopausa —climatério	绝经 —断经
620-7	Аменорея	طهر	amennorhoea	Amenorrhoe	amenorrhoea	amenorrea	aménorrhée	amenorrea	無月経	amenorréia	闭经
620-8	Аменорея, связанная с беременностью	طهر حبلوي	těhotenská amennorhoea	Schwangerschaftsamenorrhoe	pregnancy amenorrhea	amenorrea por embarazo —amenorrea por gravidez	aménorrhée gravidique	amenorrea gravidica	妊娠に伴う無月経	Amenorréia por gravidez	怀孕闭经
620-9	Послеродовая аменорея	طهر نفاسى	poporodní amennorhoea	Post-partum-, Amenorrhoe	postpartum amenorrhea	amenorrea postparto	aménorrhée post-partum	amenorrea post-partum —amenorrea post-gravidica	分娩後の無月経	amenorréia pós-parto	产后闭经

Репродуктивный период¹ (или, только у женщин, детородный период¹) наступает с достижением половой зрелости². У женщины к этому возрасту начинаются менструации³. Время наступления первой менструации называется менархе⁵. Менструации прекращаются в менопаузе⁶, которую также называют климаксом⁶. На практике условно полагают, что репродуктивный период начинается в возрасте 15 лет, что соответствует минимальному возрасту вступления в брак (504-1), и заканчивается к 45 или 50 годам. Временное прекращение менструаций (физиологическое или патологическое) называется аменореей⁷. Аменорея, связанная с беременностью⁸, наступает после оплодотворения, послеродовая аменорея⁹ – после родов.