The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Самоубийство
Материал из Demopædia
Версия от 22:39, 2 февраля 2010; NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova)
{{Lang translation -{{{Lang}}}}} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
{{Lang section -{{{Lang}}}}} | [[:{{{Lang}}}-II:42#422|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 422]] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
422-1 | dir="Шаблон:Lang direction -" style="background:#ffdead;"| | dir="Шаблон:Lang direction -" style="background:#ebdbc5;"| | Телесные повреждения | Verletzung | جرح—إصابة | úraz | úraz | injury | traumatismo —lesión |
traumatisme —blessure |
traumatismi —ferite |
傷害 | danos físicos | 伤害 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
422-2 | dir="Шаблон:Lang direction -" style="background:#ffdead;"| | dir="Шаблон:Lang direction -" style="background:#ebdbc5;"| | Отравление | Vergiftung | تسمم | otrava | otrava | poisoning | intoxicación —envenenamiento |
intoxication —empoisonnement |
intossicazioni —avvelenamenti |
中毒 | envenenamentos | 中毒 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
422-3 | dir="Шаблон:Lang direction -" style="background:#ffdead;"| | dir="Шаблон:Lang direction -" style="background:#ebdbc5;"| | Несчастный случай | Unfall | طوارىء | nehoda | nehoda | accident | accidente | accident | accidenti | 事故 | acidentes | 意外事故 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
422-4 | dir="Шаблон:Lang direction -" style="background:#ffdead;"| | dir="Шаблон:Lang direction -" style="background:#ebdbc5;"| | Насилие | Gewalteinwirkung | عنف | násilí | násilí | violence | acto de violencia | violence | violenze | 暴力 | violência | 暴力行为 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
422-5 | dir="Шаблон:Lang direction -" style="background:#ffdead;"| | dir="Шаблон:Lang direction -" style="background:#ebdbc5;"| | Самоубийство | Selbstmord —Покушение на самоубийство —Selbstmordversuch —Selbstbeschädigung |
إنتحار—محاولة الانتحار | sebevražda | sebevražda | suicide —attempted suicide |
suicidios —tentativas de suicidio |
suicide —tentative de suicide |
suicidi —tentati suicidi |
自殺 —自殺未遂 |
suicídios —tentativas de suicídio |
自杀 | —未遂自杀 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
422-6 | dir="Шаблон:Lang direction -" style="background:#ffdead;"| | dir="Шаблон:Lang direction -" style="background:#ebdbc5;"| | Mord | Убийство —Totschlag —Vorsätzliche Vergiftung durch eine andere Person |
قتل | zabití | zabití | homicide | homicidios voluntarios —lesiones voluntarias —envenenamientos criminales |
blessure volontaire —empoisonnement criminel |
lesioni personali volontarie —avvelenamenti criminosi |
殺人 | homicídios | 他杀 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
422-7 | dir="Шаблон:Lang direction -" style="background:#ffdead;"| | dir="Шаблон:Lang direction -" style="background:#ebdbc5;"| | Смерти и ранения во время военных действий | Kriegssterbefall —Kriegsverletzung —Schadensfall bei Kriegshandlungen |
قتلى و جرحى الحرب | úmrtí a poranění způsobené válečnými událostmi | úmrtí a poranění způsobené válečnými událostmi | death or injury due to operations of war | muertes por hechos de guerra —lesiones por hechos de guerra |
décès par fait de guerre —blessure par fait de guerre |
morti per cause belliche —ferite per cause belliche |
戦争による死亡と傷害 | óbitos ou danos causados por operações de guerra | 战争造成的伤亡 |
Причиной смерти или инвалидности (426-2) может быть болезнь (420-2), телесные повреждения1 или отравления2, причиненные в результате несчастного случая3 или насилия4. К насилию относятся самоубийства5 и покушения на самоубийство5, убийства6 а также смерти и ранения во время военных действий7.
{{Lang_more_-{{{Lang}}}}}
Произношение
|