The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Резервация — различия между версиями

Материал из Demopædia
Перейти к: навигация, поиск
(Организаця Объединеннык иаций 1964)
 
(Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova)
 
(не показаны 2 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
 
<!--'''Резервация'''-->
 
<!--'''Резервация'''-->
−
{{TextTerms|S=304|P=30|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
+
{{TextTerms|S=304|P=30|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 
{{NewLineT|S=304|N=1}} {{
 
{{NewLineT|S=304|N=1}} {{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Население оседлое}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Оседлое (население)}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=مقيمون (مقيم)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=مقيمون}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=مستقرون (مستقر)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=مستقرون}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=seßhaft}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=usedlý}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=settled}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Seßhaft}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=sedentary}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=settled}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sedentaria}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=sedentary}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=paikallaan asuva}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=sedentaria}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=sédentaire}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=sédentaire}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=sedentario}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=sedentaria}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=ludność osiadła}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=常住}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=SEDENTÁRIA}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=定住}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=sedentária}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=定居的}}
 
{{NewLineT|S=304|N=2}} {{
 
{{NewLineT|S=304|N=2}} {{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Кочевое население}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Кочевое (население)}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=رحل (رحل)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=رحل}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nomadisch}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=بدو}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=nomadic}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=بداة}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nómada}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=kočovný}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=nomadinen}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Nomadisch}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=nomade}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=nomadic}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=nomade}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=nómada}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=ludność koczownicza}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=nomade}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=NÔMADA}}
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=nomade}}{{
 +
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=遊牧的}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=nômade}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=游牧的}}
 
{{NewLineT|S=304|N=3}} {{
 
{{NewLineT|S=304|N=3}} {{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Полукочевое население}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Полукочевое (население)}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=شبه رحل (رحل)}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=شبه رحل}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=halbnomadisch}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=شبه بداة}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=semi-nomadic}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=polokočovný}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=semi-nómada}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Halbnomadisch}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=puolinomadinen}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=semi-nomadic}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=semi-nomade}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=semi-nómada}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=seminomade}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=semi-nomade}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=ludność na wpół koczownicza}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=semi nomade}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=SEMI-NÔMADA}}
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=半遊牧的}}{{
 +
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=semi-nômades}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=半游牧的}}
 
{{NewLineT|S=304|N=4}} {{
 
{{NewLineT|S=304|N=4}} {{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Резервация}}{{
+
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Резервация}}{{
−
TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=Резерват}}{{
+
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تجمعات السكان الأصليين}}{{
−
TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=منطقة البدائيين (بدا)}}{{
+
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=rezervace}}{{
−
TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Reservation}}{{
+
TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Reservat}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=native reserve}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=native reserve}}{{
−
TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|SubN=2|Te=reservation}}{{
+
TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=reservation}}{{
−
TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=reservas}}{{
+
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=reservas}}{{
−
TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=reservaatio}}{{
+
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=réserve}}{{
−
TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=réserve}}{{
+
TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=riserve}}{{
−
TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=riserva}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=原住民居留地}}{{
−
TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=rezerwaty (dla ludów pierwotnych)}}{{
+
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=居留地}}{{
−
TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=RESERVA}}|
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=reservas nativas}}{{
−
Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt}}
+
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=reservas}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=土著保留地}}{{
 +
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=保留地}}|
 +
Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}}
  
 
{{Gallery
 
{{Gallery
Строка 56: Строка 66:
 
| height=20
 
| height=20
 
| lines=3
 
| lines=3
−
|304_1_1_ru_I Население оседлое.ogg|'''Население оседлое'''  
+
|304_1_1_ru_II Оседлое (население).ogg|'''Оседлое (население)'''  
−
|304_2_1_ru_I Кочевое население.ogg|'''Кочевое население'''  
+
|304_2_1_ru_II Кочевое (население).ogg|'''Кочевое (население)'''  
−
|304_3_1_ru_I Полукочевое население.ogg|'''Полукочевое население'''  
+
|304_3_1_ru_II Полукочевое (население).ogg|'''Полукочевое (население)'''  
−
|304_4_1_ru_I Резервация.ogg|'''Резервация'''
+
|304_4_1_ru_II Резервация.ogg|'''Резервация'''  
−
|304_4_2_ru_I Резерват.ogg|'''Резерват'''  
 
 
}}
 
}}
  
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[ru-I:Резервация]] [[ar-I:منطقة البدائيين (بدا)]] [[de-I:Reservation]] [[en-I:native reserve]] [[es-I:reservas]] [[fi-I:reservaatio]] [[fr-I:réserve]] [[it-I:riserva]] [[pl-I:rezerwaty (dla ludów pierwotnych)]] [[pt-I:RESERVA]]  
+
[[ru-II:Резервация]] [[ar-II:تجمعات السكان الأصليين]] [[cs-II:rezervace]] [[de-II:Reservat]] [[en-II:native reserve]] [[es-II:reservas]] [[fr-II:réserve]] [[it-II:riserve]] [[ja-II:原住民居留地]] [[pt-II:reservas nativas]] [[zh-II:土著保留地]]  
 
</noinclude>
 
</noinclude>
 
<noinclude>
 
<noinclude>
−
[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]]
+
[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
 
[[Category:Состав и размещение населения]]
 
[[Category:Состав и размещение населения]]
 
[[Category:30]]
 
[[Category:30]]
 
</noinclude>
 
</noinclude>

Текущая версия на 16:30, 4 февраля 2010

Резервация  


Население бывает оседлым1 или кочевым2, т.е. перемещающимся с места на место в пределах некоторой территории и не имеющим постоянного места жительства. Народы, переходящие от кочевого быта к оседлому, называются полукочевыми3. Территории, отведеные автохтонным народам в исключительное пользование, называются резервациями4.
[[30#304|Шаблон:Lang more -ru]]


Произношение
Оседлое (население)
Оседлое (население)  
Кочевое (население)
Кочевое (население)  
Полукочевое (население)
Полукочевое (население)  
Резервация
Резервация  
Источник — «http://ru-ii.demopaedia.org/w/index.php?title=Резервация&oldid=6740»