Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Текущая версия на 17:07, 4 февраля 2010

Различия в смертности

Перевод
Раздел	Русский 402	Арабский 402	Чешский 402	Немецкий 402	Английский 402	Испанский 402	Французский 402	итальянский 402	Японский 402	Португальский 402	Китайский 402
402-1	Различия в смертности —Дифференциальная смертность	فروق الوفيات—تفاوت الوفيات	diferenční úmrtnost	differentielle Sterblichkeit —Sterblichkeitsunterschied	differential mortality —mortality difference	mortalidad diferencial	mortalité différentielle	mortalità differenziale	死亡率の格差	mortalidade diferencial —diferenças na mortalidade	死亡差别 —死亡差异
402-2	Повышенная смертность	زياة الوفيات المفرطة	nadúmrtnost	Übersterblichkeit	excess mortality	sobremortalidad —supermortalidad	surmortalité	sopramortalità —supermortalità	超過死亡率	sobre-mortalidade	死亡率
402-3		دليل زيادة الوفيات المفرطة		Übersterblichkeitsquotient		índice de sobremortalidad	indice de surmortalité	indicatori di sopramortalità
402-4	Смертность по роду занятий	وفيات حمب الحرفة	úmrtnost podle zaměstnání	berufsspezifische Sterblichkeit —Sterblichkeit nach Berufen	occupational mortality	mortalidad ocupacional	mortalité par profession	mortalità secondo la professione	職業別死亡率	mortalidade por ocupações	职业死亡
402-5	Профессиональная смертность	وفيات الحرفة—وفيات أمراض الحرفة	úmrtnost ze zaměstnání	Berufssterblichkeit —berufsbedingte Sterblichkeit	occupational mortality	mortalidad profesional	mortalité professionnelle —maladie professionnelle	mortalità professionale —malattie professionali	職業死亡	mortalidade ocupacional	职业死亡
402-6	Профессиональные заболевания	أمراض الحرفة	zaměstnání, nemoc	Berufskrankheit	occupational disease	enfermedades profesionales			職業病	doenças ocupacionais	职业病

С помощью специальных коэффициентов смертности изучаются различия в смертности¹ отдельных групп населения или дифференциальная смертность¹. Если в какой-либо группе по сравнению другими или населением в целом наблюдается более высокая смертность, говорят о повышенной смертности². Следует различать показатели смертности по роду занятий⁴ и показатели профессиональной смертности⁵, означающей повышенную смертность данной группы, вызванную профессиональными заболеваниями⁶.

2. Выражение повышенная мужская смертность или мужская сверхсмертность предполагает сравнение со смертностью женщин той же возрастной группы.

[[40#402|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Различия в смертности

Различия в смертности

Дифференциальная смертность

Дифференциальная смертность

Повышенная смертность

Повышенная смертность

Смертность по роду занятий

Смертность по роду занятий

Профессиональная смертность

Профессиональная смертность

Профессиональные заболевания

Профессиональные заболевания

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <!--'''Различия в смертности'''-->
-{{TextTerms|S=402|P=40|
+{{TextTerms|S=402|P=40|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
-[[40#402|402]]-1 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Различия в смертности}}
+{{NewLineT|S=402|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Дифференциальная смертность}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Различия в смертности}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فروق الوفيات}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Дифференциальная смертность}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=تفاوت الوفيات}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=فروق الوفيات}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Differentielle Sterblichkeit}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=تفاوت الوفيات}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Sterblichkeitsunterschiede}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=diferenční úmrtnost}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Differential mortality}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=differentielle Sterblichkeit}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Mortality differences}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Sterblichkeitsunterschied}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Mortalidad diferencial}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=differential mortality}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Surernuserisust}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=mortality difference}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Diferentsiaalsurernust}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=mortalidad diferencial}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Mortalité différentielle}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=mortalité différentielle}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=死亡率の格差}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=mortalità differenziale}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=差别死亡率}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=死亡率の格差}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=死亡率差异}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=mortalidade diferencial}}{{
-<br/>[[40#402|402]]-2 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Повышенной смертности}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=diferenças na mortalidade}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=زيادة الوفيات المفرطة}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=死亡差别}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Übersterblichkeit}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=死亡差异}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Excess mortality}}
+{{NewLineT|S=402|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Sobremortalidad}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Повышенная смертность}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Supermortalidad}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=زياة الوفيات المفرطة}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Suremuse ülekaalust}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=nadúmrtnost}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Liigsuremusest}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Übersterblichkeit}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Surmortalité}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=excess mortality}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=超過死亡率}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=sobremortalidad}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=死亡率}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=supermortalidad}}{{
-<br/>[[40#402|402]]-3 {{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=دليل زيادة الوفيات المفرطة}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=surmortalité}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Übersterblichkeitsquotienten}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=sopramortalità}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Índice de sobremortalidad}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=supermortalità}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Indice de surmortalité}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=超過死亡率}}{{
-<br/>[[40#402|402]]-4 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Смертности по роду занятий}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=sobre-mortalidade}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=حرفة}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=死亡率}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Berufsspezifischer Sterblichkeit}}
+{{NewLineT|S=402|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Sterblichkeit nach Berufen}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Occupational mortality}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=دليل زيادة الوفيات المفرطة}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Mortalidad ocupacional}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Kutsesurernus}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Übersterblichkeitsquotient}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Mortalité par profession}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=職業別死亡率}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=índice de sobremortalidad}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=职业死亡率}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=indice de surmortalité}}{{
-<br/>[[40#402|402]]-5 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Профессиональной смертности}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=indicatori di sopramortalità}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=وفيات الحرفة}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=وفيات أمراض الحرفة}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Berufssterblichkeit}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=}}
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Berufsbedingten Sterblichkeit}}
+{{NewLineT|S=402|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Occupational mortality}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Смертность по роду занятий}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Mortalidad profesional}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=وفيات حمب الحرفة}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Kutsesuremus}}
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=úmrtnost podle zaměstnání}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Mortalité professionnelle}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=berufsspezifische Sterblichkeit}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Maladies professionnelles}}
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Sterblichkeit nach Berufen}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=職業死亡}}
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=occupational mortality}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=职业死亡率}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=mortalidad ocupacional}}{{
-<br/>[[40#402|402]]-6 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Te=Профессиональных заболеваний}}
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=mortalité par profession}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=أمراض الحرفة}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=mortalità secondo la professione}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Berufskrankheiten}}
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=職業別死亡率}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Te=Occupational diseases}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=mortalidade por ocupações}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=Enfermedades profesionales}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=职业死亡}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=6|Te=Kutsehaigustega}}
+{{NewLineT|S=402|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=職業病}}
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Профессиональная смертность}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=职业病}}
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=وفيات الحرفة}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=وفيات أمراض الحرفة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=úmrtnost ze zaměstnání}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Berufssterblichkeit}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=berufsbedingte Sterblichkeit}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=occupational mortality}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=mortalidad profesional}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=mortalité professionnelle}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=maladie professionnelle}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=mortalità professionale}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=malattie professionali}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=職業死亡}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=mortalidade ocupacional}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=职业死亡}}
+{{NewLineT|S=402|N=6}} {{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Профессиональные заболевания}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=أمراض الحرفة}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=zaměstnání, nemoc}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Berufskrankheit}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=occupational disease}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=enfermedades profesionales}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=職業病}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=doenças ocupacionais}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=职业病}}|
+Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|402_1_1_ru_II Различия в смертности.ogg|'''Различия в смертности'''
+|402_1_2_ru_II Дифференциальная смертность.ogg|'''Дифференциальная смертность'''
+|402_2_1_ru_II Повышенная смертность.ogg|'''Повышенная смертность'''
+|402_4_1_ru_II Смертность по роду занятий.ogg|'''Смертность по роду занятий'''
+|402_5_1_ru_II Профессиональная смертность.ogg|'''Профессиональная смертность'''
+|402_6_1_ru_II Профессиональные заболевания.ogg|'''Профессиональные заболевания'''
 }}
 <noinclude>
-[[ru-II:Различия в смертности]] [[ar-II:فروق الوفيات]] [[de-II:Differentielle Sterblichkeit]] [[en-II:Differential mortality]] [[es-II:Mortalidad diferencial]] [[et-II:Surernuserisust]] [[fr-II:Mortalité différentielle]] [[ja-II:死亡率の格差]] [[zh-II:差别死亡率]]
+[[ru-II:Различия в смертности]] [[ar-II:فروق الوفيات]] [[cs-II:diferenční úmrtnost]] [[de-II:differentielle Sterblichkeit]] [[en-II:differential mortality]] [[es-II:mortalidad diferencial]] [[fr-II:mortalité différentielle]] [[it-II:mortalità differenziale]] [[ja-II:死亡率の格差]] [[pt-II:mortalidade diferencial]] [[zh-II:死亡差别]]
 </noinclude>
 <noinclude>
 [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Смертность и заболеваемость]]
+[[Category:40]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Различия в смертности — различия между версиями

Текущая версия на 17:07, 4 февраля 2010

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках