The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Предположение — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | + | <!--'''Предположение'''--> | |
| + | {{TextTerms|S=154|P=15|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
| + | {{NewLineT|S=154|N=1}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Приблизительно определить}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=قدر يقدر}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=odhadovat}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Schätzen}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estimate v.}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=estimar}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=estimer}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=stimata}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=推定（推計）する}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=estimar}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=估计}} | ||
| + | {{NewLineT|S=154|N=2}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Приближенное вычисление}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تقدير}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=odhad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Schätzung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estimation}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=estimación}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=estimation}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=stima}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=推定}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=estimação}} | ||
| + | {{NewLineT|S=154|N=3}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Оценка}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=قيمة مقدرة}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=odhadnutá hodnota}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Schätzwert}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Schätzung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=estimate}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=valor estimado}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=estimación}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=valeur estimée}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=estimation}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=stima}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=valore stimato}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=推定値（推計値）}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=estimativa}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=估计值}} | ||
| + | {{NewLineT|S=154|N=4}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Предположение}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=تخمين}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=dohad}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Mutmaßung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=conjecture}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=evaluación}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=évaluation}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=stima}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=推量}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=conjunturas}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=猜测}} | ||
| + | {{NewLineT|S=154|N=5}} {{ | ||
| + | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Порядок значения}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مرتبة كبر}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=velikostní řád}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Größenordnung}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=order of magnitude}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=orden de magnitud}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=ordre de grandeur}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=ordine di grandezza}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=大きさの位数}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=ordem de grandeza }}{{ | ||
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=大小}}| | ||
| + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}} | ||
| + | |||
| + | {{Gallery | ||
| + | | caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}} | ||
| + | | width=100 | ||
| + | | height=20 | ||
| + | | lines=3 | ||
| + | |154_1_1_ru_II Приблизительно определить.ogg|'''Приблизительно определить''' | ||
| + | |154_2_1_ru_II Приближенное вычисление.ogg|'''Приближенное вычисление''' | ||
| + | |154_3_1_ru_II Оценка.ogg|'''Оценка''' | ||
| + | |154_4_1_ru_II Предположение.ogg|'''Предположение''' | ||
| + | |154_5_1_ru_II Порядок значения.ogg|'''Порядок значения''' | ||
| + | }} | ||
| + | |||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической | + | [[ru-II:Предположение]] [[ar-II:تخمين]] [[cs-II:dohad]] [[de-II:Mutmaßung]] [[en-II:conjecture]] [[es-II:evaluación]] [[fr-II:évaluation]] [[it-II:stima]] [[ja-II:推量]] [[pt-II:conjunturas]] [[zh-II:猜测]] |
| + | </noinclude> | ||
| + | <noinclude> | ||
| + | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | ||
| + | [[Category:Общие положения]] | ||
[[Category:15]] | [[Category:15]] | ||
| + | </noinclude> | ||
Версия 22:09, 8 января 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 154 |
Арабский 154 |
Чешский 154 |
Немецкий 154 |
Английский 154 |
Испанский 154 |
Французский 154 |
итальянский 154 |
Японский 154 |
Португальский 154 |
Китайский 154 |
| 154-1 | Приблизительно определить | قدر يقدر | odhadovat | Schätzen | estimate v. | estimar | estimer | stimata | 推定（推計）する | estimar | 估计 |
| 154-2 | Приближенное вычисление | تقدير | odhad | Schätzung | estimation | estimación | estimation | stima | 推定 | estimação | |
| 154-3 | Оценка | قيمة مقدرة | odhadnutá hodnota | Schätzwert —Schätzung |
estimate | valor estimado —estimación |
valeur estimée —estimation |
stima —valore stimato |
推定値（推計値） | estimativa | 估计值 |
| 154-4 | Предположение | تخمين | dohad | Mutmaßung | conjecture | evaluación | évaluation | stima | 推量 | conjunturas | 猜测 |
| 154-5 | Порядок значения | مرتبة كبر | velikostní řád | Größenordnung | order of magnitude | orden de magnitud | ordre de grandeur | ordine di grandezza | 大きさの位数 | ordem de grandeza | 大小 |
При отсутствии достаточных данных для точного исчисления какой-либо величины иногда может представлять интерес приближенное вычисление2, позволяющее или приблизительно определить1 ее значение, или получить ее оценку3. Когда данные практически отсутствуют, иногда формулируют предположение4 для определения порядка значения5 переменной.
[[15#154|Шаблон:Lang more -ru]]
Произношение
|
