The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Полукочевое (население)
Материал из Demopædia
Версия от 22:20, 2 февраля 2010; NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova)
{{Lang translation -{{{Lang}}}}} | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
{{Lang section -{{{Lang}}}}} | [[:{{{Lang}}}-II:30#304|{{Lang name -{{{Lang}}}}} 304]] | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
304-1 | dir="Шаблон:Lang direction -" style="background:#ffdead;"| | dir="Шаблон:Lang direction -" style="background:#ebdbc5;"| | usedlý | Seßhaft | Оседлое (население) | usedlý | مقيمون—مستقرون | settled —sedentary |
sedentaria | sédentaire | sedentaria | 常住 —定住 |
sedentária | 定居的 | |||||||||||||||||||||||||||
304-2 | dir="Шаблон:Lang direction -" style="background:#ffdead;"| | dir="Шаблон:Lang direction -" style="background:#ebdbc5;"| | kočovný | Nomadisch | Кочевое (население) | kočovný | رحل—بدو—بداة | nomadic | nómada | nomade | nomade | 遊牧的 | nômade | 游牧的 | |||||||||||||||||||||||||||
304-3 | dir="Шаблон:Lang direction -" style="background:#ffdead;"| | dir="Шаблон:Lang direction -" style="background:#ebdbc5;"| | Полукочевое (население) | Halbnomadisch | polokočovný | polokočovný | شبه رحل—شبه بداة | semi-nomadic | semi-nómada | semi-nomade | semi nomade | 半遊牧的 | semi-nômades | 半游牧的 | |||||||||||||||||||||||||||
304-4 | dir="Шаблон:Lang direction -" style="background:#ffdead;"| | dir="Шаблон:Lang direction -" style="background:#ebdbc5;"| | Резервация | Reservat | rezervace | rezervace | تجمعات السكان الأصليين | native reserve —reservation |
reservas | réserve | riserve | 原住民居留地 —居留地 |
reservas nativas —reservas |
土著保留地 —保留地 |
Население бывает оседлым1 или кочевым2, т.е. перемещающимся с места на место в пределах некоторой территории и не имеющим постоянного места жительства. Народы, переходящие от кочевого быта к оседлому, называются полукочевыми3. Территории, отведеные автохтонным народам в исключительное пользование, называются резервациями4.
{{Lang_more_-{{{Lang}}}}}
Произношение
|