The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Ожидаемое количество умерших — различия между версиями
Материал из Demopædia
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
| Строка 2: | Строка 2: | ||
{{TextTerms|S=403|P=40|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | {{TextTerms|S=403|P=40|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content= | ||
{{NewLineT|S=403|N=1}} {{ | {{NewLineT|S=403|N=1}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Стандартизованные коэффициенты смертности}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Стандартизованные коэффициенты смертности}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معدلات الوفيات القياسية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معدلات الوفيات القياسية}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=معدلات الوفيات المنمطة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=معدلات الوفيات المنمطة}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=srovnávací ukazatel úmrtnosti}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=srovnávací ukazatel úmrtnosti}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=standardized rate mortality}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Ziffer, standardisierte Sterbe-}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=standardized rate mortality}}{{ | ||
TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=adjusted mortality rate}}{{ | TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=adjusted mortality rate}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=tasas tipificadas de mortalidad}}{{ |
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=tasas estandarizadas de mortalidad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=tasas estandarizadas de mortalidad}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=tasas ajustadas de mortalidad}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=3|Te=tasas ajustadas de mortalidad}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=taux comparatif de mortalité}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=taux comparatif de mortalité}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=quozienti standardizzati di mortalità}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=標準化死亡率}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=標準化死亡率}}{{ |
TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=調整死亡率}}{{ | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=調整死亡率}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=taxas de mortalidade padronizadas}}{{ |
TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=taxas de mortalidade ajustadas}}{{ | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=taxas de mortalidade ajustadas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=标准化死亡率}}{{ | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=标准化死亡率}}{{ |
TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=经过调整的死亡率}} | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=经过调整的死亡率}} | ||
{{NewLineT|S=403|N=2}} {{ | {{NewLineT|S=403|N=2}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Население, принятое за стандарт}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Население, принятое за стандарт}}{{ | ||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Стандартное население}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Стандартное население}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مجتمع نمطي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=مجتمع نمطي}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=مجتمع معياري}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=مجتمع معياري}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=standardní populace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=standardní populace}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=standard population}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Standardbevölkerung}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=standard population}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=población estándar}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=población tipo}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=población tipo}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=population type}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=population type}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=popolazione tipo}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=標準人口}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=標準人口}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=população padrão}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=标准人口}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=标准人口}} |
{{NewLineT|S=403|N=3}} {{ | {{NewLineT|S=403|N=3}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Прямой метод стандартизации}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Прямой метод стандартизации}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=طريقة المجتمع النمطي}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=طريقة المجتمع النمطي}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=طريقة التنميط المباشر}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=طريقة التنميط المباشر}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=metoda přímé standardizace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=metoda přímé standardizace}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=direct method of standardization}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=direkte Standardisierungsmethode}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Methode der Standardbevölkerung}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=direct method of standardization}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=método directo de estandarización}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=método directo de tipificación}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=método directo de tipificación}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=méthode de la population type}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=méthode de la population type}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=metodo della popolazione tipo}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=直接標準化法}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=直接標準化法}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=método de padronização direta}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=直接标准化法}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=直接标准化法}} |
{{NewLineT|S=403|N=4}} {{ | {{NewLineT|S=403|N=4}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Косвенный метод стандартизации}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Косвенный метод стандартизации}}{{ | ||
| − | |||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=طريقة التنميط غير المباشر}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=طريقة التنميط غير المباشر}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=طريقة الوفيات النمطية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=طريقة الوفيات النمطية}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=metoda nepřímé standardizace}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=metoda nepřímé standardizace}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=indirect method of standardization}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=indirekte Standardisierungsmethode}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=Methode der Standardsterblichkeit}}{{ |
| + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=indirect method of standardization}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=método indirecto de estandarización}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=método indirecto de tipificación}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=método indirecto de tipificación}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=méthode des taux types}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=méthode des taux types}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=méthode de la mortalité type}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|SubN=2|Te=méthode de la mortalité type}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=metodo dei coefficienti tipo}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=間接標準化法}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=間接標準化法}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=método indireto de padronização}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=间接标准化法}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=间接标准化法}} |
{{NewLineT|S=403|N=5}} {{ | {{NewLineT|S=403|N=5}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Сравнительные показатели смертности}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Сравнительные показатели смертности}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=أدلة قياسية للوفيات}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=srovnávací index úmrtnosti}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Quotient, standardisierter Sterblichkeits-}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Quotient, standardisierter Sterblichkeits-}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=comparative mortality index}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=índices comparativos de mortalidad}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=indice comparatif de mortalité}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=indici comparativi di mortalità}}{{ | |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=比較死亡指標}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=indice comparatif de mortalité}}{{ | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=índices de mortalidade comparativos}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=5 | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=比较死亡率指标}} |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=比較死亡指標}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5 | ||
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=比较死亡率指标}} | ||
{{NewLineT|S=403|N=6}} {{ | {{NewLineT|S=403|N=6}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Коэффициенты смертности стандарта}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Коэффициенты смертности стандарта}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=معدلات الوفيات النمطية}}{{ | ||
| + | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=standardní míry úmrtnosti podle věku}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Standardsterbeziffer}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Standardsterbeziffer}}{{ | ||
TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Ziffer Standardsterbe-}}{{ | TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Ziffer Standardsterbe-}}{{ | ||
| − | TofT|Lang= | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=standard mortality rate}}{{ |
| − | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=tasas tipo de mortalidad}}{{ | |
| − | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=mortalité type}}{{ | |
| − | |||
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=6 | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Te=mortalité type}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=taux type de mortalité}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=taux type de mortalité}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=mortalità tipo}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=coefficienti tipo di mortalità}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=coefficienti tipo di mortalità}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Te=標準死亡率}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=標準死亡率}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=taxas de mortalidade padrão}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Te=分年龄死亡率}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=分年龄死亡率}} |
{{NewLineT|S=403|N=7}} {{ | {{NewLineT|S=403|N=7}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Действительное количество умерших}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Действительное количество умерших}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=وفيات المشاهدة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=وفيات المشاهدة}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=وفيات المرصودة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=وفيات المرصودة}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=skutečný počet zemřelých}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=skutečný počet zemřelých}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Te=observed deaths}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=beobachteter Sterbefall}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=observed deaths}}{{ |
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Te=décès observé}}{{ | + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=defunciones observadas}}{{ |
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=décès observé}}{{ |
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Te=観測された死亡数}}{{ | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=numero osservato di morti}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7 | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=観測された死亡数}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Te=实际死亡人数}} | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=óbitos observados}}{{ |
| + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=实际死亡人数}} | ||
{{NewLineT|S=403|N=8}} {{ | {{NewLineT|S=403|N=8}} {{ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Ожидаемое количество умерших}}{{ | TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Ожидаемое количество умерших}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=وفيات المتوقعة}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=وفيات المتوقعة}}{{ | ||
TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=وفيات النظرية}}{{ | TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=وفيات النظرية}}{{ | ||
| − | |||
| − | |||
TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=očekávaný počet zemřelých}}{{ | TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=očekávaný počet zemřelých}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Te=expected deaths}}{{ | + | TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=erwarteter Sterbefall}}{{ |
| − | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8 | + | TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=expected deaths}}{{ |
| + | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=defunciones esperadas}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=defunciones hipotéticas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=defunciones hipotéticas}}{{ | ||
TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=defunciones teóricas}}{{ | TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=defunciones teóricas}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Te=décès hypothétiques}}{{ | + | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=décès hypothétiques}}{{ |
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=décès calculés}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=décès calculés}}{{ | ||
TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=décès théoriques}}{{ | TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=décès théoriques}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8 | + | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=numero di morti teorico}}{{ |
TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=numero di morti previsto}}{{ | TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=numero di morti previsto}}{{ | ||
| − | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Te=期待死亡数}}{{ | + | TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=期待死亡数}}{{ |
| − | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8 | + | TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=óbitos esperados}}{{ |
| − | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Te=预期死亡人数}} | + | TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=预期死亡人数}}| |
| − | + | Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}} | |
{{Gallery | {{Gallery | ||
| Строка 471: | Строка 143: | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
| − | [[ru-II:Ожидаемое количество умерших]] [[ar-II:وفيات المتوقعة]] [[cs-II:očekávaný počet zemřelých]] [[ | + | [[ru-II:Ожидаемое количество умерших]] [[ar-II:وفيات المتوقعة]] [[cs-II:očekávaný počet zemřelých]] [[de-II:erwarteter Sterbefall]] [[en-II:expected deaths]] [[es-II:defunciones esperadas]] [[fr-II:décès hypothétiques]] [[it-II:numero di morti teorico]] [[ja-II:期待死亡数]] [[pt-II:óbitos esperados]] [[zh-II:预期死亡人数]] |
</noinclude> | </noinclude> | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
Текущая версия на 17:08, 4 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 403 |
Арабский 403 |
Чешский 403 |
Немецкий 403 |
Английский 403 |
Испанский 403 |
Французский 403 |
итальянский 403 |
Японский 403 |
Португальский 403 |
Китайский 403 |
| 403-1 | Стандартизованные коэффициенты смертности | معدلات الوفيات القياسية—معدلات الوفيات المنمطة | srovnávací ukazatel úmrtnosti | Ziffer, standardisierte Sterbe- | standardized rate mortality —adjusted mortality rate |
tasas tipificadas de mortalidad —tasas estandarizadas de mortalidad —tasas ajustadas de mortalidad |
taux comparatif de mortalité | quozienti standardizzati di mortalità | 標準化死亡率 —調整死亡率 |
taxas de mortalidade padronizadas —taxas de mortalidade ajustadas |
标准化死亡率 —经过调整的死亡率 |
| 403-2 | Население, принятое за стандарт —Стандартное население |
مجتمع نمطي—مجتمع معياري | standardní populace | Standardbevölkerung | standard population | población estándar —población tipo |
population type | popolazione tipo | 標準人口 | população padrão | 标准人口 |
| 403-3 | Прямой метод стандартизации | طريقة المجتمع النمطي—طريقة التنميط المباشر | metoda přímé standardizace | direkte Standardisierungsmethode —Methode der Standardbevölkerung |
direct method of standardization | método directo de estandarización —método directo de tipificación |
méthode de la population type | metodo della popolazione tipo | 直接標準化法 | método de padronização direta | 直接标准化法 |
| 403-4 | Косвенный метод стандартизации | طريقة التنميط غير المباشر—طريقة الوفيات النمطية | metoda nepřímé standardizace | indirekte Standardisierungsmethode —Methode der Standardsterblichkeit |
indirect method of standardization | método indirecto de estandarización —método indirecto de tipificación |
méthode des taux types —méthode de la mortalité type |
metodo dei coefficienti tipo | 間接標準化法 | método indireto de padronização | 间接标准化法 |
| 403-5 | Сравнительные показатели смертности | أدلة قياسية للوفيات | srovnávací index úmrtnosti | Quotient, standardisierter Sterblichkeits- | comparative mortality index | índices comparativos de mortalidad | indice comparatif de mortalité | indici comparativi di mortalità | 比較死亡指標 | índices de mortalidade comparativos | 比较死亡率指标 |
| 403-6 | Коэффициенты смертности стандарта | معدلات الوفيات النمطية | standardní míry úmrtnosti podle věku | Standardsterbeziffer —Ziffer Standardsterbe- |
standard mortality rate | tasas tipo de mortalidad | mortalité type —taux type de mortalité |
mortalità tipo —coefficienti tipo di mortalità |
標準死亡率 | taxas de mortalidade padrão | 分年龄死亡率 |
| 403-7 | Действительное количество умерших | وفيات المشاهدة—وفيات المرصودة | skutečný počet zemřelých | beobachteter Sterbefall | observed deaths | defunciones observadas | décès observé | numero osservato di morti | 観測された死亡数 | óbitos observados | 实际死亡人数 |
| 403-8 | Ожидаемое количество умерших | وفيات المتوقعة—وفيات النظرية | očekávaný počet zemřelých | erwarteter Sterbefall | expected deaths | defunciones esperadas —defunciones hipotéticas —defunciones teóricas |
décès hypothétiques —décès calculés —décès théoriques |
numero di morti teorico —numero di morti previsto |
期待死亡数 | óbitos esperados | 预期死亡人数 |
Общий коэффициент смертности (401-4) зависит от структуры (особенно возрастного состава (325-6)) населения, а также от уровня смертности. Для сравнения уровней смертности различных групп населения прибегают к вычислению стандартизованных коэффициентов смертности1, в которых устранено влияние различий в структуре населения (144-4). Наиболее часто устраняют влияние возраста, для чего используют некоторое население, принятое за стандарт2 или стандартное население2с определенной возрастной структурой. При прямом методе стандартизации3 возрастные коэффициенты смертности (401-7) умножаются на относительные величины возрастного состава населения-стандарта. Когда возрастные коэффициенты реального населения отсутствуют, применяют косвенный метод стандартизации4. Сравнительные показатели смертности5 рассчитываются путем перемножения коэффициентов смертности населения-стандарта6 на численность соответствующих возрастных групп в реальном населении, что дает ожидаемые числа умерших8. Сравнительные показатели смертности получаются путем сравнения реальных чисел умерших7 с ожидаемыми числами смертей, которые имели бы место, если бы в реальном населении наблюдались коэффициенты смертности населения-стандарта.
[[40#403|Шаблон:Lang more -ru]]
Произношение
|
