The Demopædia Encyclopedia on Population is under heavy modernization and maintenance. Outputs could look bizarre, sorry for the temporary inconvenience
Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)
Нетрудоспособность — различия между версиями
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
NBBot (обсуждение | вклад) (Организаця Объединеннык иаций 2008 (Сергей Иванов, Михаил Денисенко, Natalia Kalmikova) |
||
| Строка 100: | Строка 100: | ||
[[ru-II:Нетрудоспособность]] [[ar-II:عجر]] [[cs-II:pracovní neschopnost]] [[de-II:Arbeitsunfähigkeit]] [[en-II:incapacity]] [[es-II:incapacidad de trabajo]] [[fr-II:incapacité de travail]] [[it-II:incapacità di lavoro]] [[ja-II:無能力]] [[pt-II:incapacidade]] [[zh-II:残疾]] | [[ru-II:Нетрудоспособность]] [[ar-II:عجر]] [[cs-II:pracovní neschopnost]] [[de-II:Arbeitsunfähigkeit]] [[en-II:incapacity]] [[es-II:incapacidad de trabajo]] [[fr-II:incapacité de travail]] [[it-II:incapacità di lavoro]] [[ja-II:無能力]] [[pt-II:incapacidade]] [[zh-II:残疾]] | ||
</noinclude> | </noinclude> | ||
| + | {{DEFAULTSORT:Нетрудоспособност}} | ||
<noinclude> | <noinclude> | ||
[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | [[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]] | ||
Текущая версия на 21:27, 5 февраля 2010
| Перевод | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Раздел | Русский 426 |
Арабский 426 |
Чешский 426 |
Немецкий 426 |
Английский 426 |
Испанский 426 |
Французский 426 |
итальянский 426 |
Японский 426 |
Португальский 426 |
Китайский 426 |
| 426-1 | Дефект | قصور | porucha zdraví | gesundheitliche Beeinträchtigung | impairment | deficiencia | déficience | deficienza | 損傷 | invalidez | 损伤 |
| 426-2 | Нетрудоспособность | عجر | pracovní neschopnost | Arbeitsunfähigkeit | incapacity —disability |
incapacidad de trabajo | incapacité de travail | incapacità di lavoro | 無能力 —障害 |
incapacidade | 残疾 |
| 426-3 | Постоянная нетрудоспособность | عجز الدائم | trvalá pracovní neschopnost | dauernde Arbeitsunfähigkeit | permanent disability | incapacidad permanente | incapacité permanente | incapacità permanente | 恒久的障害 | invalidez permanente | 残疾 |
| 426-4 | Инвалидность | زمانة | invalidita | Invalidität | infirmity | invalidez | invalidité | invalidità | 虚弱 | 残废 | |
| 426-5 | Риск потери трудоспособности —Вероятность приобрести инвалидность |
خطر الزمانة—إحتمال الزمانة | pravděpodobnost invalidity | Invalidisierungsrisiko | risk of disability —probability of disability |
riesgo de invalidez | risque d’invalidité | invalidità | 障害危険率 —障害確率 |
risco de invalidez —probabidade de invalidez |
致残可能性 —残疾概率 |
| 426-6 | Таблица инвалидности | جداول بدء الزمانة | tabulka invalidity | Invaliditätstafel | disability table | tablas de invalidez | table d’entrée en invalidité | tavole di ingresso in invalidità | 障害表 | tábua de invalidez | 残疾表 |
Дефектом1 является любой физический, функциональный или физиологический недостаток, вызванный болезнью, травмой или врожденным пороком. Недостаток, препятствующий работе или занятиям обычной деятельностью, является причиной нетрудоспособности2, которая может быть полной или частичной; постоянная нетрудоспособность3 или инвалидность4 являются необратимым состоянием. Риском потери трудоспособности5 или вероятностью приобрести инвалидность5 является вероятность того, что здоровый человек данного возраста потеряет трудоспособность в течение следующего года или нескольких лет. Ряды таких вероятностей можно объединить в таблицу инвалидности6, которая представляет собой вариант таблицы смертности (см.432-).
[[42#426|Шаблон:Lang more -ru]]
|
