Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Версия 11:43, 8 ноября 2009

Коэффициент миграции

Перевод
Раздел	Русский 805	Арабский 805	Немецкий 805	Английский 805	Испанский 805	финский язык 805	Французский 805	итальянский 805	Польский 805	Португальский 805
805-1	Косвенный метод измерения чистой миграции	قياس الهجرة غير المباشر (غير)	mittelbare Erfassung des Wanderungssaldos	indirect measurement of migration	cómputo indirecto de la migración	muuttoliikkeen välillinen mittaaminen	détermination indirecte de la migration nette	determinazione indiretta della migrazione netta	pośrednie mierzenie migracji	LEVANTAMENTO indireto da migração
805-2	Числа остаточные	طريقة البواقي (باق)	Restbetrag	residual	residuo —saldo	jäännöksenä	résidu	residuo	metoda reszt (mierzenie migracji)	RESÍDUO
805-3	Метод учета естественного движения населения	طريقة الإحصاء الحيوي (حي)	Methode der natürlichen Bevölkerungsbewegung	statistics technique, vital	método del movimiento natural	luonnollisen väestönlisäyksen menetelmä	méthode du mouvement naturel	metodo del movimento naturale	metoda ruchu naturalnego	MÉTODO das estatísticas vitais
805-4	Измерение миграции с помощью коэффициентов дожития	طريقة نسب التعمير (نسبة)	Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten	technique, survival ratio	método de los coeficientes de supervivencia	menetelmä eloonjäämiskertounien	méthode des coefficients de survie	metodo dei coefficienti di sopravvivenza	metoda współczynników dożycia (mierzenie migracji)	MÉTODO do coeficiente de sobrevivência
805-5	Коэффициент миграции	معدلات الهجرة (معدل)	Mobilitätsziffer —Wanderungsziffer	migration rate	tasas de migración	muuttaneisuusluku —muuttaneisuus —suhteellinen muuttoluku	taux de migration	quoziente generico del movimento migratorio	współczynniki migracji	TAXA de migração

Вклад миграции (806-4) в общий рост населения (701-1) выражается в виде нетто-миграции², т.е. разницы между числом прибывших³ и числом выбывших⁴. Нетто-миграция может иметь как положительный, так и отрицательный знак; чистая иммиграция⁵ или чистый приток мигрантов⁵ имеет место, когда число прибывших превосходит число выбывших; в противном случае имеет место чистая эмиграция⁶ или чистый отток мигрантов⁵. Общая сумма прибывших и выбывших в страну используется в качестве меры объема миграции⁷. Аналогичный показатель в случае внутренней миграции называют миграционным оборотом⁸. Миграционный нетто-поток⁹или нетто-обмен⁹ между двумя регионами определяется как разница между потоком (803-9) и противопотоком (803-11), в то время как миграционный брутто-обмен¹⁰ является суммой потока и противопотока.

2. В русскоязычной литературе как синонимы нетто-миграции применяются термины "сальдо миграции","миграционный прирост", "механический прирост", "чистая миграция". Следует избегать выражения "нетто-мигрант", а вместо него использовать нетто-число мигрантов.

[[80#805|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Косвенный метод измерения чистой миграции

Косвенный метод измерения чистой миграции

Числа остаточные

Числа остаточные

Метод учета естественного движения населения

Метод учета естественного движения населения

Измерение миграции с помощью коэффициентов дожития

Измерение миграции с помощью коэффициентов дожития

Коэффициент миграции

Коэффициент миграции

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <!--'''Коэффициент миграции'''-->
-{{TextTerms|S=815|P=81|
+{{TextTerms|S=805|P=80|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
-[[81#815|815]]-1 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Te=Коэффициент миграции}}
+{{NewLineT|S=805|N=1}} {{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=معدل الهجرة}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Косвенный метод измерения чистой миграции}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Wanderungsziffer}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=قياس الهجرة غير المباشر (غير)}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Te=Migration rate}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=mittelbare Erfassung des Wanderungssaldos}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=Tasa de migración}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=indirect measurement of migration}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|Te=Rändekordaja}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=cómputo indirecto de la migración}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Rändekoefitsient}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=muuttoliikkeen välillinen mittaaminen}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Te=Taux de migration}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=détermination indirecte de la migration nette}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Te=移動率}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=determinazione indiretta della migrazione netta}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Te=迁移率}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=pośrednie mierzenie migracji}}{{
-<br/>[[81#815|815]]-2 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Te=Среднегодовыми коэффициентами миграции}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=LEVANTAMENTO indireto da migração}}
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=معدل الهجرة السنوي}}
+{{NewLineT|S=805|N=2}} {{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Jährliche Wanderungsziffern}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Числа остаточные}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Te=Annual migration rates}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=طريقة البواقي (باق)}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=Tasa anual de migración}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Restbetrag}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=2|Te=Rände aastakordajat}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=residual}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Te=Taux annuel de migration}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=residuo}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Te=年間移動率}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|SubN=2|Te=saldo}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Te=年迁移率}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=jäännöksenä}}{{
-<br/>[[81#815|815]]-3 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Te=Среднегодовые коэффициенты нетто-миграции}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=résidu}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=معدل صافي الهجرة السنوي}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=residuo}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=Wanderungssaldoziffer}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=metoda reszt (mierzenie migracji)}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|SubN=2|Te=Nettowanderungsziffer}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=RESÍDUO}}
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Te=Annual rate of net migration}}
+{{NewLineT|S=805|N=3}} {{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=Tasa anual de migración neta}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Метод учета естественного движения населения}}{{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=3|Te=Rändeiibekordaja}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=طريقة الإحصاء الحيوي (حي)}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Te=Taux annuel de migration nette}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Methode der natürlichen Bevölkerungsbewegung}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Te=年間純移動率}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=statistics technique, vital}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Te=年净迁移率}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=método del movimiento natural}}{{
-<br/>[[81#815|815]]-4 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Te=Среднегодовые коэффициенты общей миграции}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=luonnollisen väestönlisäyksen menetelmä}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=و معدل الهجرة الكلية السنوي}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=méthode du mouvement naturel}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=Wanderungsvolumenziffer}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=metodo del movimento naturale}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Te=Annual rate of total migration}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=metoda ruchu naturalnego}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=Tasa anual de migración total}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=MÉTODO das estatísticas vitais}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=4|Te=Rändekäibekordaja}}
+{{NewLineT|S=805|N=4}} {{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Te=Taux annuel de migration totale}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Измерение миграции с помощью коэффициентов дожития}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Te=年間総移動率}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=طريقة نسب التعمير (نسبة)}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Te=年总迁移率}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Methode der Überlebenswahrscheinlichkeiten}}{{
-<br/>[[81#815|815]]-5 {{TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Te=Показатель эффективности миграций}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=technique, survival ratio}}{{
-{{TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=ودليل المعاوضة}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=método de los coeficientes de supervivencia}}{{
-{{TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=Effektivität der Wanderungen}}
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=menetelmä eloonjäämiskertounien}}{{
-{{TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Te=Index of migration effectiveness}}
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=méthode des coefficients de survie}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=Índice de compensación}}
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=metodo dei coefficienti di sopravvivenza}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Índice de efectividad migratoria}}
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=metoda współczynników dożycia (mierzenie migracji)}}{{
-{{TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|SubN=3|Te=Índice de efectividad}}
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=MÉTODO do coeficiente de sobrevivência}}
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|Te=Paigastumuskordaja}}
+{{NewLineT|S=805|N=5}} {{
-{{TofT|Lang=et|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=Rände efektiivsusindeks}}
+TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Коэффициент миграции}}{{
-{{TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Te=Indice de compensation}}
+TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=معدلات الهجرة (معدل)}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Te=移動効果指数}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Mobilitätsziffer}}{{
-{{TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=効果指数}}
+TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=Wanderungsziffer}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Te=迁移效率指数}}
+TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=migration rate}}{{
-{{TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|SubN=2|Te=效率指数}}
+TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=tasas de migración}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=muuttaneisuusluku}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=2|Te=muuttaneisuus}}{{
+TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|SubN=3|Te=suhteellinen muuttoluku}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=taux de migration}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=quoziente generico del movimento migratorio}}{{
+TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=współczynniki migracji}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=TAXA de migração}}|
+Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt}}
+{{Gallery
+| caption={{Lang_audio_pronunciation_-ru}}
+| width=100
+| height=20
+| lines=3
+|805_1_1_ru_I Косвенный метод измерения чистой миграции.ogg|'''Косвенный метод измерения чистой миграции'''
+|805_2_1_ru_I Числа остаточные.ogg|'''Числа остаточные'''
+|805_3_1_ru_I Метод учета естественного движения населения.ogg|'''Метод учета естественного движения населения'''
+|805_4_1_ru_I Измерение миграции с помощью коэффициентов дожития.ogg|'''Измерение миграции с помощью коэффициентов дожития'''
+|805_5_1_ru_I Коэффициент миграции.ogg|'''Коэффициент миграции'''
 }}
 <noinclude>
-[[ru-II:Коэффициент миграции]] [[ar-II:معدل الهجرة]] [[de-II:Wanderungsziffer]] [[en-II:Migration rate]] [[es-II:Tasa de migración]] [[et-II:Rändekordaja]] [[fr-II:Taux de migration]] [[ja-II:移動率]] [[zh-II:迁移率]]
+[[ru-I:Коэффициент миграции]] [[ar-I:معدلات الهجرة (معدل)]] [[de-I:Mobilitätsziffer]] [[en-I:migration rate]] [[es-I:tasas de migración]] [[fi-I:muuttaneisuusluku]] [[fr-I:taux de migration]] [[it-I:quoziente generico del movimento migratorio]] [[pl-I:współczynniki migracji]] [[pt-I:TAXA de migração]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Миграция]]
+[[Category:80]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Коэффициент миграции — различия между версиями

Версия 11:43, 8 ноября 2009

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках