Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Текущая версия на 18:06, 4 февраля 2010

Естественный прирост

Перевод
Раздел	Русский 701	Арабский 701	Чешский 701	Немецкий 701	Английский 701	Испанский 701	Французский 701	итальянский 701	Японский 701	Португальский 701	Китайский 701
701-1	Рост населения —Прирост населения	نمو السكان—زيادة السكان الكلية	populační růst	Bevölkerungswachstum	population growth	crecimiento de la población —crecimiento total de la población	accroissement de la population —accroissement total de la population	incremento della popolazione —incremento totale della popolazione	人口増加（成長）	crescimento da população —crescimento demográfico	人口增长
701-2	Убыль населения	تناقص المكان	populační úbytek	Bevölkerungsabnahme —Bevölkerungsrückgang —Bevölkerungsschrumpfung	population decline	población decreciente	population décroissante	popolazione decrescente	人口減少	decréscimo da população	人口减少
701-3	Отрицательный прирост населения	زيادة سلبية	negativní růst	negative Wachstum	negative growth	crecimiento negativo	accroissement négatif	incremento negativo	負の増加	crescimento negativo	负增长
701-4	Закрытое население	مجتمع المغلق	uzavřená populace	geschlossene Bevölkerung	closed population	poblaciones cerradas	population fermée	popolazioni chiuse	封鎖人口	população fechada	封闭人口
701-5	Открытое население	مجتمع المفتوح	otevřená populace	offene Bevölkerung	open population	poblaciones abiertas	population ouverte	popolazioni aperte	開放人口	população aberta	开放人口
701-6	Сальдо внешней миграции —Нетто-миграция	صافي الهجرة—ميزان الهجرة	migrační saldo	Wanderungssaldo —Nettowanderung —Wanderungsbilanz	balance of migration —net migration	crecimiento por migración —saldo migratorio	accroissement par migration —solde migratoire	incremento migratorio —saldo migratorio	移動の差 —純移動	crescimento total	迁移差额 —净迁移
701-7	Естественный прирост	زيادة الطبيعية	přirozený přírůstek	natürliche Wachstum	natural increase	crecimiento natural	accroissement naturel	incremento naturale	自然増加	crescimento natural —crescimento vegetativo	自然增长
701-8	Превышение числа родившихся над числом умерших —Баланс рождений и смертей	إرباء المواليد على الوفيات—ميزان المواليد والوفيات	přebytek živě narozených nad zemřelými	Geburtenüberschuß —Geburtenbilanz —Geburtensaldo	excess of births over deaths —balance of births and deaths	saldo entre los nacimientos y las defunciones —excedente de los nacimientos sobre las defunciones	balance des naissances et des décès —excédent des naissances sur les décès	differenza tra nascite e morti	出生の死亡に対する超過 —出生数と死亡数との差	excedente da natalidade sobre a mortalidade —diferença entre nascimentos e óbitos	出生人数超过死亡人数部分 —出生人数和死亡人数之差

Рост населения¹и общий прирост населения¹являются результатом взаимодействия рождаемости, смертности и миграции. Убыль населения² можно рассматривать как отрицательный прирост³. Следует проводит различие между закрытым населением⁴, которое не подвержено влиянию миграции и изменение численности которого полностью определяется разницей между числом рождений и числом смертей, и открытым населением⁵, изменения в котором определяются также с учетом миграции. Общий прирост открытого населения определяется сальдо миграции⁶ или нетто-миграцией⁶ и естественным приростом⁷, представляющим собой разность между числом родившихся и числом умерших⁸, которую иногда называют балансом рождений и смертей⁸.

1. Нулевой рост населения относится к населению с неизменной численностью.

[[70#701|Шаблон:Lang more -ru]]

Произношение

Рост населения

Рост населения

Прирост населения

Прирост населения

Убыль населения

Убыль населения

Отрицательный прирост населения

Отрицательный прирост населения

Закрытое население

Закрытое население

Открытое население

Открытое население

Сальдо внешней миграции

Сальдо внешней миграции

Нетто-миграция

Нетто-миграция

Естественный прирост

Естественный прирост

Превышение числа родившихся над числом умерших

Превышение числа родившихся над числом умерших

Баланс рождений и смертей

Баланс рождений и смертей

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 <!--'''Естественный прирост'''-->
-{{TextTerms|S=701|P=70|Ed=I|CompleteIndexTerm=| content=
+{{TextTerms|S=701|P=70|Ed=II|CompleteIndexTerm=| content=
 {{NewLineT|S=701|N=1}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Прирост населения}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=Рост населения}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|Te=نمو السكان (نمو)}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=Прирост населения}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=زيادة السكان (سكان)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|Te=نمو السكان}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=Wachstum der Bevölkerung}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=زيادة السكان الكلية}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=Bevölkerungszuwachs}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=populační růst}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=1|Te=population growth}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=1|Te=Bevölkerungswachstum}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=crecimiento de la población}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=population growth}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=1|Te=väestönkasvu}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|Te=crecimiento de la población}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=accroissement de la population}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=crecimiento total de la población}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=1|Te=incremento della popolazione}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=accroissement de la population}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=1|Color=yes|Te=przyrost ludności}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=accroissement total de la population}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|Te=CRESCIMENTO da população}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|Te=incremento della popolazione}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=1|SubN=2|Te=CRESCIMENTO demográfico}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=incremento totale della popolazione}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口増加（成長）}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|Te=crescimento da população}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=1|SubN=2|Te=crescimento demográfico}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=1|Color=yes|Te=人口增长}}
 {{NewLineT|S=701|N=2}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=Убыль населения}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=Убыль населения}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=2|Te=تناقص السكان (سكان)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=2|Te=تناقص المكان}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=abnehmende Bevölkerung}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=populační úbytek}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=2|Te=population decline}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|Te=Bevölkerungsabnahme}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=población decreciente}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=2|Te=Bevölkerungsrückgang}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=2|Te=vähenevä väestö}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=2|SubN=3|Te=Bevölkerungsschrumpfung}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=population décroissante}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=population decline}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=2|Te=popolazione in declino}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=2|Te=población decreciente}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=2|Color=yes|Te=spadek liczby ludności}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=population décroissante}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=2|Te=DECRÉSCIMO da população}}
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=2|Te=popolazione decrescente}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=人口減少}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=2|Te=decréscimo da população}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=2|Color=yes|Te=人口减少}}
 {{NewLineT|S=701|N=3}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=Отрицательный прирост}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=Отрицательный прирост населения}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=3|Te=زيادة السلبية للسكان (سكان)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=3|Te=زيادة سلبية}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=negatives Wachstum}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=negativní růst}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=3|Te=negative growth}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=3|Te=negative Wachstum}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=crecimiento negativo}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=negative growth}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=3|Te=negatiivinen väestönkasvu}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=3|Te=crecimiento negativo}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=accroissement négatif}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=accroissement négatif}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|Te=incremento negativo}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=3|Te=incremento negativo}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=3|SubN=2|Te=decremento}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=負の増加}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=3|Color=yes|Te=przyrost ujemny (ludności)}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=3|Te=crescimento negativo}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=3|Te=CRESCIMENTO negativo}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=3|Color=yes|Te=负增长}}
 {{NewLineT|S=701|N=4}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=Население не подверженное влиянию миграции}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=Закрытое население}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=4|Te=مجتمع مغلق (إغلاق)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=4|Te=مجتمع المغلق}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=geschlossene Bevölkerung}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=uzavřená populace}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=4|Te=closed population}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=4|Te=geschlossene Bevölkerung}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=poblaciones cerradas}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=closed population}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=4|Te=sulkeisväestö}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=4|Te=poblaciones cerradas}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=population fermée}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=population fermée}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=4|Te=popolazione chiusa}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=4|Te=popolazioni chiuse}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=4|Color=yes|Te=ludność zamknięta}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=封鎖人口}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=4|Te=POPULAÇÃO fechada}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=4|Te=população fechada}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=4|Color=yes|Te=封闭人口}}
 {{NewLineT|S=701|N=5}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=Население подверженное влиянию миграции}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=Открытое население}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=5|Te=مجتمع مفتوح (مجتمع)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=5|Te=مجتمع المفتوح}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=offene Bevölkerung}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=otevřená populace}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=5|Te=open population}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=5|Te=offene Bevölkerung}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=poblaciones abiertas}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=open population}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=5|Te=avoin väestö}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=5|Te=poblaciones abiertas}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=population ouverte}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=population ouverte}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=5|Te=popolazione aperta}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=5|Te=popolazioni aperte}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=5|Color=yes|Te=ludność otwarta}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=開放人口}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=5|Te=POPULAÇÃO aberta}}
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=5|Te=população aberta}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=5|Color=yes|Te=开放人口}}
 {{NewLineT|S=701|N=6}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Общее увеличение численности населения}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=Сальдо внешней миграции}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=6|Te=زيادة العامة (عام)}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Нетто-миграция}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=Gesamtbevölkerungszuwachs}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|Te=صافي الهجرة}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=6|Te=total growth}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=ميزان الهجرة}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=crecimiento bruto}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=migrační saldo}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=6|Te=kokonaislisäys}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|Te=Wanderungssaldo}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=accroissement brut}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=Nettowanderung}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=6|Te=incremento totale}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=6|SubN=3|Te=Wanderungsbilanz}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|Color=yes|Te=przyrost brutto (ludności)}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=balance of migration}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=przyrost rzeczywisty}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=net migration}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|Te=CRESCIMENTO total}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|Te=crecimiento por migración}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=6|SubN=2|Te=MOVIMENTO geral}}
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=saldo migratorio}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=accroissement par migration}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=solde migratoire}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|Te=incremento migratorio}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=saldo migratorio}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=移動の差}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=純移動}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=6|Te=crescimento total}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|Color=yes|Te=迁移差额}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=6|SubN=2|Te=净迁移}}
 {{NewLineT|S=701|N=7}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=Естественный прирост}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=Естественный прирост}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=7|Te=زيادة الطبيعية (زيادة)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=7|Te=زيادة الطبيعية}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=natürlicher Bevölkerungszuwachs}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=přirozený přírůstek}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|Te=natural growth}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=7|Te=natürliche Wachstum}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=natural increase}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=natural increase}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=crecimiento natural}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=7|Te=crecimiento natural}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=7|Te=luonnollinen väestönlisäys}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=accroissement naturel}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=accroissement naturel}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=7|Te=incremento naturale}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=7|Te=incremento naturale}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=自然増加}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=7|Color=yes|Te=przyrost naturalny}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|Te=crescimento natural}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|Te=CRESCIMENTO natural}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=7|SubN=2|Te=crescimento vegetativo}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=7|SubN=2|Te=CRESCIMENTO vegetativo}}
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=7|Color=yes|Te=自然增长}}
 {{NewLineT|S=701|N=8}} {{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Разность от вычитания из числа родившихся числа умерших}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=Превышение числа родившихся над числом умерших}}{{
-TofT|Lang=ru|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Превышение числа родившихся над числом умерших}}{{
+TofT|Lang=ru|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Баланс рождений и смертей}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|Te=ارباء المواليد على الوفيات (وفاة)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|Te=إرباء المواليد على الوفيات}}{{
-TofT|Lang=ar|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=ميزان المواليد والوفيات (وزن)}}{{
+TofT|Lang=ar|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=ميزان المواليد والوفيات}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=Bilanz der Zahlen der Geborenen und Gestorbenen}}{{
+TofT|Lang=cs|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=přebytek živě narozených nad zemřelými}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=Geborenenüberschuß}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|Te=Geburtenüberschuß}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=3|Te=Geburtenüberschuß}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=Geburtenbilanz}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=4|Te=Geborenendeflzit}}{{
+TofT|Lang=de|Ed=II|N=8|SubN=3|Te=Geburtensaldo}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=5|Te=Geborenenfehlbetrag}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=excess of births over deaths}}{{
-TofT|Lang=de|Ed=I|N=8|SubN=6|Te=Sterbefallüberschuß}}{{
+TofT|Lang=en|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=balance of births and deaths}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|Te=excess of births over deaths}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|Te=saldo entre los nacimientos y las defunciones}}{{
-TofT|Lang=en|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=balance of births and deaths}}{{
+TofT|Lang=es|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=excedente de los nacimientos sobre las defunciones}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=saldo entre los nacimientos y las defunciones}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=balance des naissances et des décès}}{{
-TofT|Lang=es|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=excedente de los nacimientos sobre las defunciones}}{{
+TofT|Lang=fr|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=excédent des naissances sur les décès}}{{
-TofT|Lang=fi|Ed=I|N=8|Te=syntyneiden enemmyys}}{{
+TofT|Lang=it|Ed=II|N=8|Te=differenza tra nascite e morti}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=balance des naissances et des décès}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=出生の死亡に対する超過}}{{
-TofT|Lang=fr|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=excédent des naissances sur les décès}}{{
+TofT|Lang=ja|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=出生数と死亡数との差}}{{
-TofT|Lang=it|Ed=I|N=8|Te=bilancio dei nati e dei morti}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|Te=excedente da natalidade sobre a mortalidade}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|Color=yes|Te=saldo urodzeń i zgonów}}{{
+TofT|Lang=pt|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=diferença entre nascimentos e óbitos}}{{
-TofT|Lang=pl|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=nadwyżka urodzeń nad zgonami}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|Color=yes|Te=出生人数超过死亡人数部分}}{{
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|Te=EXCEDENTE da natalidade sobre a mortalidade}}{{
+TofT|Lang=zh|Ed=II|N=8|SubN=2|Te=出生人数和死亡人数之差}}|
-TofT|Lang=pt|Ed=I|N=8|SubN=2|Te=DIFERENÇA entre nascimentos e óbitos}}|
+Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=cs|Lang4=de|Lang5=en|Lang6=es|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=ja|Lang10=pt|Lang11=zh}}
-Lang=ru|Lang2=ar|Lang3=de|Lang4=en|Lang5=es|Lang6=fi|Lang7=fr|Lang8=it|Lang9=pl|Lang10=pt}}
 {{Gallery
@@ Строка 116: / Строка 133: @@
 | height=20
 | lines=3
-|701_1_1_ru_I Прирост населения.ogg|'''Прирост населения'''
+|701_1_1_ru_II Рост населения.ogg|'''Рост населения'''
-|701_2_1_ru_I Убыль населения.ogg|'''Убыль населения'''
+|701_1_2_ru_II Прирост населения.ogg|'''Прирост населения'''
-|701_3_1_ru_I Отрицательный прирост.ogg|'''Отрицательный прирост'''
+|701_2_1_ru_II Убыль населения.ogg|'''Убыль населения'''
-|701_4_1_ru_I Население не подверженное влиянию миграции.ogg|'''Население не подверженное влиянию миграции'''
+|701_3_1_ru_II Отрицательный прирост населения.ogg|'''Отрицательный прирост населения'''
-|701_5_1_ru_I Население подверженное влиянию миграции.ogg|'''Население подверженное влиянию миграции'''
+|701_4_1_ru_II Закрытое население.ogg|'''Закрытое население'''
-|701_6_1_ru_I Общее увеличение численности населения.ogg|'''Общее увеличение численности населения'''
+|701_5_1_ru_II Открытое население.ogg|'''Открытое население'''
-|701_7_1_ru_I Естественный прирост.ogg|'''Естественный прирост'''
+|701_6_1_ru_II Сальдо внешней миграции.ogg|'''Сальдо внешней миграции'''
-|701_8_1_ru_I Разность от вычитания из числа родившихся числа умерших.ogg|'''Разность от вычитания из числа родившихся числа умерших'''
+|701_6_2_ru_II Нетто-миграция.ogg|'''Нетто-миграция'''
-|701_8_2_ru_I Превышение числа родившихся над числом умерших.ogg|'''Превышение числа родившихся над числом умерших'''
+|701_7_1_ru_II Естественный прирост.ogg|'''Естественный прирост'''
+|701_8_1_ru_II Превышение числа родившихся над числом умерших.ogg|'''Превышение числа родившихся над числом умерших'''
+|701_8_2_ru_II Баланс рождений и смертей.ogg|'''Баланс рождений и смертей'''
 }}
 <noinclude>
-[[ru-I:Естественный прирост]] [[ar-I:زيادة الطبيعية (زيادة)]] [[de-I:natürlicher Bevölkerungszuwachs]] [[en-I:natural growth]] [[es-I:crecimiento natural]] [[fi-I:luonnollinen väestönlisäys]] [[fr-I:accroissement naturel]] [[it-I:incremento naturale]] [[pl-I:przyrost naturalny]] [[pt-I:CRESCIMENTO natural]]
+[[ru-II:Естественный прирост]] [[ar-II:زيادة الطبيعية]] [[cs-II:přirozený přírůstek]] [[de-II:natürliche Wachstum]] [[en-II:natural increase]] [[es-II:crecimiento natural]] [[fr-II:accroissement naturel]] [[it-II:incremento naturale]] [[ja-II:自然増加]] [[pt-II:crescimento natural]] [[zh-II:自然增长]]
 </noinclude>
 <noinclude>
-[[Category:Срок первое издание многоязычного словаря демографической]]
+[[Category:Срок второе издание многоязычного словаря демографической]]
 [[Category:Естественное движение и воспроизводство населения]]
 [[Category:70]]
 </noinclude>

Многоязычный демографический словарь (второго русскоязычного издания)

Естественный прирост — различия между версиями

Текущая версия на 18:06, 4 февраля 2010

Навигация

Персональные инструменты

Пространства имён

Варианты

Просмотры

Ещё

Поиск

Навигация

Инструменты

На других языках